SHOOT！
RO-KYU-BU! Lyrics

Growing my determination
I am becoming more determined

Don't give up! And do your best!
Keep trying your hardest and do not quit!

Try your luck
Take a chance

And fight! Chin-up!!
Fight with your head held high!

解っているよ 一人の無力さなんて
I understand the feeling of being powerless

失いそうなもの 胸に手繰り寄せた
I pulled towards my heart the thing that felt like it was about to slip away

優しい言葉 スルリ頬をかすめて
Gentle words brushed past my cheek

寄せる焦燥感 ただゴール見つめた
I felt nervous but kept my eyes on the goal

泣きそうだった心を
My heart was about to cry

暖めてくれた場所
The place that warmed up my heart

痛みを堪えても 守り抜きたくて
I am willing to endure the pain if it means protecting something important to me

We're unripe fighter
We are fighters who are inexperienced but willing to learn

今は負けない
We will not lose now

小さな手を 高く広げて
Raising our small hands up high

迫るパワー 受けて
Withstand the oncoming power

抱きしめ 跳ね返すんだ 空へ!
Embrace it and then jump to push back towards the sky!

やめない勇気 明日へ
The courage to not give up and keep working towards tomorrow

Jump and shoot!
Jump up and take your shot!

君へパスするから
I'll pass it to you

呼び覚まされた思いと
The awakened feelings

Gameが動き出す
The game begins to move

「解って欲しい」
I want you to understand

無口な抵抗 コンプレックス
Silent resistance and insecurities

作り笑顔だけ上手くなってゆくね
I'm getting better at wearing a fake smile

これでサヨナラ
This is the end

何度言い聞かせても
No matter how many times I tell myself

断ち切れないものが
There's something that I can't get rid of

確かにそこに在るんだね
It's definitely there

独りぼっちじゃないこと
I am not alone

教えてくれた場所で
The place that taught me this

躓きながらでも
Even if I stumble

羽ばたける気がした
I felt like I could take flight

We're unripe dreamer
We are dreamers who are inexperienced but willing to learn

今は泣かない
We are not crying now

肩を叩く 君が居るから
You are there to tap me on the shoulder

一つ一つ 繋ぎ合わせて
Linking together each one

風のような力へ!
Toward a power like the wind!

迫る壁をかわし cut and dash!
Evade the approaching walls with a cut and dash move!

君を信じてるから
Because I believe in you

星座のように回りだす
Begin to circle like the constellations

未来へのフォーメーション
The formation towards the future

我がもの顔の闊歩、一掃!
Asserting myself and sweeping everything aside!

技も華麗に甘美、純情!
Using skills that are elegant, sweet, and pure!

可愛いだけじゃないよ! ノーノー!
I'm not just cute, no no!

ウィンク ワンチャンスで
A chance with a wink

ワンハンドシュート!
A one-handed shot!

なかなかイイね! 突破 快調!
Not bad! Breakthrough, doing well!

こんなに夢中 ちょっと 重症?!
I'm so absorbed, could it be a bit serious?!

食っちゃえ! ぐっじょぶ!
Take a bite! Good job!

常識吹っ飛ぶ 夢への跳躍
Leap into the dream, blowing past common sense

超ダンクシュート!!!
A super slam dunk shot!!!