Dejalo Conmigo
Radio Macandé Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que mi vida tiene dueña y se llama soledad
Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que ya es tarde pa que cambie mi manera de pensar

Solo otra vez le pregunto a la luna
Si quería no volver al domingo de un te quiero por última vez
Dame un beso hasta mañana

Sola te quedas en tu cama
Ya me llevo yo las ganas de quererle así

Deja de jugar conmigo, dame mi lugar mi sitio
O quítame la ilusión, mi vida y que no puede ser
Riégala tú conmigo la flor que sembré contigo,
Ese bello atardecer

Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que mi vida tiene dueña y se llama soledad.
Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que ya es tarde pa que cambie mi manera de pensar

Caminaré, por voces que no cuentan
Eso que no se ve
Abanico mi conciencia cada dos por tres
Y eran tiempos de miradas que van desgarrando el alma
Y afincadas las tengo en mi corazón

Si no estás tendré que soñar solito
Y un mundo que no haya escrito
La parte que cuenta el dolor de un desamor.
Quiero que seas mi abrigo, las noches que tengo frío
Imaginando un trocito de ti

Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que mi vida tiene dueña y se llama soledad
Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que ya es tarde pa que cambie mi manera de pensar

Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que mi vida tiene dueña y se llama soledad
Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que ya es tarde pa que cambie mi manera de pensar

Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que mi vida tiene dueña y se llama soledad
Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que ya es tarde pa que cambie mi manera de pensar

Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que mi vida tiene dueña y se llama soledad

Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
Que ya es tarde pa que cambie mi manera de pensar

Overall Meaning

The lyrics to "Déjalo Conmigo" by Radio Macandé suggest a story of unrequited love and the singer's attempts to move on from it. The repeated refrain of "déjalo conmigo" ("leave it with me") seems to be a plea to the object of their affection to let go and move on, as the singer's life "belongs to loneliness." They acknowledge that it is too late for their thinking to change and seem to be trying to convince themselves to let go as well.

The second verse includes a nostalgic reflection on a past relationship and the singer's desire to let go of the pain associated with it. They ask for the other person to "stop playing with [them]" and to either give them a chance or let them move on entirely. The imagery of "watering the flower" they planted together and the reference to a "beautiful sunset" suggests that the relationship had some happy moments, and the singer is struggling to let go of those positive memories. The third verse returns to the theme of loneliness and the difficulty of moving on from what has been lost.

Overall, the lyrics of "Déjalo Conmigo" portray a heartfelt struggle with the pain of unrequited love and the difficulty of letting go of a past relationship. The repeated refrain of "déjalo conmigo" suggests a determination to move on, but it is clear that this is a painful and challenging process for the singer.

Line by Line Meaning

Déjalo conmigo, tú déjalo conmigo
I'll take care of it, just leave it to me

Que mi vida tiene dueña y se llama soledad
I'm content with my solitary life

Que ya es tarde pa que cambie mi manera de pensar
It's too late for me to change my mindset

Solo otra vez le pregunto a la luna
Once again, I ask the moon

Si quería no volver al domingo de un te quiero por última vez
If it was possible to go back to the last 'I love you' on a Sunday

Dame un beso hasta mañana
Give me a kiss until tomorrow

Sola te quedas en tu cama
You'll be left alone in your bed

Ya me llevo yo las ganas de quererle así
I'll take away my desire to love them like this

Deja de jugar conmigo, dame mi lugar mi sitio
Stop playing with me, give me my place

O quítame la ilusión, mi vida y que no puede ser
Or take away my hope and my life, and let it be

Riégala tú conmigo la flor que sembré contigo
Let's water the flower I planted with you together

Ese bello atardecer
That beautiful sunset

Caminaré, por voces que no cuentan
I'll walk among voices that don't matter

Eso que no se ve
What can't be seen

Abanico mi conciencia cada dos por tres
I frequently clear my conscience

Y eran tiempos de miradas que van desgarrando el alma
It was a time of looks that tore apart my soul

Y afincadas las tengo en mi corazón
And they are deeply rooted in my heart

Si no estás tendré que soñar solito
If you're not here, I'll have to dream alone

Y un mundo que no haya escrito
And a world that hasn't been written

La parte que cuenta el dolor de un desamor
The part that tells the pain of heartbreak

Quiero que seas mi abrigo, las noches que tengo frío
I want you to be my shelter on the cold nights

Imaginando un trocito de ti
Imagining a piece of you