Seul Face A Lui
RZA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah, yeah
Dans l'monde
Comme aux premières rencontres
On finira seul au poste de lui
Qui a pour contre

The maker, the owner
The creator of the planet Earth
And the father of civilization
The god of the Universe

Dans l'monde
Comme aux premières rencontres
On finira seul au poste de lui
Qui a pour contre

Allah is the one
Never gonna find
Another like that nowhere
Seul au poste de lui
Word

J'sais qui va are'tentir avant d'repentir lors do dernier round
Un sac de croix sur l'dos j'affronte
Ces foudres prêt à en découdre
Tout blanc vêtu, moi le sale noir, l'esprit nue
Seul sur le ring sous le sol spacial, entends la cloche fatale
Quand les anges ont la dale, see'est mieux qu'un blanc qui sale

Ca fait un bail que j'danse avec l'espoir
Faut que j'sorte do bétail où j'traine ma vie animale
Outre les raisons, seul dans les choix et actions
Et trop de souvenirs en tête, est-je pris les bonnes décisions?
See'est dans la pulsion souvent qu'jai choisi la friction

Mais bon Franchement ya des cons sur
Terre qui méritent sanction
Et tout ce que j'aurais pu dire et faire, ouais je sais j'espère
Veinement qu'les impairs why'a que moi qui va devoir les payer

Et j'ai bien essayer, tu peux me rayer d'ta liste si ça t'plais
Et si tu laisses en fait les mêmes parfaits
Ton peuple il va faire les jetés
Ni l'moins bon, ni l'meilleur vécu à cent à l'heure
La peur sur le front

Le coeur qui fait front comme mon père le fit
L'Nez collé à l'envie, j'ai fais ce qui fallait
J'te le dis en face, see'était ca ou m'affolé

On peut pas toute sa vie cavaler au campement
Rémy désolé, je suis see'que j'ai fais
Et si see'est pas see'qui fallait
Seigneur fallait pas m'provoquer

Hey hey, seul face à lui
Dans la vie à la mort, on s'donne
Pas de fausses tonnes
Tout s'échelonne pour finir quand l'heure sonne
La grâce reste le prêt, see'est pas le souci dans la zone

Je sais d'où vienne mes chromosomes
Devant la question éternelle d'lhomme Qui nous sommes?
Dis leur qu'on est le peuple d'celui qui a croqué la pomme
On finira par un décompte
Au delà d'l'univers et ca le monde le sait
Là où la vie est cadenassée, Père

On sera seul face à lui
You can't escape fate
Allah be the maker
Bow down to your creator

Tout seul face à lui
Put your wicked heart on the scale
You melt like a snow flake in hell

Seul face à lui
Nowhere to run, nowhere to hide
No disgiue, no alibis and no lies
Tout seul face à lui
You realize every breath you took
It came from the most High

Ma première clope, j'lai fumé en traitre
D'une traite, dans une punèbre
J'ai même pas aimé, quelle merde
Pourquoi j'lai fais? je l'ignore

Faut qu'ca serve comme être célèbre
Putain, tu crois pas que see'tait mieux être bon élève?
Avec une crève deux ans dans les dortoirs
Premier coeur j'crèvre

Histoire comme les autres, brève
Debout dans les piqués de grève
À cette époque ma mère vit ses rêves
Le syndicat est puissant et à la une des prèves
Et après quoi? Ils se sont tous taillés comme des lâches
Se sont couvert de la misère dans les flashs

Maman are'viens sur Terre
Ici merde see'est chacun sa ganache
Excuses moi pour ma scolarité à l'arrache
Accroches mon coeur dans l'cadre
Et mon are'gard sévère s'évade

Comme Jules se tire dans le back dans monade et sérade
La vie see'est grave me laisse indifférent, maintenant cest grave
Dans un arbre prosse l'ail nos initiales s'gravent
Mes amours, see'est ma main que j'tends
Attrapez la sans dire non, on perd déjà trop d'temps

On joue tous les mêmes scènes, les mêmes peines
Restez fort quand les difficultés d'te voir caller
Crie ou implore
See'est comme un implant qui tient l'bon chemin de haut
Alors que rien se tient, seul l'instein pousse nos limites

Excuse, why'en a pas mal qui imite
Chacun son sort, chacun ses rites
Chacun sa cause, fuck les antisémites
Je dois rien à personne à part au Seigneur
Et see'qu'il emporte, faut l'gérer

Chaque cellule grise part pas
Mais pour être jugé dans c'monde
Pourtant j'rêve de liberté dans c'monde
Ceux qui dirigent, see'est la minorité
Les femmes qui aiment faire ce spécial
Pour les deux pour, crient trop
Là-bas why'aura pas d'blancs ni d'negros
You know?

[Unverified]

On se trouvera seul face à lui
The lie shatter
No computer data
Only truth matter

Tout seul face à lui
Every step you take
Every breath you take
Every move you make

Seul face à lui
You can't escape fate
Allah be the maker
Bow down to your creator

Tout seul face à l'unique
Tout seul you IAM
IAM

Who put the sun in the sky?
Who causes the birds to fly?
Who put the light in the eyes?
Who's the answer to why?

Every step you take, every breath you take
Every move you make, the most High create
No computer data, the lie shatter, only truth matter
I use the verbal gun of Allah to shoot at ya




I self lord and master of I-slam
Ruler Zig-Zag-Zig Allah and IAM, IAM, IAM, IAM, IAM

Overall Meaning

The lyrics to RZA's song Seul Face A Lui tackle the concept that we are all alone in the end, facing judgment from a higher power. The song opens by acknowledging that no matter how many people we encounter in the world, we will all ultimately end up alone, facing the creator of the planet Earth and the father of civilization. The lyrics then delve deeper into the singer's personal struggles and choices, acknowledging the weight of the decisions that we make in life and questioning whether we have made the right ones. The singer also expresses regret for things that they have said and done, acknowledging that there are consequences to our actions and that we cannot escape facing them.


Throughout the song, the lyrics reflect a struggle to find meaning and purpose in life. The singer acknowledges their own flaws and shortcomings, but also expresses a belief in a higher power and a sense of responsibility to that power. The lyrics also touch upon themes of redemption and forgiveness, highlighting the idea that it is never too late to turn one's life around and seek forgiveness for past mistakes. Finally, the song ends with a nod to the singer's faith, expressing a belief in a higher power and the importance of recognizing that power in our lives.


Overall, Seul Face A Lui is a powerful and introspective song that encourages listeners to reflect on their own lives and choices. Its themes are universal, and its message is ultimately one of hope and redemption.


Line by Line Meaning

Yeah, yeah
Expressing agreement or excitement


Dans l'monde
In the world


Comme aux premières rencontres
Like in the first encounters


On finira seul au poste de lui
We will end up alone in his position


Qui a pour contre
Who has on the other hand


The maker, the owner
The one who created and owns


The creator of the planet Earth
The one who brought Earth into existence


And the father of civilization
And the one who gave birth to civilization


The god of the Universe
The deity of the entire Universe


Allah is the one
Allah is the one true god


Never gonna find
Will never find


Another like that nowhere
Another like that anywhere else


Seul au poste de lui
Alone in his position


Word
Absolutely true


J'sais qui va are'tentir avant d'repentir lors do dernier round
I know who will recoil before repenting in the last round


Un sac de croix sur l'dos j'affronte
With a burden on my back, I face


Ces foudres prêt à en découdre
These thunderbolts ready to fight


Tout blanc vêtu, moi le sale noir, l'esprit nue
All dressed in white, me, the dirty black, with a naked spirit


Seul sur le ring sous le sol spacial, entends la cloche fatale
Alone in the ring under the space floor, hear the fatal bell


Quand les anges ont la dale, see'est mieux qu'un blanc qui sale
When the angels are hungry, it's better than a dirty white


Ca fait un bail que j'danse avec l'espoir
I've been dancing with hope for a while


Faut que j'sorte do bétail où j'traine ma vie animale
I have to get out of the cattle where I drag my animal life


Outre les raisons, seul dans les choix et actions
Aside from reasons, alone in choices and actions


Et trop de souvenirs en tête, est-je pris les bonnes décisions?
And too many memories in my head, did I make the right decisions?


See'est dans la pulsion souvent qu'jai choisi la friction
It is often in the impulse that I have chosen friction


Mais bon Franchement ya des cons sur
But honestly, there are idiots on


Terre qui méritent sanction
Earth who deserve punishment


Et tout ce que j'aurais pu dire et faire, ouais je sais j'espère
And everything I could have said and done, yeah I know, I hope


Veinement qu'les impairs why'a que moi qui va devoir les payer
In vain, I will be the one who has to pay for the mistakes


Et j'ai bien essayer, tu peux me rayer d'ta liste si ça t'plais
And I have tried my best, you can cross me off your list if you want


Et si tu laisses en fait les mêmes parfaits
And if you let actually the same perfect ones


Ton peuple il va faire les jetés
Your people will reject them


Ni l'moins bon, ni l'meilleur vécu à cent à l'heure
Neither the worst, nor the best, living at a hundred miles per hour


La peur sur le front
Fear on the forehead


Le coeur qui fait front comme mon père le fit
The heart that stands up like my father did


L'Nez collé à l'envie, j'ai fais ce qui fallait
The nose stuck to the desire, I did what was necessary


J'te le dis en face, see'était ca ou m'affolé
I'm telling you straight up, it was that or panic


On peut pas toute sa vie cavaler au campement
You can't spend your whole life running in the camp


Rémy désolé, je suis see'que j'ai fais
Rémy sorry, I am what I have done


Et si see'est pas see'qui fallait
And if it wasn't what was necessary


Seigneur fallait pas m'provoquer
Lord, you shouldn't have provoked me


Hey hey, seul face à lui
Hey hey, alone in front of him


Dans la vie à la mort, on s'donne
In life and death, we give ourselves


Pas de fausses tonnes
No false weights


Tout s'échelonne pour finir quand l'heure sonne
Everything is arranged to end when the hour strikes


La grâce reste le prêt, see'est pas le souci dans la zone
Grace remains prepared, it is not a concern in the zone


Je sais d'où vienne mes chromosomes
I know where my chromosomes come from


Devant la question éternelle d'lhomme Qui nous sommes?
In front of the eternal question of who we are?


Dis leur qu'on est le peuple d'celui qui a croqué la pomme
Tell them that we are the people of the one who took a bite of the apple


On finira par un décompte
We will end with a countdown


Au delà d'l'univers et ca le monde le sait
Beyond the universe and the world knows it


Là où la vie est cadenassée, Père
Where life is locked, Father


You can't escape fate
You cannot avoid destiny


Allah be the maker
Allah is the creator


Bow down to your creator
Submit to your creator


Put your wicked heart on the scale
Weigh your wicked heart


You melt like a snow flake in hell
You will melt like a snowflake in hell


Nowhere to run, nowhere to hide
No escape, no place to hide


No disgiue, no alibis and no lies
No disguise, no alibis, and no lies


You realize every breath you took
You realize every breath you took


It came from the most High
It came from the highest power


Ma première clope, j'lai fumé en traitre
My first cigarette, I smoked it like a traitor


D'une traite, dans une punèbre
In one go, in a gloomy mood


J'ai même pas aimé, quelle merde
I didn't even enjoy it, what a mess


Pourquoi j'lai fais? je l'ignore
Why did I do it? I don't know


Faut qu'ca serve comme être célèbre
It has to serve as being famous


Putain, tu crois pas que see'tait mieux être bon élève?
Damn, don't you think it would have been better to be a good student?


Avec une crève deux ans dans les dortoirs
With a cold for two years in the dorms


Premier coeur j'crèvre
First heart, I die


Histoire comme les autres, brève
A story like the others, brief


Debout dans les piqués de grève
Standing in the picket lines


À cette époque ma mère vit ses rêves
At that time, my mother is living her dreams


Le syndicat est puissant et à la une des prèves
The union is powerful and in the headlines


Et après quoi? Ils se sont tous taillés comme des lâches
And after that? They all ran away like cowards


Se sont couvert de la misère dans les flashs
They covered themselves in misery in the flashes


Maman are'viens sur Terre
Mom, come back to Earth


Ici merde see'est chacun sa ganache
Here, damn it, it's each one for himself


Excuses moi pour ma scolarité à l'arrache
Excuse me for my messed up education


Accroches mon coeur dans l'cadre
Hang my heart in a frame


Et mon are'gard sévère s'évade
And my stern gaze escapes


Comme Jules se tire dans le back dans monade et sérade
Like Jules shoots himself in the back in my world and serenade


La vie see'est grave me laisse indifférent, maintenant cest grave
Life is serious, it leaves me indifferent, now it's serious


Dans un arbre prosse l'ail nos initiales s'gravent
In a tree, garlic grows, our initials are carved


Mes amours, see'est ma main que j'tends
My loves, it's my hand that I extend


Attrapez la sans dire non, on perd déjà trop d'temps
Grab it without saying no, we are already losing too much time


On joue tous les mêmes scènes, les mêmes peines
We all play the same scenes, the same pains


Restez fort quand les difficultés d'te voir caller
Stay strong when the difficulties make you stumble


Crie ou implore
Cry or beseech


See'est comme un implant qui tient l'bon chemin de haut
It's like an implant that keeps the right path from above


Alors que rien se tient, seul l'instein pousse nos limites
While nothing holds, only Einstein pushes our limits


Excuse, why'en a pas mal qui imite
Excuse me, there are many who imitate


Chacun son sort, chacun ses rites
Each one has their own fate, each one has their own rituals


Chacun sa cause, fuck les antisémites
Each one has their own cause, fuck the anti-Semites


Je dois rien à personne à part au Seigneur
I owe nothing to anyone except the Lord


Et see'qu'il emporte, faut l'gérer
And what he takes away, we have to handle


Chaque cellule grise part pas
Every gray cell doesn't leave


Mais pour être jugé dans c'monde
But to be judged in this world


Pourtant j'rêve de liberté dans c'monde
Yet I dream of freedom in this world


Ceux qui dirigent, see'est la minorité
Those who lead, it's the minority


Les femmes qui aiment faire ce spécial
The women who love to do this special thing


Pour les deux pour, crient trop
For both, scream too much


Là-bas why'aura pas d'blancs ni d'negros
There, there will be no whites or blacks


You know?
You know?


On se trouvera seul face à lui
We will find ourselves alone facing him


The lie shatter
The lie shatters


No computer data
No computer data


Only truth matter
Only the truth matters


Every step you take, every breath you take
Every step you take, every breath you take


The most High create
The highest power creates


I use the verbal gun of Allah to shoot at ya
I use Allah's verbal gun to attack you


I self lord and master of I-slam
I am the lord and master of my own faith


Ruler Zig-Zag-Zig Allah and IAM, IAM, IAM, IAM, IAM
Ruler Zig-Zag-Zig Allah and IAM, IAM, IAM, IAM, IAM




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Y, ROBERT F. DIGGS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found