1. RPM, or Real Pinoy Music, was a Pinoy Pop idol co-ed group from Viva Records, formed in 2010 and silently disbanded a few years later.
2. RPM (Revoluções por Minuto) was a successful Brazilian rock/new wave band formed in 1983 by Paulo Ricardo (vocals, guitar) and Luiz Schiavon (keyboard) with Fernando Deluqui (guitar) and Charles Gavin (drums). Gavin (formerly of Ira!) soon left to join Titãs and was replaced by Paulo P.A. Pagni. RPM was extremely popular between 1986-87, breaking numerous records in the Brazilian music industry and eventually selling over 3 million albums. Among their mega hits were "Olhar 43," "Louras Geladas" and "Rádio Pirata." RPM officially broke up in 1987, and despite several reunions and a few new releases over the years, it has never regained its former popularity.
Sete Mares
RPM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lento movimento e tu vens
Vens de vidas já vividas
Ouço o mar contar fábulas de marinheiros
Brigas e bebida farta
Antes que o navio parta outra vez
Olha o céu enquanto a chuva coloca seu véu
Vem o sol em arcos,
Íris de divinos olhos
Vives através do tempo
Lento movimento em torno de nós
Sim, existe um mundo de lembranças
Onde dança louca a vida e vai
Atrás de um par
Atrás de alguém (De alguém)
Lendo mãos, linda,
tua boca me revela
Ouça tua voz ainda
Nosso acordo não há amor
No mundo todo igual
Amor de vidas já vividas
Infinitas vezes, amor
Amor, amor
The lyrics of "Sete Mares" by RPM paint a picture of a contemplative moment, where the singer is observing the slow movements of the clouds and feeling the arrival of someone who has already lived many lives. They hear the stories of sailors, fights, and abundant drinking, that the sea is telling before the ship departs again. As the rain falls and covers the flower of their youth, they look up at the sky and see the sun in its arcs, which seem like divine eyes. The person they are with appears to be living in slow motion around them, as they navigate through time.
There is a world of memories, where life dances wildly and goes after any match, any person. The singer reads the hands and reveals the beauty of the person's mouth, and even though they have agreed to not have love, the voice remains. The love they share may be similar to the love that they had in their past lives that has continued infinitely. The lyrics suggest that the person they are with has lived many lives and love between them will always exist.
Line by Line Meaning
Lendo nuvens
Reading clouds
Lento movimento e tu vens
Slow movement, and you come
Vens de vidas já vividas
You come from lives already lived
Ouço o mar contar fábulas de marinheiros
I hear the sea telling tales of sailors
Brigas e bebida farta
Fights and plentiful drinking
Antes que o navio parta outra vez
Before the ship departs again
Olha o céu enquanto a chuva coloca seu véu
Look at the sky while rain drapes its veil
Sobre a flor da nossa idade
Over the flower of our youth
Vem o sol em arcos
The sun comes in arcs
Íris de divinos olhos
Iris of divine eyes
Vives através do tempo
You live through time
Lento movimento em torno de nós
Slow movement around us
Sim, existe um mundo de lembranças
Yes, there is a world of memories
Onde dança louca a vida e vai
Where life dances wildly and goes
Atrás de um par
After a pair
Atrás de alguém (De alguém)
After someone (of someone)
Lendo mãos, linda, tua boca me revela
Reading hands, beautiful, your mouth reveals to me
Ouça tua voz ainda
Still hear your voice
Nosso acordo não há amor
Our agreement has no love
No mundo todo igual
In the whole world the same
Amor de vidas já vividas
Love from lives already lived
Infinitas vezes, amor
Infinite times, love
Amor, amor
Love, love
Contributed by Miles V. Suggest a correction in the comments below.
@robertsilvarprmotoracing9083
A melhor banda de rock brasileiro!!👏🏾👏🏾👏🏾🤟🏾🤟🏾🤟🏾🤟🏾🤟🏾
@janainaguedes7738
A música fica perfeita ainda mais a partir dos 1min56seg ouço 1000 vezes
@muriloalves2790
Nosso acordo não há amor no mundo todo igual, amor de vidas ja vividas Infinitas vezes amor....🎶❤
@sandrosilva242
Umas das músicas mais subestimadas do RPM... e uma de minhas preferidas
@samuelferreira7630
A melhor da banda❤
@manoels.oliveira7
Intrumentalia de primeira! Me lembro de várias madrugadas tomando BACARDI OURO, ouvindo essa música. Letras interessantes...
@jacksonpereiradeoliveira1980
Música sensacional e solo fenomenal
@terezasantos8511
Amo essa música.
@ninosface3596
O Arranjo é viciante!! Letra incrível!!! Tudo incrível...❤
@manuelp.santos7022
Esse solo do Fernando deluck é de arrepiar