プロトタイプな凍えた雨と、痂だらけの羊達
ROUAGE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ただ優しくとどいて
マトモなままではいられない
ここでは誰もが
キミにふれるすべてよ
ただ優しくとどいて
夜明けを待つには 永すぎて
今夜、凍えた雨 雪になるよ
キミにふれるすべてよ
ただ優しくとどいて
マトモな言葉も何もない
いまではアナタも描けない
今夜、凍えた雨 雪になるよ
羊達はユメをみるよ
今夜、凍えた雨 雪になるよ
幾千粒 疼くひとに
キミがフれるすべてに...
The lyrics of ROUAGE's song プロトタイプな凍えた雨と、痂だらけの羊達 (Prottotaipu na kogoeta ame to, kabi darake no hitsudan) speak of a longing to feel loved and understood. The singer implores their beloved to reach out to them with gentleness and understanding, since they can no longer keep up appearances in this harsh world where no one seems to understand them. The lines "マトモなままではいられない (matomo na mama de wa irarenai)" roughly translated to "I cannot continue being normal" suggest that the singer has been struggling with the pressure to conform and be "matomo" or normal. They ask their love to see them for who they really are and to comfort them with their gentle touch.
The second half of the song speaks of the night turning into freezing rain and snow, and the sheep dreaming. The chorus repeats the plea to be touched tenderly and to feel the love of the lover. The line "幾千粒 疼くひとに キミがフレルすべてに (ikusen tsubu uzuku hito ni kimi ga fureru subete ni)" means "To the one with thousands of aching grains, and to everything that you touch." The singer searches for something or someone that can make them feel alive, and they believe that their love is the one to do so. In its entirety, the lyrics of the song express the deep yearning for connection, understanding and compassion.
Line by Line Meaning
キミにふれるすべてよ
Everything that touches you
ただ優しくとどいて
Just softly reach
マトモなままではいられない
Can't stay normal
ここでは誰もが
Everyone here
夜明けを待つには 永すぎて
Waiting for dawn is too long
今夜、凍えた雨 雪になるよ
Tonight, frozen rain becomes snow
羊達はユメをみるよ
Sheep dream
マトモな言葉も何もない
There are no normal words
いまではアナタも描けない
You can't draw it now
幾千粒 疼くひとに
To those who suffer thousands
キミがフれるすべてに...
Everything you can escape...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KAZUSHI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TK30 FREERIDING
ROUAGEイイよね😊
学生時代凄く好きで、2回ライブ行ったのはイイ思い出だし、前期後期関係なく未だに好きだなぁ❤
ミネバオラザビ
こういうの感性が高いうちに聞けた人が羨ましい
おしゆん
やっぱり
今聞いても
とってもかっこ良く
イイ曲だ!
Rebel 250
ROUAGEは自分の青春でした。
今でもシングル、アルバムとほぼ全部持ってます。しかも今だに聞いてるし。あと当時ショックス(V系雑誌)にポスターが付録されていたので、ROUAGEが表紙になった時は嬉しかったなぁ。雑誌は実家に保存した記憶あるけど……親が捨ててなければ……。思い出したら探してみよ。
MIZチャンネル
自分もROUAGE青春です。
初期も後期も違った良さがあっていいですよね。
関係ないけど自分もROUAGE好きでRebel250乗りなんでコメントしちゃいましたw
Gabriel Lima
Musica muito foda
JYU K
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 300年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。
It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. . .
進撃する狩人レオナルド・イェーガー
高校の時馬鹿みたいに聴いていたな、ROUAGEはわたしに影響を与えてくれたバンドです。
舞茸
これとblack boxというキャッチーな疾走曲がアルバム後半にあるのが強い。
기린麒麟
この曲を含め、トレッドミルで走る時何時も聞いてる曲等です。