In 1979, painter, singer and synthesizer experimenter Herminio Molero joined several other musicians to form a new rock group. Among them were the Auserón brothers (Luis and Santiago), who wrote then in a music magazine called Disco Express under the name Corazones Automáticos; Enrique Sierra, guitar player from Kaka de Luxe and percussionist Javier Pérez Grueso. They took their name from an Italian independent radio station.
Molero contributed a fusion of electronic and traditional music to the style of the group, while Sierra added a punk tone. After months of rehearsing and a few live performances, they released their first album Musica Moderna (Modern Music) in 1980, which was an unexpected success beyond the specialized circles.
Molero and Javier Pérez Grueso abandoned the group due to disagreements on the concept of their music, and the group is completed in 1981 with Solrac (Carlos Velázquez) who had already participated in the first album.
In 1981 they recorded the single "La estatua del jardín botánico" (The Statue of the Botanical Gardens), produced by Jaime Stinus, followed by "Dance usted" (You dance), in which they developed a new fusion style ("funky-punk") that made them successful all around Spain.
In 1984 they recorded their second album, La ley del desierto, la ley del mar (The Law of the Desert, The Law of the Sea), another unexpected commercial success, with the singles "Escuela de calor" (School of heat), "Historia de play-back" (History of play-back), "En Portugal" (In Portugal), "El nadador" (The swimmer) and "Semilla Negra" (Black seed). The album has two distinct parts, the dry and hard sounding Law of the Desert and a more watery Law of the Sea.
The following year they published De un país en llamas (From a country in flames), a risky and more baroque album due to the introduced technological innovations. A remarkable eight singles were taken from this album.
In 1989, the band is elected by popular vote as the best Spanish band of the 80s. By January 1990 they had completed what came to be their last studio LP, entitled Veneno en la piel. The self produced album kept in the trail of the Latin Rock its predecessor had defined, with no major style changes other than an even more basic or "clean" sound.
The album went straight to #1 in the charts and stayed there for weeks; impulsed by their record company, the band engaged in their biggest to date live tour. On Sept. 30th, 1990, the band closed it in Madrid with what was going to be their last live performance as a band.
By the time when the tour was finished, the band members had grown weary of the musical business and the enormous amounts of money generated around the band, with no precedent in the Spanish indie pop-rock scene. Having achieved a huge notoriorety and a near absolute lead in the Spanish pop-rock scene (only contested by the synth-pop oriented trio Mecano), and also influenced by Enrique Sierra's health problems and Halsall's death by overdose in 1992, they decided it was time to disband at the height of their careers before the music industry devoured their creativity as artists.
La Estatua Del Jardín Botánico
Radio Futura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En la penumbra de un jardín tan extraño
Cae la tarde why me olvidé otra vez
De tomar una determinación
Esperando un eclipse
Me quedaré
Persiguiendo un enigma
Al compás de las horas
Me quedaré
Entre el sol why mi corazón
Junto al estanque me atrapó la ilusión
Escuchando el lenguaje de las plantas
Why he aprendido a esperar sin razón
Soy metálico en el Jardín Botánico
Con mi pensamiento sigo el movimiento
De los peces en el agua
Un día más me quedaré sentado aquí
En la penumbra de un jardín tan extraño
Cae la tarde why me olvidé otra vez
De tomar una determinación
Esperando un eclipse
Me quedaré
Persiguiendo un enigma
Al compás de las horas
Dibujando una elipse
Me quedaré
Entre el sol why mi corazón
The lyrics of the song "La Estatua Del Jardin Botánico" by Radio Futura tell the story of a person who spends another day sitting in the shadows of a strange garden, waiting for a sign or something to give direction to his life. He sits by the pond, listening to the language of the plants and waiting for an eclipse. Caught up in the moment, he confesses to being metallic in the botanical garden, symbolizing a lack of emotion and sensitivity in his approach to life. The song ends with the character still sitting there, waiting for a sign or a reason to move on.
The lyrics reflect on the themes of identity, purpose and waiting. The main character is trying to figure out who they are and what their existence really means. The garden and its inhabitants serve as metaphors for life and the different forces that shape our experiences. The statue represents rigidity and immobility, while the plants and fish in the water represent the fluidity and spontaneity of life. The character's inability to take a decision reflects a sense of paralysis and uncertainty that is common in human existence.
The song was composed by Radio Futura in 1984 and quickly became one of their most iconic songs. It was released as part of the album "La Ley del Desierto/La Ley del Mar" and became a hit in Spain and other Latin American countries. It is considered one of the most important songs of the Spanish new wave, a movement that combined rock music with Latin American rhythms and social commentary.
Line by Line Meaning
Un día más me quedaré sentado aquí
I will stay here for another day, just sitting down
En la penumbra de un jardín tan extraño
In the half-light of this strange garden
Cae la tarde why me olvidé otra vez
The evening falls and once again I forgot
De tomar una determinación
To make a decision
Esperando un eclipse
Waiting for an eclipse
Me quedaré
I will stay
Persiguiendo un enigma
Pursuing a mystery
Al compás de las horas
In rhythm with the hours
Dibujando una elipse
Drawing an ellipse
Me quedaré
I will stay
Entre el sol why mi corazón
Between the sun and my heart
Junto al estanque me atrapó la ilusión
By the pond, the illusion trapped me
Escuchando el lenguaje de las plantas
Listening to the language of the plants
Why he aprendido a esperar sin razón
And I learned to wait without reason
Soy metálico en el Jardín Botánico
I am metallic in the Botanical Garden
Con mi pensamiento sigo el movimiento
With my thoughts, I follow the movement
De los peces en el agua
Of the fish in the water
Un día más me quedaré sentado aquí
I will stay here for another day, just sitting down
En la penumbra de un jardín tan extraño
In the half-light of this strange garden
Cae la tarde why me olvidé otra vez
The evening falls and once again I forgot
De tomar una determinación
To make a decision
Esperando un eclipse
Waiting for an eclipse
Me quedaré
I will stay
Persiguiendo un enigma
Pursuing a mystery
Al compás de las horas
In rhythm with the hours
Dibujando una elipse
Drawing an ellipse
Me quedaré
I will stay
Entre el sol why mi corazón
Between the sun and my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SANTIAGO AUSERON MARRUED
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ivangarciajaen
Un día más me quedaré sentado aquí
En la penumbra de un jardín tan extraño
Cae la tarde y me olvidé otra vez
De tomar una determinación
Esperando un eclipse
Me quedaré
Persiguiendo un enigma
Al compás de las horas
Dibujando una elipse
Me quedaré
Entre el sol y mi corazón
Junto al estanque me atrapó la ilusión
Escuchando el lenguaje de las plantas
y he aprendido a esperar sin razón
Soy metálico en el Jardín Botánico
Con mi pensamiento sigo el movimiento
De los peces en el agua
Un día más me quedaré sentado aquí
En la penumbra de un jardín tan extraño
Cae la tarde y me olvidé otra vez
De tomar una determinación
Esperando un eclipse
Me quedaré
Persiguiendo un enigma
Al compás de las horas
Dibujando una elipse
Me quedaré
Entre el sol y mi corazón
@fernandocasatorreshernande3890
"LA ESTATUA DEL JARDÍN BOTÁNICO"
Un día más me quedaré sentado aquí
en la penumbra de un jardín tan extraño
cae la tarde y me olvidé otra vez
de tomar una determinación
Esperando un eclipse me quedaré
persiguiendo un enigma al compás de las horas
dibujando una elipse me quedaré
Entre el sol y mi corazón
junto al estanque me atrapó la ilusión
escuchando el lenguaje de las plantas
y he aprendido a esperar sin razón
Soy metálico
en el jardín botánico
con mi pensamiento sigo el movimiento
de los peces en el agua
Un día más me quedaré sentado aquí
en la penumbra de un jardín tan extraño
cae la tarde y me olvidé otra vez
de tomar una determinación
Esperando un eclipse me quedaré
persiguiendo un enigma al compás de las horas
dibujando una elipse me quedaré
Entre el sol y mi corazón
¡Uuuuhhh...!
¡Uuuuhhh...!
¡Uh...!
Soy metálico
en el jardín botánico
con mi pensamiento sigo el movimiento
de los peces en el agua
Soy metálico
en el jardín botánico
con mi pensamiento sigo el movimiento
de los peces en el agua
Soy metálico
en el jardín botánico
con mi pensamiento sigo el movimiento
de los peces en el agua...
¡Uhhh...!
@carlosjagger5990
La estatua del jardín botánico.
Un día más me quedaré sentado aquí
en la penumbra de un jardín tan extraño.
Cae la tarde y me olvidé otra vez
de tomar una determinación.
Esperando un eclipse
me quedaré
Persiguiendo un enigma
al compás de las horas.
Dibujando una elipse
me quedaré
entre el sol y mi corazón.
Junto al estanque me atrapó la ilusión
escuchando el lenguaje de las plantas
y he aprendido a esperar sin razón.
Soy metálico, en el Jardín Botánico.
Con mi pensamiento sigo el movimiento
de los peces en el agua...
Un día más me quedaré sentado aquí
en la penumbra de un jardín tan extraño.
Cae la tarde y me olvidé otra vez
de tomar una determinación.
Esperando un eclipse
me quedaré
Persiguiendo un enigma
al compás de las horas.
Dibujando una elipse
me quedaré
entre el sol y mi corazón.
Santiago Auserón.
RADIO FUTURA
La estatua del jardín botánico 1982.
@josepc.5510
Que recuerdos aquellos... Participé en la grabación de este videoclip; fueron unas semanas que nunca olvidaré. Un dato para los informaticos nostalgicos: Los creditos estan hechos con un Commodore VIC20 !!. Y otro dato importante: este fué el primer videoclip que se realizó en España.
@gdeivid
Ahi estás, en los créditos. Enhorabuena por semejante experiencia compañero : )
@cillo71
Felicitaciones por tan buena experiencia...yo sé que esta canción ganó un premio en Radio3 (RNE) para los grupos noveles y quizás con ese premio venía la producción del videoclip, no sé...hay vídeos muy antiguos y recomendables de Radio Futura que se hicieron para "la Bola de Cristal"...yo recuerdo ahora "Escuela de Calor", "Anabel Lee"...no recuerdo haber visto este "...Jardín Botánico", los sábados por la mañana en blanco y negro (la primera tele en color que tuvimos fue para el Mundial de Fútbol, 1982) pero puede ser, claro. Cualquier tiempo pasado fue...mejor
@belmont_nacho
No lo sabía. Mola mazo el dato, amigo. ⭐
@torredelaguila
Historia viva de la música!
@darth_vizu
Gran experiencia y gran trabajo!!! Gracias por esto
@misterpera94
Tengo 27 años y crecí escuchando a este grupo gracias al buen gusto de mis padres. Les da mil vueltas a muchas bandas actuales y merece mucho más reconocimiento del que ya tiene a nivel español
@mikel821
Este grupo y Nacha pop lo mejor !!!
@pepeperez210
Bueno, yo creo que caulquier grupo de la época le da mil vuelta a cualquier grupo de ahroa, que son mierda 100 %.
@antonfl7381
Esta música es como darse una ducha y desintoxicarse. Un oasis en el desierto.