Amor Eterno
ROCIO DURCAL- JUAN GABRIEL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiĂłs
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
Como quisiera ah que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran cerrado
Nunca y estar mirĂĄndolos
Amor eterno e inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo para seguir, amåndonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Que desde ese dia hasta hoy no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi conciencia
Se que pude haber yo hecho mas por ti
Oscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro
Tu eres el amor del cual
Yo tengo el mas triste recuerdo de Acapulco
Como quisiera ah que tu vivieras
Que tus ojitos
Jamas se hubieran cerrados nunca
Y estar mirĂĄndolos
Amor eterno e inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo para seguir, amåndonos
Amor eterno (amore eterno) eterno
The song "Amor Eterno" by Rocio Durcal is a beautiful portrayal of a love that is both endless and painful. The lyrics express the sadness and longing of someone who has lost the love of their life. The opening lines, "Tu eres la tristeza de mis ojos que lloran en silencio por tu amor" convey a deep sorrow and regret, where the singer's eyes are filled with tears that only she can see. She continues to lament the loss of her love, admitting that she cannot get him out of her mind - "Obligo a que te olvide el pensamiento/Pues siempre estoy pensando en el ayer" - and that the pain of his absence is so great that she would rather sleep than be awake.
The chorus of the song, "Como quisiera ah que tu vivieras/Que tus ojitos jamas se hubieran cerrado/Nunca y estar miråndolos/Amor eterno e inolvidable/Tarde o temprano estaré contigo para seguir, amåndonos" is a passionate declaration of the singer's desire to be reunited with her love in the afterlife. She wishes that he had never died and that she could continue to gaze into his eyes, forever lost in their love. The words "amor eterno e inolvidable" (eternal and unforgettable love) emphasize the depth and intensity of the love the two shared and the singer's belief that it will last beyond death.
Line by Line Meaning
Tu eres la tristeza de mis ojos
You are the reason for the sadness in my eyes
Que lloran en silencio por tu amor
That cry silently for your love
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
I look in the mirror and see in my face
El tiempo que he sufrido por tu adiĂłs
The time I have suffered since your goodbye
Obligo a que te olvide el pensamiento
I force myself to forget you in my thoughts
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Because I am always thinking of the past
Prefiero estar dormida que despierta
I prefer to be asleep than awake
De tanto que me duele que no estés
Because the pain of you not being here hurts too much
Como quisiera ah que tu vivieras
How much I wish you were alive
Que tus ojitos jamas se hubieran cerrado
That your eyes had never closed
Nunca y estar mirĂĄndolos
So I could always look into them
Amor eterno e inolvidable
Eternal and unforgettable love
Tarde o temprano estaré contigo para seguir, amåndonos
Sooner or later I will be with you to continue loving each other
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
I have suffered so much from your absence
Que desde ese dĂa hasta hoy no soy feliz
That from that day until today I am not happy
Y aunque tengo tranquila mi conciencia
And even though I have a clear conscience
Se que pude haber yo hecho mas por ti
I know I could have done more for you
Oscura soledad estoy viviendo
I am living in a dark loneliness
La misma soledad de tu sepulcro
The same loneliness as your tomb
Tu eres el amor del cual
You are the love
Yo tengo el mas triste recuerdo de Acapulco
That I have the saddest memory of in Acapulco
Amor eterno e inolvidable
Eternal and unforgettable love
Tarde o temprano estaré contigo para seguir, amåndonos
Sooner or later I will be with you to continue loving each other
Amor eterno (amore eterno) eterno
Eternal and unforgettable love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Aguilera Valadez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@usuariomusical2395
Suscribete...... SERIAS DE GRAN AYUDA!
@justinadelgado3503
es verdad lo q dise la mĂșsica tarde o temprano los boy a encontrar como lo son mis padres desde sus partida no dejo de pensar en ellos y estĂĄ canciĂłn me llena de tristeza un fuerte abrazo al cielo
@beatrizcarrasquel5502
Mi madre el dĂa de 07/08/2022 murio, le gustaba rocio durcal, sobre todo esta canciĂłn y siento tanto dolor al escucharla pero tambien es lo que estoy pasando por su ausencia, mami Te amo, mi Reina, Angel en el cielo, Solo pido que estes con los Angeles donde perteneces, Te extraño y amo <3
@enterprisingoneITservices
Mi mas sentido pesame đ«
@DAVIDGARCIA-vg3ph
God bless you
@yeisermunoz5615
đąlos siento mucho yo tambiĂ©n pase por el mismo dolor đąy sĂ© cuanto duele đą
@beatrizcarrasquel5502
@EnterprisingOne Services Muchas gracias
@beatrizcarrasquel5502
@DAVID GARCIA Amen
@evangelinaestrella1958
Un dĂa vĂ como mi mamĂĄ lloro por su mamĂĄ con esta canciĂłn đ hoy me toca llorar por ella con esta canciĂłn đđđ
@aurorarodriguez8608
AĂșn se me hace un nudo en la garganta con esta canciĂłn đą mi papĂĄ falleciĂł hace 10 años y aĂșn lo siento muy reciente su partida đđ