プラネタリウム
ROUAGE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
真っ白な壁 描いた
大空の彼方 黒焦げの彼方
靴を履いた「けもの」は
「アイ」を叫んだ
「止まれ」と書いた硬い
アスファルトのうえ
かかとを鳴らして ちいさな歩幅で
誰かに壊れて 誰かに焦がれて
つまづき仰いだ「宙(ソラ)」
真っ黒なプラネタリウム
真っ暗なプラネタリウム
神様の子供達は
悪魔にさえなれずに
神様の子供達は
天使にさえなれなかった
神様の子供達は
靴を履いた「けもの」のまま
神様の子供達は
靴を履いた「けもの」のまま
かかとを鳴らして ちいさな歩幅で
離れて めぐり逢って
誰かに壊れて 誰かに焦がれて
つまづき仰いだ
「宙(ソラ)」...
The lyrics of the song プラネタリウム (Planetarium) by ROUAGE describe the journey of a person, compared to an animal, who wears shoes and walks in small steps while looking up at the sky. The animal, which represents the person, shouts out the word "愛" (love) and writes "止まれ" (stop) on the hard asphalt with its shoes. The person then meets someone and feels broken and longing, while stumbling and looking up at the sky. The song continues with the repetition of the phrase "真っ黒なプラネタリウム" (pure black planetarium) and "真っ暗なプラネタリウム" (completely dark planetarium) to create a haunting and mesmerizing atmosphere.
The lyrics of the song プラネタリウム (Planetarium) by ROUAGE have deep philosophical and metaphorical meanings. It is open to different interpretations and can be seen as a reflection on the human condition, the search for love, and the quest for meaning in life. The theme of loneliness, pain, and the struggle to find one's place in the world is also present in the song. The repetition of the phrase "神様の子供達は" (God's children) emphasizes the idea that everyone is equal and imperfect, and that no one can become an angel or a devil.
Line by Line Meaning
靴を履いた「けもの」は星の螺旋を
The animal wearing shoes drew a spiral of stars
真っ白な壁 描いた
It painted a pure white wall
大空の彼方 黒焦げの彼方
Beyond the vast sky, beyond the scorched black
靴を履いた「けもの」は
The animal wearing shoes
「アイ」を叫んだ
Screamed out 'love'
「止まれ」と書いた硬い
The hard surface that read 'stop'
アスファルトのうえ
On top of the asphalt
かかとを鳴らして ちいさな歩幅で
It walked with small steps, tapping its heels
離れて めぐり逢って
Separated, then reunited
誰かに壊れて 誰かに焦がれて
Breaking for someone, yearning for someone
つまづき仰いだ「宙(ソラ)」
Stumbled and looked up to the sky
真っ黒なプラネタリウム
A pitch-black planetarium
真っ暗なプラネタリウム
A completely dark planetarium
神様の子供達は
Children of God
悪魔にさえなれずに
Unable to even become demons
天使にさえなれなかった
Unable to even become angels
神様の子供達は
Children of God
靴を履いた「けもの」のまま
As the animal wearing shoes
かかとを鳴らして ちいさな歩幅で
Walking with small steps, tapping its heels
離れて めぐり逢って
Separated, then reunited
誰かに壊れて 誰かに焦がれて
Breaking for someone, yearning for someone
つまづき仰いだ
Stumbled and looked up
「宙(ソラ)」...
...at the sky
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: KAZUSHI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-oy6by2dz3o
年を取った今でも
聞き続けるバンドです。
本当に素晴らしいと思います。
もっと若い世代にも
聞いてもらいたいです。
@user-bx3oq1fc5l
やはり懐かしいと言う言葉が多く聞かれる90年代のV系
自分は懐かしいではなく、今も変わらず聴き続けてます。そんな曲を沢山残してくれたと思います。
CDも当時に買った物は手放そうとは思う事は全くなかったです。
斬新かどうかは別として、時が経っても色褪せないと当時に感じたものしかCDを買おうと思わなかった…
Bibleなんて今聴いてもすごくセンスのいい曲が多い。
技術よりセンス!
コレが自分がバンドに求める理想像でした。