Ser Feliz
Rael/Emicida/Marechal/Fernandinho Beat Box Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não tem nada nem ninguém pra me desmotivar
Eu vou pedir a conta lá no trampo
Que não tá rendendo tanto
E vou buscar a minha melhor em outro lugar
Mas antes desse fato acontecer
Eu sempre tive sonho de dizer
Esse sonho já deve ter passado por você
Cuzão, vá se foder!
Falar pra aquela mina lá, que eu sempre quis
Dizer que eu gosto dela, vai saber o que ela diz
Dar um rolê no shopping só pra ver o tanto de coisa que existe
E que eu não preciso para ser feliz
A bênção minha mãe, a bênção meu pai
A luta de vocês que de mim fez um samurai
De perceber que o amor é forte, sempre sobressai
E que somente quem pensa fora da caixinha
Vai buscar
Um lugar que possa ser feliz
(Peace, paz)
Sociedade e os padrões que ainda insiste
Que a felicidade se consiste
Em ser o que tem, porém fato triste
Os moleque vem, querem Puma Disk, whisky
Camisa Dudalina
Uma moto muito loca vira o kit, pega-mina
Desviam seus olhares pelo ouro, prata
Os que não tem dinheiro veste só baguio pirata
É chapa, a forte no estilo alma fraca
E esse consumismo sem freio é quem nos mata
Vai buscar
Um lugar que possa ser feliz
Só se entregar por inteiro
E o resto pode fluir
Só se entregar por inteiro
E o resto
Vai buscar
Um lugar que possa ser feliz
The song "Ser Feliz" by Rael/Emicida/Marechal/Fernandinho Beat Box is about the pursuit of true happiness and the need to break away from societal standards and expectations. The lyrics express a desire to make a change and find a better path towards happiness. The first verse talks about being determined to make a change and not letting anything or anyone demotivate you. The singer plans to leave his current job and find something better.
The second verse addresses the idea of societal standards and expectations of happiness. The song highlights the way society puts pressure on individuals to conform to certain standards, such as material possessions like clothes and gadgets, and how this can take away from true happiness. The line "os que não tem dinheiro veste só baguio pirata" translates to "those who don't have money only wear knockoff clothes." The chorus urges listeners to search for a place where they can truly be happy, and to let go of societal expectations by fully committing to their own happiness.
Overall, "Ser Feliz" is a heartfelt call for listeners to reevaluate what truly brings them happiness, and to make conscious choices to pursue it. The song encourages a sense of individualism and the rejection of societal pressures in the pursuit of true fulfillment.
Line by Line Meaning
Hoje acordei decidido a mudar
I woke up today determined to make a change
Não tem nada nem ninguém pra me desmotivar
There is nothing and no one to demotivate me
Eu vou pedir a conta lá no trampo
I am going to quit my job
Que não tá rendendo tanto
Because it is not producing much
E vou buscar a minha melhor em outro lugar
And I will find my best self somewhere else
Mas antes desse fato acontecer
But before that happens
Eu sempre tive sonho de dizer
I have always dreamt of saying
Esse sonho já deve ter passado por você
You may have had this dream too
De olhar pro seu patrão, dizer
To look at your boss and say
Cuzão, vá se foder!
Asshole, go fuck yourself!
Falar pra aquela mina lá, que eu sempre quis
To tell that girl I've always wanted to
Dizer que eu gosto dela, vai saber o que ela diz
Tell her I like her, who knows what she'll say
Dar um rolê no shopping só pra ver o tanto de coisa que existe
To take a walk in the mall just to see how many things exist
E que eu não preciso para ser feliz
And that I don't need them to be happy
A bênção minha mãe, a bênção meu pai
My mother's blessing, my father's blessing
A luta de vocês que de mim fez um samurai
Their struggle has made me a samurai
De perceber que o amor é forte, sempre sobressai
To realize that love is strong and always prevails
E que somente quem pensa fora da caixinha
And that only those who think outside the box
Vai buscar
Will seek
Um lugar que possa ser feliz
A place where they can be happy
(Peace, paz)
(Peace)
Sociedade e os padrões que ainda insiste
Society and the standards that still persist
Que a felicidade se consiste
That happiness consists of
Em ser o que tem, porém fato triste
Having things, but sadly
Os moleque vem, querem Puma Disk, whisky
The kids come, they want Puma Disk, whisky
Camisa Dudalina
Dudalina shirt
Uma moto muito loca vira o kit, pega-mina
A really cool motorcycle becomes the kit, attracts girls
Desviam seus olhares pelo ouro, prata
They divert their gaze for gold, silver
Os que não tem dinheiro veste só baguio pirata
Those who don't have money only wear counterfeit clothes
É chapa, a forte no estilo alma fraca
It's a pan, the strong in the weak soul style
E esse consumismo sem freio é quem nos mata
And this unbridled consumerism is what kills us
Só se entregar por inteiro
Just surrender yourself completely
E o resto pode fluir
And the rest will follow
Vai buscar
Will seek
Um lugar que possa ser feliz
A place where they can be happy
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ISRAEL FELICIANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@agoc
Marechal 1:40
Enquanto eles falam do que faz, eu falo de fé, sinônimo de crença
A minha pra ta aqui, neguim, sinônimo de imensa
Eles falam evolução nas rima, né? Com licença
Evolução pra mim vai ser quando eu parar de rimar e falar com a presença
"Tú é pastor, é?" Sou! Mas não de ovelhas
De leões livres, domador, mas só de orelhas
Falo o que me der no céu, pois minha casa é a rua
Não vou trair meu Sol deixando eles botarem telhas
Cultura que eu vivo e motiva
Eu dar livro devido a ainda ver tirar vários perdidos
Do mundo iludido deixou eu tão munido
Que desde menino decidi que ser MC era o destino
Investi no meu ensino e pra bom entendedor já ta tudo entendido
O rap é foda mexe com ele perto de mim, tu tá fudido!
@mcmarechalvvar
#VVAR HIP HOP !
@yurivillela4364
Você é muita treta marecha mas cade o disco? KKKKK to esperando ai a alguns anos!
@fernandosampaio3044
caraio marechal ce destruiu mano!
@Charlyslean
Na moral, suas rimas tocam a alma, mano. Sua participação foi pesada! Máximo respeito. Parabéns a todos os envolvidos também, não estou aqui pra desmerecer ninguém, em principal ao Rael por mais uma vez, trazer esse tema! Salve!
@sergiobastos3996
"Se prepara vai vir vários rap bolado"...
to só no aguarde marecha!
@VictorCarvalhoTavernari
você e fernandinho destruiram, arrepiou.. vc fala e a gente escuta.. vvar
@GabrielGomes-dr5vy
Marechal é MONSTRO! Sem Palavras ...
@RUSSArap
+Gabriel Gomes muito foda mesmo
@disagaz
pode crê !! ele manda muito mesmo.
@ChicoReal
Esse som è um patrimônio do Hip-hop Nacional .. muitas lendas em um só lugar .. Desde Marechal, Kl Jay ao B.boy Pelezinho.. Emicida, Fernandinho Beatbox, Rael .. só lenda !