Ostatni tramwaj
Raça Lyrics

To ostatnia podróż równoznaczna z końcem
This is my last journey which signifies the end

Słońce jest w zenicie styczeń mrozi oddech
The sun is at its zenith while January freezes my breath

Ostatni tramwaj w ostatnim mieście w Polsce
This is the last tram in the last city in Poland

Wiezie mnie pierwszy raz widzę świat za oknem
This is my first time seeing the world outside from the windows of a tram

Jadę sam panie Fischer karmie ciszę
I am riding alone and feeding the silence, Mr. Fischer

Tekstemz tego żyje o tym zatem piszę
I live off these lyrics, that's why I write

Ostatnie tory się kończą poliż wolność
The last tracks end, licking freedom

Przez zamarzniętą szybę gdy ci pozwoli godność
Through the frozen window, if it allows you dignity

Miałeś ją piłeś ją jak koniak
You had it, you drank it like cognac

Kochała twoje flow usypiała w twych dłoniach
She loved your flow, falling asleep in your hands

Ona jedna zobacz to tragedia
She was the only one, you see, it's a tragedy

Bo dziś grać z innymi znaczy po prostu przegrać
Because playing with others today simply means losing

Masz dwadzieścia trzy lata na karku
You have twenty-three years on your back

Dwadzieścia trzy Rafał zawracaj do startu
Twenty-three, Rafał, go back to the start

Pij na umór aż się zarzygasz spróbuj
Drink until you're dead drunk, give it a try

Napiszą o tym wiersze nakarmią pyski tłumów
They will write poems about it, feed the mouths of the crowds

Wytrą tobą chodnik to normy konformizm
They will throw you off the pavement, it's the norm of conformity

W ostatnim mieście na końcu polski przystanek
In the last city, at the end, the Polish stop

To ostatni raz ostatni raz już
This is the last time, the very last time

Ostatni raz mówię „cześć" temu miastu
The last time I say 'hello' to this city

To ostatni raz już do nigdy
This is the last time, forever

Z nikim dawno się nie żegnaliśmy
It's been a while since we said goodbye to anyone

Wszystko ma swój koniec tramwaj rusza dalej
Everything has an end, but the tram keeps moving

Przez zmarzniętą szybę widzę jakąś parę
Through the frozen window, I see a couple

Obciąłbym im języki z miłą chęcią
I would cut off their tongues with pleasure

My neoromantycy tak traktujemy większość
We neoromantics treat the majority like this

Widzę szarość miasta bit w słuchawkach
I see the city's grayness with the beat in my headphones

Przypomina rytm jej serca świat zamarza
It reminds me of the rhythm of her heart, the world freezes

Pora skończyć tą płytę wysiąść z bitem
It's time to finish this record, and step out of the beat

Iść gdzie doprowadzi mnie dorosłe życie
To go where adult life will take me

Przedostatni przystanek mości panie
The penultimate stop, sir

Wszystko na tej płycie już zostało napisane
Everything that needed to be said on this record has been written

Czas balang mija ta bezpowrotnie
Party time is passing by irreversibly

Nie obrażę się gdy mi nalejesz szkockiej
I won't be offended if you pour me some Scotch

Panie Fischer pora grać roztropnie
Mr. Fischer, it's time to play wisely

Wtedy każdy mój ruch może być dla nich końcem
Then, every move of mine could be the end for them

Ostatni tramwaj w ostatnim mieście w Polsce
This is the last tram in the last city in Poland

Ostatnie kilka słów nim wreszcie gdzieś dotrę
These are my last words before I finally arrive somewhere

Możesz nie znać mnie znasz mój temperament
You may not know me, but you know my temperament

Zaczął padać śnieg przedostatni przystanek stajemy
It started to snow, we stop at the penultimate stop

Czas błogi czas to morderca
Blissful time is a murderer

Mówili: każdy z nas ma dar by się spełniać
They said: each of us has a gift to fulfill ourselves

Jedziemy zaraz tramwaj stanie wysiądę
The tram will stop soon, I will get off

Tam gdzie się urodziłem tam panie Fischer skończę
Where I was born, Mr. Fischer, is where I will end

W myślach byłe piszą „przyjdź na chwilę"
You were writing in your mind: 'come for a while'

Zbyt zawzięty przez to się zgubiłem
Too stubborn, I lost my way because of it

Gra tylko gra nic ponadto
It's just a game, nothing more

To mój świat gdy inni na mnie patrzą
This is my world when others look at me

Szach i mat pomyślmy nad tą partią
'Checkmate', let's think about this game

Udało się choć nie było łatwo
It worked out, even though it wasn't easy

Impulsywność jest w żyłach po starym
Impulsiveness is in my veins, from the old times

Trafiłby chuj takie przydatne dary
A dickhead would waste such useful gifts

Stajemy słyszysz właśnie wysiadamy
We are stopping, do you hear that, we are getting off

Było mi miło żeśmy się poznali
It was nice to have met you

Iść prosto iść wreszcie odbić
To go straight and finally bounce back

To już koniec już pora być dorosłym
This is the end, it's time to be an adult