Promise
ROUAGE Lyrics

The lyrics of the song "Promise" by ROUAGE convey a sense of confusion, vulnerability, and longing for an elusive sense of belonging. The opening line "Kizuked aseta Yakusoku" translates to "The promise of matching wounds," which suggests an intimate connection between two people who are perhaps bonded by their shared pain. However, the singer expresses their confusion the next day, perhaps indicating that the initial promise did not provide the comfort or clarity they were seeking. The image of the crescent moon reflecting on the water and the feeling of claws on their skin evoke a haunting, uneasy atmosphere that hints at the danger of opening up to someone else.

The repetition of the phrase "toki no ame wa itsuka" throughout the song further emphasizes this sense of impending danger. It translates to "Someday, the rain of time," which suggests that the passage of time is inevitable and that it has the power to destroy everything, including relationships. The singer admits to feeling like the rain of time might break even them, causing them to tremble and lower their gaze repeatedly. The line "kiru basho wo sagasu koto mo yume wo miru koto mo wasurete" means "Forgetting to search for a place to belong and forgetting to dream" and expresses a sense of hopelessness and lack of direction in life.

The chorus features the repeated phrase "your deep sky," which can be interpreted as a metaphor for something that is out of reach or unattainable. The singer seems to be questioning whether they can find a place where they really belong and wondering if their struggles and pain will ever be resolved. The final line "dokomademo hateshinai 'eien' ni hitomi wo somukete" means "Turning my eyes away from the endless 'eternity'" and signifies a reluctance to face the vast unknown that lies ahead.