Raúl Ornelas compositions acquired attention of people with his song "Las cartas sobre la mesa", getting deeper in the trova-balad genre. This song ocuppied best places in lists for at least one year. "En el exilio" and "Manual de lo prohibido" are part of his solist productions. In "El que la hace la canta", a production that gather songwriters, Ornelas stands out with two remearkable songs: "No te espantes" and "El blues del perdedor", this last was write by him and Cesar "Lazcano" Malo and performed as a duet by Raúl Ornelas with Edgar Oceransky.
Raúl has a distinguished voice and sings with a peculiar feeling, that moves all vibes. He proclaims in every lyric that music should feed soul, not just mean fashion notes.
Mi Media Sandía
Raúl Ornelas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y la gigantesca fe que tiene un pequeño
Tengo una confianza llena de esperanzas
Y también los pies en el suelo
Tengo una alcancía bien llenita de besos
Y una buena colección de amigos eternos
Tengo la fortuna de tocar la luna
Eres mi equilibrio mis ganas de amar
Mi cuento de nunca acabar
Mi paracaídas
Mi tablita salvavidas en altamar
Mi cerveza fría
Mi remedio pa' ahuyentar a la soledad
Mi siguiente día
Mi pequeña luciérnaga en la oscuridad
Mi filosofía
Mi refugio contra el miedo y la tempestad
Mi razón de vida
Mi media sandía
Mis guerras eternas de paz
Tengo un boletito gratis al cielo
Para visitar a todos los que se fueron
Pa estar un buen rato con la que me trajo
Pa' decirle cuanto la quiero
Eres mi equilibrio mis ganas de amar
Mi cuento de nunca acabar
Mi paracaídas
Mi tablita salvavidas en altamar
Mi cerveza fría
Mi remedio pa' ahuyentar a la soledad
Mi siguiente día
Mi pequeña luciérnaga en la oscuridad
Mi filosofía
Mi refugio contra el miedo y la tempestad
Mi razón de vida
Mi media sandía
Mis guerras eternas de paz...
Guó, joven, guó, guó
Guó, guó, guó, guó
Guó, guó, guó, guó, guó, guó, guó
Guó, guó
Guó, guó, guó, guó, guó, joven
Guó, guó, guó, guó
Rampan, pampan, pampa rampan
Rampan, pampan, pampa rampan
Rampan, pampan, pampa rampan
Mi media sandía...
In the song "Mi Media Sandía" by Raúl Ornelas, the lyrics talk about the little things in life that bring joy and balance. The first verse describes the singer as someone who has a bag full of dreams and a strong sense of faith despite being a small person. They also have confidence in themselves and hope for the future, while also staying grounded in reality. The second verse is about the people and things that bring the singer happiness, including an abundance of love (represented by a full piggy bank of kisses), lifelong friends, and a special person who is their everything. They describe this person as their balance, the reason they want to love, and the never-ending story of their life.
The chorus repeats the metaphor of the singer's partner being their parachute, their lifeboat in high seas, and their cold beer to chase away loneliness. They are also their guiding light, their philosophy, shelter from fear and storm, and the reason for their existence. The song ends with the amusing image of a person carrying a small watermelon (media sandía) as a reminder of all the good things in life that make their never-ending wars seem peaceful.
Overall, the song is a celebration of the small things in life that bring joy and balance, and the people who make it all worthwhile.
Line by Line Meaning
Tengo un costalito bien llenito de sueños
I have a sack full of dreams that I want to achieve
Y la gigantesca fe que tiene un pequeño
And the immense faith that a child has
Tengo una confianza llena de esperanzas
I have a confidence filled with hopes
Y también los pies en el suelo
And also my feet on the ground
Tengo una alcancía bien llenita de besos
I have a piggy bank full of kisses
Y una buena colección de amigos eternos
And a good collection of everlasting friends
Tengo la fortuna de tocar la luna
I am fortunate enough to touch the moon
Cuando vuelo sobre tu cuerpo
When I fly over your body
Eres mi equilibrio mis ganas de amar
You are my balance, my desire to love
Mi cuento de nunca acabar
My never-ending story
Mi paracaídas
My parachute
Mi tablita salvavidas en altamar
My life raft in the high seas
Mi cerveza fría
My cold beer
Mi remedio pa' ahuyentar a la soledad
My remedy to drive away loneliness
Mi siguiente día
My next day
Mi pequeña luciérnaga en la oscuridad
My little firefly in the darkness
Mi filosofía
My philosophy
Mi refugio contra el miedo y la tempestad
My refuge against fear and storm
Mi razón de vida
My reason for living
Mi media sandía
My half a watermelon (term of endearment for a loved one)
Mis guerras eternas de paz
My eternal wars for peace
Writer(s): Raul Ornelas Toledo
Contributed by Hannah R. Suggest a correction in the comments below.
@gabrielantonioreyesrodrigu3792
Tengo un costalito bien llenito de sueños
Y la gigantesca fe que tiene un pequeño
Tengo una confianza llena de esperanzas
Y también los pies en el suelo
Tengo una alcancía bien llenita de besos
Y una buena colección de amigos eternos
Tengo la fortuna de tocar la luna
Cuando vuelo sobre tu cuerpo
Eres mi equilibrio mis ganas de amar
Mi cuento de nunca acabar
Mi paracaídas
Mi tablita salvavidas en altamar
Mi cerveza fría
Mi remedio pa' ahuyentar a la soledad
Mi siguiente día
Mi pequeña luciérnaga en la oscuridad
Mi filosofía
Mi refugio contra el miedo y la tempestad
Mi razón de vida
Mi media sandía
Mis guerras eternas de paz
Tengo un boletito gratis al cielo
Para visitar a todos los que se fueron
Pa estar un buen rato con la que me trajo
Pa' decirle cuanto la quiero
Eres mi equilibrio mis ganas de amar
Mi cuento de nunca acabar
Mi paracaídas
Mi tablita salvavidas en altamar
Mi cerveza fría
Mi remedio pa' ahuyentar a la soledad
Mi siguiente día
Mi pequeña luciérnaga en la oscuridad
Mi filosofía
Mi refugio contra el miedo y la tempestad
Mi razón de vida
Mi media sandía
Mis guerras eternas de paz...
Guó, joven, guó, guó
Guó, guó, guó, guó
Guó, guó, guó, guó, guó, guó, guó
Guó, guó
Guó, guó, guó, guó, guó, joven
Guó, guó, guó, guó
Rampan, pampan, pampa rampan
Rampan, pampan, pampa rampan
Rampan, pampan, pampa rampan
Mi media sandía...
@ParaRecordar_666
Cómo es posible que a mis 31 años no haya descubierto a este maravilloso cantautor? Y con la voz más hermosa
@mariaavila3201
¿Cómo es posible que a mis 31 años no haya descubierto a este maravilloso cantautor? Y con la voz más hermosa 😍
@andreadesantiago5066
Yo lo descubrí hasta mis 26 años gracias a mi ex y es de las mejores cosas que pudo enseñarme 🙏
@Juan-nm6pu
@@andreadesantiago5066 del,iza🎉
@josejuancalvillorodriguez1409
Te recomiendo este tema ( Cuando el grupo tres de copas)
https://youtu.be/UZrbwaaJpOQ
@jimenarodriguez59
Y es chiapaneco ☺️🥰😍
@franciscarojas6704
Aquí en el 2024 . Que bonito es el amor
@javierhernandezhernandez4343
Desde que lo escuche por primera vez en el tímpano, quede fascinado con esa voz y ese estilo de composición, desde entonces me convertí en admirador de este gran musico, intentando llevar mis composiciones a su nivel pero aun sin lograrlo, es una gran inspiración Sr. Ornelas, éxito.
@gracielasilvaferreira1415
que puedo esperar,un hombre guapo,una voz tan varonil y un gran compositor
@patydelossantos921
Ya que