Chiba Yusuke went back to focus on thee michelle gun elephant, but when this band broke up in 2003, ROSSO was reformed with a revised lineup. Drums were now played by Sato Minoru, and Imai Akinobu joined on guitar. This second lineup recorded the album DIRTY KARAT, as well as several singles and an EP before disbanding during the summer of 2006. Musically, ROSSO can be said to have picked up where TMGE left off, carrying on TMGE’s sound in their final single & album; Electric Circus & SABRINA NO HEAVEN.
After ROSSO’s disbandment, Chiba and Imai went on to record a mostly instrumental album as MIDNIGHT BANKROBBERS, and later formed The Birthday.
Members:
Chiba Yusuke (チバユウスケ) – Vocal, guitar
Imai Akinobu (イマイアキノブ) – Guitar, second lineup
Terui Toshiyuki (照井利幸) – Bass
MASATO – Drums, first lineup
Sato Minoru (佐藤稔) – Drums, second lineup
Official Webpages:
http://www.rockin-blues.com/
http://www.universal-music.co.jp/r-and-r/rosso/
シャロン
ROSSO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ダダリオ・カマロがくれた
キャンディ・ハイウェイ
甘いマシンガン
ボーダーラインがにじんで消えた
カーブを曲がりたくなかった
ハンドルから手を放した
子守唄がまっぷたつに
冬の星に生まれたら
シャロンみたいになれたかな
時々 思うよ 時々
ねぇ シャロン月から脱け出す
透明な温度だけ
欲しいよ それだけ それだけ
シャロン
地下鉄が唄うメロディー
誰も知らないメロディー
悲しいから うさぎは死んだ
そんなことは わかってたのに
冬の星に生まれたら
シャロンみたいになれたかな
時々 思うよ 時々
ねぇ シャロン 砂漠でくらす
ピンクのカラス 青いガラス
くわえて
ヒマワリヘとゆくんだろう
シャロン
あの娘はきっとパルコにでも
行って今頃は茶髪と眠ってるだろう
ワンダーランドは
この世界じゃないってことを
知ってるから
冬の星に生まれたら
シャロンみたいになれたかな
時々 思うよ 時々
ねぇ シャロン月から脱け出す
透明な温度だけ
欲しいよ それだけ
それだけ シャロン
The song "シャロン" by ROSSO is a nostalgic journey through the memories of the singer. It starts off with an unusual line about the morning Santa Claus died, and the candy highway that Dario Camaro gives away. These lines establish an eerie atmosphere that the rest of the song builds on. The lyrics then transition into a description of a car ride where the singer doesn't want to turn corners and releases their hands from the wheel. The lyrics suggest that the singer is lost in thought, and not paying attention as the rain falls outside. The lyrics shift again to the idea of being born under a winter star and becoming like Sharon (whose identity is unknown), which is revisited throughout the song.
The lines in the second verse mention an unknown melody that only the subway seems to know. The singer mentions that it is a sad melody and that everyone knows that the rabbit has died. It is unclear what this metaphor means, but it is powerful and sad. The lyrics then shift again to a desert-like place where Pink crows and blue glass are a thing. The song ends with the singer thinking about a girl who they believe is asleep with her dyed hair in a place called Parco. They understand that wonderland is not in this world, but they still allow themselves to dream.
Line by Line Meaning
サンタクロースが死んだ朝に
On the morning Santa Claus died
ダダリオ・カマロがくれた
Dario Camaro gave me
キャンディ・ハイウェイ
a candy highway
甘いマシンガン
A sweet machine gun
ボーダーラインがにじんで消えた
The borderlines blurred and disappeared
カーブを曲がりたくなかった
I didn't want to turn the curves
ハンドルから手を放した
I let go of the wheel
子守唄がまっぷたつに
The lullaby was torn in two
引き裂かれて雨降らせた
And it poured down as it was ripped apart
冬の星に生まれたら
If I was born under a winter star
シャロンみたいになれたかな
I wonder if I could become like Sharon
時々 思うよ 時々
Sometimes, I think about it
ねぇ シャロン月から脱け出す
Hey Sharon, let's escape from the moon
透明な温度だけ
We only need a transparent temperature
欲しいよ それだけ それだけ
That's all we want, just that
地下鉄が唄うメロディー
The melody the subway sings
誰も知らないメロディー
A melody no one knows
悲しいから うさぎは死んだ
The rabbit died because it was sad
そんなことは わかってたのに
Even though we knew it was going to happen
ねぇ シャロン 砂漠でくらす
Hey Sharon, let's live in the desert
ピンクのカラス 青いガラス
Pink crows, blue glass
くわえて
Holding it in my mouth
ヒマワリヘとゆくんだろう
We'll head towards the sunflowers
あの娘はきっとパルコにでも
That girl is probably at the Parco
行って今頃は茶髪と眠ってるだろう
Sleeping with brown hair by now
ワンダーランドは
Wonderland is
この世界じゃないってことを
Not a part of this world
知ってるから
Because we know
それだけ シャロン
Just that, Sharon
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ユウスケ チバ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mittsu
シャロン ROSSO
作詞: Chiba Yusuke
作曲: ROSSO
発売日: 2002/4/24
サンタクロースが死んだ朝に
ダダリオ・カマロがくれた
キャンディ・ハイウェイ 甘いマシンガン
ボーダーラインがにじんで消えた
カーブを曲がりたくなかった
ハンドルから手を放した
子守唄がまっぷたつに
引き裂かれて雨降らせた
冬の星に生まれたら
シャロンみたいになれたかな
時々 思うよ 時々
ねぇ シャロン月から脱け出す
透明な温度だけ
欲しいよ それだけ それだけ
シャロン
地下鉄が唄うメロディー
誰も知らないメロディー
悲しいから うさぎは死んだ
そんなことは わかってたのに
冬の星に生まれたら
シャロンみたいになれたかな
時々 思うよ 時々
ねぇ シャロン 砂漠でくらす
ピンクのカラス 青いガラス くわえて
ヒマワリへとゆくんだろう
シャロン
あの娘はきっとパルコにでも
行って今頃は茶髪と
眠ってるだろう
ワンダーランドは
この世界じゃないってことを
知ってるから
冬の星に生まれたら
シャロンみたいになれたかな
時々 思うよ 時々
ねぇ シャロン月から脱け出す
透明な温度だけ
欲しいよ それだけ それだけ
シャロン
吉味宏輝
ROSSOありがとう
サンタクロースが死んだ朝に
仕事でなかなか地元に帰れない
昔、友達と聴きまくってた
今もガンガンに突き刺さってる
音と歌
またバンドも動いたらいいな
したら次は絶対うまく行く気がする
なんか知らないけどそんな気がする
X'mas一人で四畳半の部屋、隣の壁が薄いからイヤホンでガンガン聴いてる 皆が幸せな日になってるの想像してニヤッてしてる
酔っぱらってる
I LOVE YOU BABY
なんか凄い事が起きそうな気がするんだ
なんか知らんけど
そんな気がする
ありがとうシャロン知らんぷりして見ててくれよ
hati hati
この曲をライヴで聴けるまで
死なないから
チバさん待ってますよ!
みちゃーそ
学生時代に猛吹雪で学校から帰れなくて下駄置き場で一人でこの曲を聴いていた事が何故だか忘れられなくてたまに聴きたくなる
和め
なんだその話
たまんねぇな
chジャック
エモいな
真理子 田中
綺麗な思い出をお持ちで、、、BGMみたいに昔聴きながら過ごした風景思い出すことありますね。それがロッソで羨ましい
マサカズ
シャロン、最高です
❤
午後のミルクティー
私はそれが車内だった
ホワイトアウトで帰れなかったからタバコ吸いながら聴いてた
シャロンって雪が似合うよねぇ
よしたか。
定期的に聞きたくなるよな
むー
定期的に聞いて定期的に弾いてます…
かっこよすぎますね…
S Kozawa
すごくわかる