1. RPM, or Real Pinoy Music, was a Pinoy Pop idol co-ed group from Viva Records, formed in 2010 and silently disbanded a few years later.
2. RPM (Revoluções por Minuto) was a successful Brazilian rock/new wave band formed in 1983 by Paulo Ricardo (vocals, guitar) and Luiz Schiavon (keyboard) with Fernando Deluqui (guitar) and Charles Gavin (drums). Gavin (formerly of Ira!) soon left to join Titãs and was replaced by Paulo P.A. Pagni. RPM was extremely popular between 1986-87, breaking numerous records in the Brazilian music industry and eventually selling over 3 million albums. Among their mega hits were "Olhar 43," "Louras Geladas" and "Rádio Pirata." RPM officially broke up in 1987, and despite several reunions and a few new releases over the years, it has never regained its former popularity.
Alvorada Voraz
RPM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alvorada voraz
Nos aguardam exércitos
Que nos guardam da paz
Que paz?
A face do mal
Um grito de horror
Um êxtase de dor
E medo de tudo
Medo do nada
Medo da vida
Assim engatilhada
Fardas e força
Forjam as armações
Farsas e jogos
Armas de fogo
Um corte exposto
Em seu rosto amor
E Eu
Nesse mundo assim
Vendo esse filme passar
Assistindo ao fim
Vendo o meu tempo passar
Apocalipticamente
Como num clip de ação
Um clique seco, um revólver
Aponta em meu coração
O caso Morel
O crime da mala
Coroa-Brastel
O escândalo das jóias
E o contrabando
E um bando de gente importante envolvida
Juram que não
Torturam ninguém
Agem assim
Pro seu próprio bem
São tão legais
Foras da lei
Sabem de tudo
O que eu não sei
Nesse mundo assim
Vendo esse filme passar
Assistindo ao fim
Vendo o meu tempo passar
The lyrics of RPM's "Alvorada Voraz" depict a chaotic and violent world at the turn of the century, where armies and war are the only things that guarantee peace. The opening lines set the tone for the rest of the song by describing the "voracious dawn" that awaits us. The ensuing chaos is personified by "the face of evil" and the "shriek of horror," which are both portrayed as normal and necessary aspects of life. The lyrics stress the pervasive nature of fear, which grips people whether they have something to be afraid of or not.
The second part of the song brings to light the corruption and hypocrisy of those in power, who act for their personal benefit while claiming to be lawful citizens. The lyrics mention infamous criminal cases and scandals involving the highest echelons of society. The lines "they swear they don't torture anyone, they act this way for their own good" are a direct criticism of the systemic violence and human rights abuses that were committed during Brazil's military dictatorship.
The song ends by describing the feeling of helplessness that comes from witnessing the world falling apart. The lyrics convey a sense of resignation and sadness, as the singer watches their time slip away while the world descends into chaos.
Line by Line Meaning
Na virada do século
At the turn of the century
Alvorada voraz
A voracious dawn
Nos aguardam exércitos
Armies await us
Que nos guardam da paz
That guard us from peace
Que paz?
What peace?
A face do mal
The face of evil
Um grito de horror
A scream of horror
Um fato normal
A normal fact
Um êxtase de dor
An ecstasy of pain
E medo de tudo
And fear of everything
Medo do nada
Fear of nothing
Medo da vida
Fear of life
Assim engatilhada
Thus cocked
Fardas e força
Uniforms and strength
Forjam as armações
Forge the frames
Farsas e jogos
Farce and games
Armas de fogo
Firearms
Um corte exposto
An exposed cut
Em seu rosto amor
On your dear face
E Eu
And I
Nesse mundo assim
In this world like this
Vendo esse filme passar
Watching this movie go by
Assistindo ao fim
Watching the end
Vendo o meu tempo passar
Watching my time go by
Apocalipticamente
Apocalyptically
Como num clip de ação
Like in an action clip
Um clique seco, um revólver
A dry click, a revolver
Aponta em meu coração
Pointing at my heart
O caso Morel
Morel's case
O crime da mala
The suitcase crime
Coroa-Brastel
Coroa-Brastel
O escândalo das jóias
The jewelry scandal
E o contrabando
And the smuggling
E um bando de gente importante envolvida
And a bunch of important people involved
Juram que não
They swear they don't
Torturam ninguém
Torture no one
Agem assim
Act like this
Pro seu próprio bem
For their own good
São tão legais
They're so cool
Foras da lei
Outlaws
Sabem de tudo
They know it all
O que eu não sei
What I don't know
Nesse mundo assim
In this world like this
Vendo esse filme passar
Watching this movie go by
Assistindo ao fim
Watching the end
Vendo o meu tempo passar
Watching my time go by
Contributed by Ethan H. Suggest a correction in the comments below.
@dropezimn
Letra:
Na virada do século
Alvorada voraz
Nos aguardam exércitos
Que nos guardam da paz
Que paz?
A face do mal
Um grito de horror
Um fato normal
Um êxtase de dor
E medo de tudo
Medo do nada
Medo da vida
Assim engatilhada
Fardas
E força
Forjam
As armações
Farsas e jogos
Armas de fogo
Um corte exposto
Em seu rosto, amor
E eu nesse mundo assim
Vendo esse filme passar
Assistindo ao fim
Vendo o meu tempo passar
Apocalípticamente
Como num clipe de ação
Um click seco, um revólver
Aponta em meu coração
O caso Sudam
Maluf, Lalau
Barbalho, Sarney
E quem paga o jornal
É a propaganda
Pois nesse país é o dinheiro que manda
E juram que não
Corrompem ninguém
Agem assim
Pro seu próprio bem
São tão legais
Foras da lei
Pensam que sabem de tudo
O que eu não sei
Eu sei!
Nesse mundo assim
Vendo esse filme passar
Assistindo ao fim
Vendo o meu tempo passar (hey!)
RPM,banda lendária!!
@kleitonherculis7680
Pra você que está escutando essa música em 2024 dar uma curtida, por favor! Vc tem um bueno gosto!! Seja feliz. Saúde e Paz..
@binh077_
Cara eu vejo os comentários e fico com vontade de fazer amizade com todos com esse mesmo gosto musical 🤟😎
@cristianeoliveira635
Oiê amo rpm Paulo Ricardo é top curto desde os meus 15 anos,hoje estou com 39😂
@marajanea3982
Agora 😂❤❤❤❤2024
@marcellofreitas4448
Uma pena 2 já foram 😢
@marcilioteixeira773
em 2024 estamos vivos
@valquiriamello5334
Os roqueiros raiz sempre foram visionários. (2024)
@user-nc7ye2hl2w
Nunca gostei de rock mais essa música faz parte de minha infância ❤
@nn-wr3jn
SUA ARROMBADA DO CARALHO ROQUEIRO DE VERDADE NUNCA GOSTOU DE RPM
@kleitonherculis7680
Alguém em 2023 escutando essa música massa? Fico triste que atualmente poucas pessoas curtem ! Antigamente as músicas eram massa hj em dia as músicas n dar vontade de escurar