Sabios Consejos
Radio Macandé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya sabes que la vida me ha hecho daño de verdad,
ya sabes que camino donde me lleve el destino,
sabes que soy bohemio,
que soy un flamenco herido por el sufrimiento.
Escúchame primilla, que no me equivoco,
debes ir caminando muy poquito a poco,
muy poquito a poco, muy poquito a poco.
Escucha estos sabios consejos, que no son mentira,
que yo no te miento,
lo irás comprobando al paso del tiempo,
cuando no haya nada, nada en el recuerdo
que alegre tu alma, que alivie tu cuerpo,
cuando estés hundido en el sufrimiento.(Bis)
No sé si sabes que no existe la amistad.
Solo es un falso sueño del que debes despertar.
Cuando estás hundido nadie te levanta, solo
tus grandes sueños y tus grandes
esperanzas en la vida por triunfar.
En el mundo en el que vivimos solamente hay locos,
pero yo te mimo y te cuido de todo,
yo te cuido de todo, yo te cuido de todo.
ESTRIBILLO.(Bis)
Y volverás tú a mi lado.(Tris)
The lyrics of Radio Macande's "Sabios Consejos" paint a picture of a person who has been through tough times and has experienced pain and suffering. The singer reveals that his life has treated him badly, and he is a flamenco who is wounded by the inescapable pain he has experienced. He advises his "primilla" or little cousin that she should walk very slowly in life and listen to his wise and truthful advice. The singer believes that true friends are hard to find, and no one but your own self can lift you up when you are down. He believes that one must rely on their own dreams and hopes to prosper in life.
The song speaks to the harsh realities of life and the importance of self-sufficiency in times of trouble. It highlights the importance of seeking wise counsel and relying on oneself in order to overcome life's hardships. The lyrics are beautifully sung with a mix of flamenco and pop rhythms that blend perfectly. It is a song that is not only captivating but also inspiring.
Line by Line Meaning
Ya sabes que la vida me ha tratado mal,
You already know that life has treated me badly,
ya sabes que la vida me ha hecho daño de verdad,
You already know that life has really hurt me,
ya sabes que camino donde me lleve el destino,
You already know that I walk where destiny takes me,
sabes que soy bohemio,
You know that I am a bohemian,
que soy un flamenco herido por el sufrimiento.
that I am a wounded flamenco due to suffering.
Escúchame primilla, que no me equivoco,
Listen to me, my dear, because I don't make mistakes,
debes ir caminando muy poquito a poco,
You must walk very slowly, step by step,
muy poquito a poco, muy poquito a poco.
Very slowly, step by step.
Escucha estos sabios consejos, que no son mentira,
Listen to these wise advice, which are not lies,
que yo no te miento,
I'm not lying to you,
lo irás comprobando al paso del tiempo,
You will see it with time,
cuando no haya nada, nada en el recuerdo
when there is nothing, nothing in your memory
que alegre tu alma, que alivie tu cuerpo,
that cheers your soul and relieves your body,
cuando estés hundido en el sufrimiento.
when you are sunk in suffering.
No sé si sabes que no existe la amistad.
I don't know if you know that friendship doesn't exist.
Solo es un falso sueño del que debes despertar.
It's only a false dream that you must wake up from.
Cuando estás hundido nadie te levanta, solo
When you are sunk, no one lifts you up, only
tus grandes sueños y tus grandes
your big dreams and your big
esperanzas en la vida por triunfar.
hopes to succeed in life.
En el mundo en el que vivimos solamente hay locos,
In the world we live in, there are only crazy people,
pero yo te mimo y te cuido de todo,
but I pamper and take care of you for everything,
yo te cuido de todo, yo te cuido de todo.
I take care of everything for you, I take care of everything for you.
ESTRIBILLO.(Bis)
CHORUS.(Twice)
Y volverás tú a mi lado.(Tris)
And you will come back to my side. (Thrice)
Writer(s): Juan Medina Herranz
Contributed by Camilla E. Suggest a correction in the comments below.
soles marruecos
Ya sabes que la vida me ha tratado mal,
ya sabes que la vida me ha hecho daño de verdad,
ya sabes que camino donde me lleve el destino,
sabes que soy bohemio,
que soy un flamenco herido por el sufrimiento.
Escúchame primilla, que no me equivoco,
debes ir caminando muy poquito a poco,
muy poquito a poco, muy poquito a poco.
Escucha estos sabios consejos, que no son mentira,
que yo no te miento,
lo irás comprobando al paso del tiempo,
cuando no haya nada, nada en el recuerdo
que alegre tu alma, que alivie tu cuerpo,
cuando estés hundido en el sufrimiento.(Bis)
No sé si sabes que no existe la amistad.
Solo es un falso sueño del que debes despertar.
Cuando estás hundido nadie te levanta, solo
tus grandes sueños y tus grandes
esperanzas en la vida por triunfar.
En el mundo en el que vivimos solamente hay locos,
pero yo te mimo y te cuido de todo,
yo te cuido de todo, yo te cuido de todo.
biancucci omar
Qué alegría volver a escuchar estas canciones con las que crecí...
A CA
Fue un discazo!! Lo guardo con cariño!!!
la_leona_98
Me encanta esta canción muchos recuerdos de mi infancia que me ponía a cantarla con el micrófono de karaoke con mi hermana
Jose Carlos Almansa Pérez
¡Qué temazo!
soles marruecos
Ya sabes que la vida me ha tratado mal,
ya sabes que la vida me ha hecho daño de verdad,
ya sabes que camino donde me lleve el destino,
sabes que soy bohemio,
que soy un flamenco herido por el sufrimiento.
Escúchame primilla, que no me equivoco,
debes ir caminando muy poquito a poco,
muy poquito a poco, muy poquito a poco.
Escucha estos sabios consejos, que no son mentira,
que yo no te miento,
lo irás comprobando al paso del tiempo,
cuando no haya nada, nada en el recuerdo
que alegre tu alma, que alivie tu cuerpo,
cuando estés hundido en el sufrimiento.(Bis)
No sé si sabes que no existe la amistad.
Solo es un falso sueño del que debes despertar.
Cuando estás hundido nadie te levanta, solo
tus grandes sueños y tus grandes
esperanzas en la vida por triunfar.
En el mundo en el que vivimos solamente hay locos,
pero yo te mimo y te cuido de todo,
yo te cuido de todo, yo te cuido de todo.
Gogeta Fernandez
Esto si es musica
esencia flamenca anay
que recuerdooooooosss😰😰
Jennifer iglesias velasco
Se me pone la piel de punta solo de escuchar como empieza...
PEDROMARTINNN MARTIN
buenos recuerdos
Richard Martos
De este disco ninguna cancion tiene desperdicio,de lo mejor