Radio Sonder Grense (RSG), i.e. Radio Without Borders, is an Afrikaans lang… Read Full Bio ↴Radio Sonder Grense (RSG), i.e. Radio Without Borders, is an Afrikaans language radio service run by the South African Broadcasting Corporation (SABC) for the whole of South Africa. Since Afrikaans is one of South Africa's 11 official languages, the SABC is required to carry an Afrikaans-language service on both radio and television. RSG is the radio part of this Afrikaans-language service. RSG broadcasts mostly on FM utilizing transmitters owned by Sentech.

External links
Home Page
Open Radio Stream

Too Late
RSG Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

heb geen idee
heb geen idee
heb geen idee
dingen die je toen zei daar deed je niks mee
nu wil je bij mij zijn maar het is te laat
accepteer het maar want het is toch klaar
het is toch klaar

it's too late 7x

Overall Meaning

In RSG's song "Too Late," the lyrics represent an individual's regret and acceptance of a lost relationship. The repetition of "heb geen idee" translates to "I have no idea," suggesting the confusion and uncertainty the singer feels about the failed relationship. The following line, "dingen die je toen zei daar deed je niks mee," translates to "the things you said then, you did nothing with." This line implies that the partner didn't take the words spoken in the relationship seriously, which perhaps lead to its downfall.

The singer then states that the partner who didn't value their words now wants to be with them but it's too late. The repetition of "it's too late" emphasizes the finality of their decision to move on. The singer's final statement, "accepteer het maar want het is toch klaar," translates to "just accept it because it's over anyway." This lyrics show that the singer has moved on from the relationship and want their past partner to accept that the relationship has come to an end.

Overall, "Too Late" is a song about the finality of ending a relationship and accepting the reality of moving on. The lyrics capture the frustration and regret that come with the end of a romantic relationship.

Line by Line Meaning

heb geen idee
I don't have a clue

dingen die je toen zei daar deed je niks mee
You didn't act on the things you told me before

nu wil je bij mij zijn maar het is te laat
You want to be with me now, but it's already too late

accepteer het maar want het is toch klaar
Just accept it because it's already over

het is toch klaar
It's already over

it's too late 7x
It's too late to fix things now

Contributed by Ruby L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS