Raúl Ornelas compositions acquired attention of people with his song "Las cartas sobre la mesa", getting deeper in the trova-balad genre. This song ocuppied best places in lists for at least one year. "En el exilio" and "Manual de lo prohibido" are part of his solist productions. In "El que la hace la canta", a production that gather songwriters, Ornelas stands out with two remearkable songs: "No te espantes" and "El blues del perdedor", this last was write by him and Cesar "Lazcano" Malo and performed as a duet by Raúl Ornelas with Edgar Oceransky.
Raúl has a distinguished voice and sings with a peculiar feeling, that moves all vibes. He proclaims in every lyric that music should feed soul, not just mean fashion notes.
Curita en el Corazon
Raúl Ornelas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Curita en el corazón
Sé que tengo el corazón de plastilina
Y el coraje de un cachorro labrador
Una suerte como la de mi vecina
Que sin duda siempre apuesta al perdedor.
Me marcho para no volver
Y te cagaste de la risa.
Sé que por la boca muere el pez
Pero me juro que esta vez
Desaparezco de tu vida.
Me marcho con un curita en el corazón
Con el trago amargo del desamor
Con los ojos rojos por la neblina.
Me marcho sin rumbo fijo y sin dirección
Pero con las manos en el timón
A donde me lleve esta nueva vida
A donde me lleve esta vida
A donde me lleve Dios
Sé muy bien que una atormenta se avecina
Pero traigo en la cubierta el corazón
Y aunque sé que mi otro yo ya me alucina
Nunca es tarde pa' cambiar de dirección.
Sé que muchas veces te grite
Me marcho para no volver
Y te cagaste de la risa.
Sé que por la boca muere el pez
Pero me juro que esta vez
Desaparezco de tu vida.
Me marcho con un curita en el corazón
Con el trago amargo del desamor
Con los ojos rojos por la neblina.
Me marcho sin rumbo fijo y sin dirección
Pero con las manos en el timón
A donde me lleve esta nueva vida.
A quiera llevarme esta nueva vida
Me marcho con un curita en el corazón
Con un curita en el corazón.
The song "Curita en el Corazón" by Raúl Ornelas talks about the emotional turmoil that comes with leaving a relationship. The lyrics suggest that the singer has a heart that is easily molded and the courage of a young puppy. The singer reflects on his luck, often seeming to bet on the losing side. Despite having yelled and threatened to leave before, this time he plans to disappear from the other person's life. The singer admits that he will miss the other person, but he makes it clear that he is leaving with a heart full of hurt and disappointment.
The singer acknowledges the impending storm that may come with his sudden departure, but he remains optimistic about his future. He seems to have a newly found sense of determination to change his path for the better regardless of the uncertainty of his future. The song ends with the singer's uncertainty about where life will take him, but he emphasizes that he is ready and willing to take control of it.
Line by Line Meaning
Curita en el corazón
Healing in the heart
Curita en el corazón
Healing in the heart
Sé que tengo el corazón de plastilina
I know my heart is soft and malleable
Y el coraje de un cachorro labrador
And the courage of a Labrador puppy
Una suerte como la de mi vecina
Luck like my neighbor's
Que sin duda siempre apuesta al perdedor.
Who always bets on the loser.
Sé que muchas veces te grité
I know I yelled at you many times
Me marcho para no volver
I'm leaving and won't come back
Y te cagaste de la risa.
And you laughed at me.
Sé que por la boca muere el pez
I know the fish dies by its mouth
Pero me juro que esta vez
But I swear this time
Desaparezco de tu vida.
I'm disappearing from your life.
Me marcho con un curita en el corazón
I'm leaving with a band-aid on my heart
Con el trago amargo del desamor
With the bitter taste of heartbreak
Con los ojos rojos por la neblina.
With red eyes from the fog.
Me marcho sin rumbo fijo y sin dirección
I'm leaving without a fixed destination or direction.
Pero con las manos en el timón
But with my hands on the steering wheel.
A donde me lleve esta nueva vida
Wherever this new life takes me
A donde me lleve esta vida
Wherever this life takes me
A donde me lleve Dios
Wherever God takes me
Sé muy bien que una tormenta se avecina
I know a storm is coming
Pero traigo en la cubierta el corazón
But I have my heart on the deck
Y aunque sé que mi otro yo ya me alucina
And although my other self already haunts me
Nunca es tarde pa' cambiar de dirección.
It's never too late to change direction.
Me marcho con un curita en el corazón
I'm leaving with a band-aid on my heart
Con el trago amargo del desamor
With the bitter taste of heartbreak
Con los ojos rojos por la neblina.
With red eyes from the fog.
Me marcho sin rumbo fijo y sin dirección
I'm leaving without a fixed destination or direction.
Pero con las manos en el timón
But with my hands on the steering wheel.
A donde me lleve esta nueva vida.
Wherever this new life takes me.
A quiera llevarme esta nueva vida
Wherever this new life wants to take me
Me marcho con un curita en el corazón
I'm leaving with a band-aid on my heart
Con un curita en el corazón.
With a band-aid on my heart.
Writer(s): Raul Ornelas Toledo
Contributed by Lillian R. Suggest a correction in the comments below.
Bellandy 264
Sé que tengo el corazón de plastilina Y el coraje de un cachorro labrador Una suerte como la de mi vecina Que sin duda siempre apuesta al perdedor.
Me marcho con un curita en el corazón
Sé que muchas veces te grité
Me marcho para no volver Y te cagaste de la risa. Sé que por la boca muere el pez Pero me juro que esta vez Desaparezco de tu vida. Me marcho con un curita en el corazón Con el trago amargo del desamor Con los ojos rojos por la neblina. Me marcho sin rumbo fijo y sin dirección
Pero con las manos en el timón
A donde me lleve esta nueva vida A donde me lleve esta vida A donde me lleve Dios Sé muy bien que una atormenta se avecina Pero traigo en la cubierta el corazón Y aunque sé que mi otro yo ya me alucina Nunca es tarde pa' cambiar de dirección. Sé que muchas veces te grite Me marcho para no volver Y te cagaste de la risa. Sé que por la boca muere el pez Pero me juro que esta vez Desaparezco de tu vida. Me marcho con un curita en el corazón Con el trago amargo del desamor Con los ojos rojos por la neblina. Me marcho sin rumbo fijo y sin dirección Pero con las manos en el timón A donde me lleve esta nueva vida. A quiera llevarme esta nueva vida Me marcho con un curita en el corazón Con un curita en el corazón.
Maria Eugenia Lopez Vazquez
Esta canción me dio valor, para decir adiós y comenzar de nuevo. Gracias Maestro Ornelas.
Francisca Aydee Oropeza Ortiz
Raul Ornelas tiene una voz y una personalidad privilegiadas; me encanta su música y que haya elegido mi bello Pueblo Mágico Zacatlán para su video excepcional.
Josefina Franco
Con todo respeto, no sé qué amo más, si su música ó su sonrisa!!! Me encanta 🥰
Joss Joey
Cuánta belleza de este señoron. Amo su música 😍😍😍😍
Madison Ortiz
Me encanta como siempre !! muero por escucharlo en vivo.
Bellandy 264
Sé que tengo el corazón de plastilina Y el coraje de un cachorro labrador Una suerte como la de mi vecina Que sin duda siempre apuesta al perdedor.
Me marcho con un curita en el corazón
Sé que muchas veces te grité
Me marcho para no volver Y te cagaste de la risa. Sé que por la boca muere el pez Pero me juro que esta vez Desaparezco de tu vida. Me marcho con un curita en el corazón Con el trago amargo del desamor Con los ojos rojos por la neblina. Me marcho sin rumbo fijo y sin dirección
Pero con las manos en el timón
A donde me lleve esta nueva vida A donde me lleve esta vida A donde me lleve Dios Sé muy bien que una atormenta se avecina Pero traigo en la cubierta el corazón Y aunque sé que mi otro yo ya me alucina Nunca es tarde pa' cambiar de dirección. Sé que muchas veces te grite Me marcho para no volver Y te cagaste de la risa. Sé que por la boca muere el pez Pero me juro que esta vez Desaparezco de tu vida. Me marcho con un curita en el corazón Con el trago amargo del desamor Con los ojos rojos por la neblina. Me marcho sin rumbo fijo y sin dirección Pero con las manos en el timón A donde me lleve esta nueva vida. A quiera llevarme esta nueva vida Me marcho con un curita en el corazón Con un curita en el corazón.
Lp RB
Amo esta canción, nunca decepcionas... continua enamorando y ayudando en los momentos en que mas se necesita una canción que defina los sentimientos... en efecto Eres el MAESTRO ORNELAS !!!!!
Eloyna R. A.
Gracias por escoger a nuestro lindo Zacatlán para esta canción "Curita en el corazón" que la verdad esta muy padre!! Un lugar magico dificil de olvidar!!
Jacky Vaskz
¡que bonita rola! me encanta tu música Raúl.. felicidades
Gil Rivas
Esta grabado en el bellísimo Zacatlán de las Manzanas, Puebla!!