tango
Radiofiera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Scivola signora sui tacchi col decoltè
Scivola signora con gli occhi su di me
Io che suono il mio tango
E tu che tieni il mio tempo
Prigioniero in un lembo di un vestito in lamè
Io che muoio per te
Sono tutt'uno col banco
Bevo troppo e bestemmio sto a due passi dal gabbio
E spendo tutto per te
E l'aria che respiri è l'aria che mi rubi
Mentre mi spingi giù.
Ah che decoltè, e che profumo di veleno
Mi fa sentire così confuso
Come se gli angeli esistessero e assomigliassero a te
Hey He Qui il pavimento mi sembra colla
O è questo tango che non mi molla
E intanto cedo ad un altro caschè

Liberami signora liberami da questo amor
Strappami dal cuore le spine del mio dolor
Maledetto il destino
Che mi ha spedito un demonio con due tette sogno
Strette dentro a un lamè,... strette dentro al lamè...





Ah che decoltè
E che profumo di veleno...

Overall Meaning

The song "Tango" by Radiofiera depicts a man who is captivated by a woman and is willing to do anything for her, including falling victim to her seduction through her dangerous persona. The woman is described as sliding on her heels with a low-cut dress, with eyes fixed on the singer who is playing his tango. As he is playing, she follows his tempo, trapping him in her seductive grasp. He feels imprisoned in the lamé of her dress, intoxicated from drinking too much and cursing at the brink of being jailed. He spends all his money on her, and the air he breathes she steals, pushing him down on the dance floor like glue. The song ends with him pleading to be freed from her alluring, yet painful trap.


The lyrics of the song reflect the passion and danger associated with the tango, where the dance is used as a metaphor for the relationship between the singer and the femme fatale. The woman is portrayed as a temptation that the singer cannot resist. The lyrics also highlight the impact of falling in love with someone who is not good for you and how it can lead to feeling imprisoned in one's own emotions.


Line by Line Meaning

Scivola signora sui tacchi col decoltè
The lady slides on her heels with her cleavage on display


Scivola signora con gli occhi su di me
The lady slides her way towards me, with her eyes locked onto me


Io che suono il mio tango
I play my tango music


E tu che tieni il mio tempo
And you, who keeps my tempo in check


Prigioniero in un lembo di un vestito in lamè
I'm imprisoned in a piece of lamé clothing


Io che muoio per te
I'm dying for you


Sono tutt'uno col banco
I'm one with the counter/bar


Bevo troppo e bestemmio sto a due passi dal gabbio
I drink too much and swear, I'm close to ending up in jail


E spendo tutto per te
And I spend everything on you


E l'aria che respiri è l'aria che mi rubi
The air you breathe is the air you steal from me


Mentre mi spingi giù.
While you push me down


Ah che decoltè, e che profumo di veleno
Oh, what a cleavage and what a scent of poison


Mi fa sentire così confuso
It makes me feel so confused


Come se gli angeli esistessero e assomigliassero a te
As if angels existed and looked just like you


Hey He Qui il pavimento mi sembra colla
Hey, here the floor feels like glue


O è questo tango che non mi molla
Or maybe it's this tango that won't let me go


E intanto cedo ad un altro caschè
And meanwhile I give in to another customer


Liberami signora liberami da questo amor
Free me, lady, free me from this love


Strappami dal cuore le spine del mio dolor
Rip the thorns of my pain out of my heart


Maledetto il destino
Cursed be destiny


Che mi ha spedito un demonio con due tette sogno
For sending me a demon with dream breasts


Strette dentro a un lamè,... strette dentro al lamè...
Squeezed into a lamé outfit...squeezed into the lamé...




Contributed by Cole G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions