Dykkersyke
RSP & Thomax Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Men detta e ikkje min gravplass
Præsse her nede gjør at alt blir
Sugd ned desiorientert å tankan pludre
Mannskapet veit at lønn e på vent
De e fedre av sjevne og sønna av hell
Hær nede gjør det ingen førskjell de
E klar før å legge på
Høre ingenting menoruteperiskop ingen romantikk du
Bare råtne på rot
Endeløus spelting små ventila små verdia våte stia
Vi dro hit før vi haden drøm som våbar
Fortsett før vi går go før små krav
Trur alt kan bli grønt me
Nåtak å aldri at vi førsjøn i våtgrav
Æ Stig langsomt æ hftes ikke av presse
Æ Stig langsomt
"Kæ" før æ stig langsomt æ nekta å gi etter
Æ Stig langsomt
"Ha" gromsat her nede men vi byg en myte
Langsomt e regeln vi e trykt skal flyte
Æ Ser dæ skrik litt
Fort skrik litt før fort
"Dykkesyke" synk eller svømme pynte i løng
Vi du ved pynteri rynkat og grønn
Æ Går ikkje go før mindre men
Heller enn å ligne på sang
Fuglan vil æ heller fly me finne
Æ Har gjort det mitt eget
Presset på de riktige plassan mens
De smile før de e langt fram
Å kjenne trøkket innanfra ei svak dundring i tinninga
Æ Skjønne jævlig gått at det
E vansklig å stoppe
De merke ingenting før dem poppe
Men når dem ikkje ser lengre enn vannflata
Ende dem lige fort i fjera å råtne
Æ Stig langsomt æ heftes ikkje av presset
Æ Stig langsomt
"Ha" før æ stig langsomt æ
Nekta å gi etter
Æ Stig langsomt
"Ha" gromsat her nede men vi byg en myte
Langsomt e regeln vi e trykt skal flyte
Æ Ser dæ skrik litt
Fort skrik litt før fort
Dykkesyke" æ stig langsomt
Æ Stig langsomt
"Ha" før æ stig langsomt æ
Nekta å gi etter
Æ Stig langsomt
"Ha"
The lyrics to RSP & Thomax's song "Dykkersyke" explore themes of resilience and determination in the face of adversity. The song speaks to the challenges and struggles faced by the individuals, symbolized by being in deep waters ("havsalt") and a disorienting and confusing environment ("desiorientert å tankan pludre"). The crew recognizes that their efforts and hard work may not be immediately rewarded, but they are committed to persevere and overcome any obstacles in their path ("Mannskapet veit at lønn e på vent"). They are described as fathers of perseverance and sons of luck ("De e fedre av sjevne og sønna av hell").
The lyrics emphasize the unity and solidarity among the crew members, with no distinction made between them ("Hær nede gjør det ingen førskjell de/E klar før å legge på/Svøm når det gjell 'æ'"). It highlights their readiness to face challenges and their willingness to sacrifice for the greater good. The song suggests that they are not driven by personal gains or romantic notions, but rather by the gritty reality of the situation they are in ("Høre ingenting menoruteperiskop ingen romantikk du/Bare råtne på rot").
The lyrics express a sense of perpetual struggle and small victories along the way ("Endeløus spelting små ventila små verdia våte stia"). The crew members had dreams and aspirations before they embarked on their journey ("Vi dro hit før vi haden drøm som våbar"). They want to continue moving forward and not settle for mediocrity ("Fortsett før vi går go før små krav"). They believe that with determination, everything can turn out better ("Trur alt kan bli grønt me/Nåtak å aldri at vi førsjøn i våtgrav").
Despite the challenges they face, the lyrics emphasize the slow but steady progress they make ("Æ Stig langsomt æ hftes ikke av presse"). They refuse to surrender or give up ("Æ nekta å gi etter"). The crew members may face skepticism or doubt from others, but they are determined to create a legend for themselves ("'Ha' gromsat her nede men vi byg en myte"). They believe that progress and success will come gradually and that they will adapt and remain resilient ("Langsomt e regeln vi e trykt skal flyte").
Overall, the lyrics of "Dykkersyke" convey a message of persistence and determination in the face of adversity. Despite the disorientation and struggles encountered, the crew remains united and committed to their journey. They recognize the difficulty in their path but refuse to give in. The song encourages listeners to stay resilient, keep pushing forward, and believe in their own ability to overcome challenges.
Line by Line Meaning
Æ Banke i skråge tert ned av havsalt
I knock on the hull, covered in seawater
Men detta e ikkje min gravplass
But this is not my burial ground
Præsse her nede gjør at alt blir
Pressure down here makes everything
Sugd ned desiorientert å tankan pludre
Sucked down disoriented and thoughts babble
Mannskapet veit at lønn e på vent
The crew knows that the wage is on hold
De e fedre av sjevne og sønna av hell
They are fathers of fortune and sons of luck
Hær nede gjør det ingen førskjell de
Down here, it doesn't matter, they
E klar før å legge på
Are ready to dive
Svøm når det gjell 'æ'
Swim when it matters 'me'
Høre ingenting menoruteperiskop ingen romantikk du
Hearing nothing, periscope, no romance for you
Bare råtne på rot
Just rotting away
Endeløus spelting små ventila små verdia våte stia
Endless games, small valves, small values, wet paths
Vi dro hit før vi haden drøm som våbar
We came here before we had a dream that was vulnerable
Fortsett før vi går go før små krav
Continue before we leave, go before small demands
Trur alt kan bli grønt me
Believe everything can turn green, we
Nåtak å aldri at vi førsjøn i våtgrav
Hold on and never that we sink into a wet grave
Æ Stig langsomt æ hftes ikke av presse
I rise slowly, not influenced by the press
Æ Stig langsomt
I rise slowly
'Kæ' før æ stig langsomt æ nekta å gi etter
'What' before I rise slowly, I refuse to give up
Æ Stig langsomt
I rise slowly
'Ha' gromsat her nede men vi byg en myte
'Hate' stirred down here, but we build a myth
Langsomt e regeln vi e trykt skal flyte
Slowly is the rule, we are safely floating
Æ Ser dæ skrik litt
I see you scream a little
Fort skrik litt før fort
Keep screaming a little louder
'Dykkesyke' synk eller svømme pynte i løng
'Diving sickness' sink or swim, decorate in longing
Vi du ved pynteri rynkat og grønn
Will you go, decorating wrinkled and green
Æ Går ikkje go før mindre men
I won't go, until less, but
Heller enn å ligne på sang
Rather than resembling a song
Fuglan vil æ heller fly me finne
I would rather fly with the birds and find
Æ Har gjort det mitt eget
I have made it my own
Presset på de riktige plassan mens
Pressure on the right places while
De smile før de e langt fram
They smile before it's far ahead
Å kjenne trøkket innanfra ei svak dundring i tinninga
To feel the pressure from within, a faint pounding in the temples
Æ Skjønne jævlig gått at det
I understand damn well that it
E vansklig å stoppe
Is difficult to stop
De merke ingenting før dem poppe
They don't notice anything until they burst
Men når dem ikkje ser lengre enn vannflata
But when they can't see beyond the water surface
Ende dem lige fort i fjera å råtne
They end up quickly on the beach and rot
Æ Stig langsomt æ heftes ikkje av presset
I rise slowly, not influenced by the pressure
Æ Stig langsomt
I rise slowly
'Ha' før æ stig langsomt æ
'Hate' before I rise slowly, I
Nekta å gi etter
Refuse to give up
Æ Stig langsomt
I rise slowly
'Ha' gromsat her nede men vi byg en myte
'Hate' stirred down here, but we build a myth
Langsomt e regeln vi e trykt skal flyte
Slowly is the rule, we are safely floating
Æ Ser dæ skrik litt
I see you scream a little
Fort skrik litt før fort
Keep screaming a little louder
'Dykkesyke' æ stig langsomt
'Diving sickness' I rise slowly
Æ Stig langsomt
I rise slowly
'Ha' før æ stig langsomt æ
'Hate' before I rise slowly, I
Nekta å gi etter
Refuse to give up
Æ Stig langsomt
I rise slowly
'Ha'
'Hate'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind