Chiba Yusuke went back to focus on thee michelle gun elephant, but when this band broke up in 2003, ROSSO was reformed with a revised lineup. Drums were now played by Sato Minoru, and Imai Akinobu joined on guitar. This second lineup recorded the album DIRTY KARAT, as well as several singles and an EP before disbanding during the summer of 2006. Musically, ROSSO can be said to have picked up where TMGE left off, carrying on TMGE’s sound in their final single & album; Electric Circus & SABRINA NO HEAVEN.
After ROSSO’s disbandment, Chiba and Imai went on to record a mostly instrumental album as MIDNIGHT BANKROBBERS, and later formed The Birthday.
Members:
Chiba Yusuke (チバユウスケ) – Vocal, guitar
Imai Akinobu (イマイアキノブ) – Guitar, second lineup
Terui Toshiyuki (照井利幸) – Bass
MASATO – Drums, first lineup
Sato Minoru (佐藤稔) – Drums, second lineup
Official Webpages:
http://www.rockin-blues.com/
http://www.universal-music.co.jp/r-and-r/rosso/
1000のタンバリン
ROSSO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
疲れたカーニバル それでも笑っていたい
やがてスコールは降り止んで
鳥達はまた飛んだ
うすいビールを飲み干して
鳥達はまた飛んだ
ついたり消えたりの
流れる泥水 海までゆけるだろう
やがてスコールは降り止んで
鳥達はまた飛んだ
うすいビールを飲み干して
鳥達はまた飛んだ
そして見上げれば1000のタンバリンを
打ち鳴らしたような星空
だからベイビー僕はどうしたらいいとか
そんなことなんて知りたくはない
だって見上げれば1000のタンバリンが
1000のタンバリンが
少女が失くした プラスチック・リングを
見つけたほこりまみれ 男の子は得意顔で
やがてスコールは降り止んで
鳥達はまた飛んだ
うすいビールを飲み干して
鳥達はまた飛んだ
そして見上げれば1000のタンバリンを
打ち鳴らしたような星空
だからベイビー僕はどうしたらいいとか
そんなことなんて知りたくはない
だって見上げれば1000のタンバリンが
1000のタンバリンが
1000のタンバリンが
1000のタンバリンが
The lyrics of ROSSO's song 1000のタンバリン (1000 Tambourines) describe a scene of exhaustion and fatigue after a long carnival, yet the desire to keep smiling and moving forward despite it all. The first few lines speak of a broken cross and the desire to continue living, showcasing themes of resilience and overcoming obstacles. As the song progresses, there is a sense of looking towards the future as the storm clears and the birds begin to fly again. The singer indulges in some "thin beer" and reflects on their mercurial emotions, comparing them to the neon signs on the street.
Towards the end of the song, the singer looks up to the sky and sees a starry night, reminiscing of a moment in the past when they saw a thousand tambourines being played, perhaps representing the joy and celebration they long to experience again. The lyrics convey a sense of nostalgia, longing and escapism, highlighting the importance of finding moments of happiness and wonder in the midst of hardship and mundanity.
Overall, the lyrics of 1000のタンバリン paint a picture of someone who is tired and perhaps disillusioned with the world around them, yet still holding onto a glimmer of hope and a desire for something more.
Line by Line Meaning
折れてる十字架
A broken cross
生きている生きている
Alive, alive
疲れたカーニバル
A tired carnival
それでも笑っていたい
But still want to laugh
やがてスコールは降り止んで
Eventually the squall stops
鳥達はまた飛んだ
The birds fly again
うすいビールを飲み干して
Drinking light beer
鳥達はまた飛んだ
The birds fly again
ついたり消えたりの
Inconsistent
気分屋ネオンジュリー
Fickle neon Julie
流れる泥水海までゆけるだろう
You can go to the flowing muddy sea
そして見上げれば
And if you look up
1000のタンバリンを
1000 tambourines
打ち鳴らしたような星空
Like a sky ringing with sound
だからベイビー僕は
So, baby, I
どうしたらいいとか
Don't want to know what to do
そんなことなんて知りたくはない
I don't want to know that
少女が失くした
The girl lost
プラスチックリングを
A plastic ring
見つけたほこりまみれ
Found covered in dust
男の子は得意顔で
The boy proudly
1000のタンバリンが
1000 tambourines
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yusuke Chiba, Rosso
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shujiman1983
素晴らしいよ!
ご尊父はご存命ですか、?
オレは重機の仕事の時頭の中に眠らないジルが鳴ってますよ。
聴いてみてください。
このバンドは良いよね!
AJICOも今年またやるらしいね!
@kmad0717
2023年10月ですが。
まだ1000のタンバリンをきき
薄いビールを飲みっていう。
ロックなシチュエーションを試みている3児のパパです。
周りは変わるし年も取るし
そこら辺戦争だらけで
やんなっちゃう。
でも鳥たちはまた飛んだんすよね。
ロックで貫くって。
俺はこの曲聞いて元気つけて。
闘ってきます。ROCKなんで。
@user-rh3jk8kc8f
折れてる十字架 生きている生きている
疲れたカーニバル それでも笑っていたい
やがてスコールは降り止んで
鳥達はまた飛んだ
うすいビールを飲み干して
鳥達はまた飛んだ
ついたり消えたりの
気分屋ネオン・ジュリー
流れる泥水 海までゆけるだろう
やがてスコールは降り止んで
鳥達はまた飛んだ
うすいビールを飲み干して
鳥達はまた飛んだ
そして見上げれば1000のタンバリンを
打ち鳴らしたような星空
だからベイビー僕はどうしたらいいとか
そんなことなんて知りたくはない
だって見上げれば1000のタンバリンが
1000のタンバリンが
少女が失くした プラスチック・リングを
見つけたほこりまみれ 男の子は得意顔で
やがてスコールは降り止んで
鳥達はまた飛んだ
うすいビールを飲み干して
鳥達はまた飛んだ
そして見上げれば1000のタンバリンを
打ち鳴らしたような星空
だからベイビー僕はどうしたらいいとか
そんなことなんて知りたくはない
だって見上げれば1000のタンバリンが
1000のタンバリンが
1000のタンバリンが
1000のタンバリンが…
@user-vv4gr2rt5x
あなたの音楽は忘れない
素晴しい音楽をありがとう。
@user-ut9uw6kg9z
一生聴き続けるし、一生忘れないよ。
骨になってもハートは残るぜ
@Aki-ue2gj
シャロンとこの曲の叙情感がすごく好きで切なくてチバさんの長いキャリアの中で一番好きなアルバムはぼくはROSSOだった
苦しい時に沢山支えてもらった
きつい時にはまた聴きにくるよ
みんなあなたのことが大好きだよ…
@yunika2222
ミッシェルとかバースデーとか色々曲があるけど
無性にこれが聴きたくなった
寂しいぞ!チバ!
@user-iy9eh4yo7c
涙が止まらない。
ありがとうチバさん。
人生の色んな瞬間にチバさんの歌がありました。
どうか安らかに。
@shishimaru49
同じく…
@user-lr7ww5bd5r
この戦車みたいな音圧でこんなロマンティックなメロディ歌われたらたまらないです。大好きでした。
@candygarden7777
2023年はあまりにも辛い一年でした
大好きな歌い手さんが、次々とこの世を去りました
信じられない若さで
チバユウスケさんまで
心よりご冥福をお祈りします
@user-om6gb8io8f
青春なんて自分には無かったと思っていたけど青春いただいてました。
ありがとう
@raynicht8044
当然TMGEもbirthdayも好きだけど、
訃報聴いて色々聴いてみたけど、
この曲で堪え切れず涙が出たよ。
ずっと俺の中で生き続けるよ。