O Hip Hop É Foda
Rael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Movimento dos pretos e de seus ideais
Somos filhos de gueto somos originais
Hip hop é feito com tempero de paz
Dançamos por aí, grafitamos murais
La eles tem jay-z aqui tem racionais
Pode ser mc, se não for tanto faz
O importante é sentir...
Que o hip hop é foda...
Que o hip hop é...
Mais é um universo imenso em cada verso
Cada vez que verso com alguém eu converso
Cada canto que toca, seja pros mother fucker
Pra quem é do pipoco ou se só é pipoca
Seja careta ou louco, seja boy ou maloca
Isso pra mim é pouco, o importante é que...
O hip hop é foda...
O hip hop é foda...
O hip hop é...
Ja salvou muito mais, que varias ongs banais
Ja lovrou muitos mais que professores e pais
Projetos sociais não seduz marginais
Mais põe um rap pra ouvir a diferença que faz
Eu sei que é foda e que ta na moda
Mais quando é pesado e verdadeiro te incomoda
É foda é fato, tempo 4 por 4
Mc, b-boy, grafite e o dj riscando os prato...
O hip hop é foda...
O hip hop é foda...
O hip hop é foda...
O hip hop é...
In "O Hip Hop É Foda," Rael pays homage to the origins and essence of hip hop culture. He acknowledges that the movement started in the ghettos of big cities, where black and brown people sought to express themselves artistically and fight against oppression. Rael emphasizes the importance of peace and unity within the hip hop community, as well as the diversity of its participants - from dancers to graffiti artists to MCs. He also notes that hip hop has the power to connect people from different backgrounds and to make a real impact in people's lives. Rael recognizes that the genre has become commercialized and commoditized, but he still sees it as a force for good and a source of authentic expression.
At its core, "O Hip Hop É Foda" is a celebration of hip hop culture and a call to keep its fundamental values alive in the face of mainstream co-optation. The song's title itself ("Hip Hop is Foda") is a nod to the phrase "foda-se," which in Portuguese means "f*** it" or "screw it" - a defiant and rebellious sentiment that is central to hip hop's roots.
Line by Line Meaning
Começamos nos guetos das grandes capitais
Our origin lies in the ghettos of major cities
Movimento dos pretos e de seus ideais
Our movement is driven by black people and their ideals
Somos filhos de gueto somos originais
We are children of ghetto, and we are original
Hip hop é feito com tempero de paz
Hip hop is seasoned with peace
Dançamos por aí, grafitamos murais
We dance around and graffiti murals
La eles tem jay-z aqui tem racionais
They have Jay-Z there, and we have Racionais here
Pode ser mc, se não for tanto faz
You could be an MC or anyone, it doesn't matter
O importante é sentir...
The important thing is to feel...
Que o hip hop é foda...
That hip hop is awesome...
Mais é um universo imenso em cada verso
But it's an immense universe in every verse
Cada vez que verso com alguém eu converso
Every time I rhyme with someone, I converse
Cada canto que toca, seja pros mother fucker
Every corner it touches, whether it's for the motherfuckers
Pra quem é do pipoco ou se só é pipoca
For those who are in the gang or just plain folks
Seja careta ou louco, seja boy ou maloca
Whether you're uptight or crazy, a fancy boy or a thug
Isso pra mim é pouco, o importante é que...
That's not enough for me, what's important is that...
O hip hop é foda...
Hip hop is awesome...
Ja salvou muito mais, que varias ongs banais
It has saved many more than a few banal NGOs
Ja lovrou muitos mais que professores e pais
It has raised more than teachers and parents combined
Projetos sociais não seduz marginais
Social programs don't appeal to those in the margins
Mais põe um rap pra ouvir a diferença que faz
But put on a rap and listen to the difference it makes
Eu sei que é foda e que ta na moda
I know it's awesome and it's in fashion
Mais quando é pesado e verdadeiro te incomoda
But when it's heavy and true, it bothers you
É foda é fato, tempo 4 por 4
It's awesome, it's a fact, timing 4 by 4
Mc, b-boy, grafite e o dj riscando os prato...
MC, B-boy, graffiti and the DJ scratching the turntables...
O hip hop é foda...
Hip hop is awesome...
O hip hop é foda...
Hip hop is awesome...
O hip hop é foda...
Hip hop is awesome...
O hip hop é...
Hip hop is...
Contributed by Allison K. Suggest a correction in the comments below.
@agoc
Marechal 1:40
Enquanto eles falam do que faz, eu falo de fé, sinônimo de crença
A minha pra ta aqui, neguim, sinônimo de imensa
Eles falam evolução nas rima, né? Com licença
Evolução pra mim vai ser quando eu parar de rimar e falar com a presença
"Tú é pastor, é?" Sou! Mas não de ovelhas
De leões livres, domador, mas só de orelhas
Falo o que me der no céu, pois minha casa é a rua
Não vou trair meu Sol deixando eles botarem telhas
Cultura que eu vivo e motiva
Eu dar livro devido a ainda ver tirar vários perdidos
Do mundo iludido deixou eu tão munido
Que desde menino decidi que ser MC era o destino
Investi no meu ensino e pra bom entendedor já ta tudo entendido
O rap é foda mexe com ele perto de mim, tu tá fudido!
@AlanPivetti
Letra da parte do MARECHAL, é mais ou menos assim (aceito sugestões):
enquanto eles falam do que faz
eu falo de fé, sinônimo de crença.
a minha pra ta aqui, neguin, sinônimo de imensa
eles falam evolução nas rimas né? com licença
evolução pra mim vai ser quando eu parar de rimar
e falar com a presença
"tu é pastor, é?"
sou, mas não de ovelhas
de leões livres, domador
mas só de orelhas
falo o que me der no céu
pois minha casa é a rua
não vou trair meu sol
deixando eles botarem telha
futuro é que eu vivo o motivo:
da livro devido e ainda vem tirar vários perdidos
do mundo iludidos, deixa os outros munidos.
é que desde menino
eu decidi que ser mc era o destino.
investi no meu ensino
e pra bom entendedor, já ta tudo entendido.
o rap é foda! mexe com ele perto de mim,
tu tá fudido!
@1Kleywton
Enquanto eles falam do que faz...
eu falo de fé, sinônimo de crença.
a minha pra ta aqui, neguin, sinônimo de imensa
eles falam evolução nas rimas né? com licença
evolução pra mim vai ser quando eu parar de rimar
e falar com a presença!
"tu é pastor, é?"
sou, mas não de ovelhas
de leões livres, domador
mas só de orelhas...
falo o que me der no céu
pois minha casa é a rua
não vou trair meu sol
deixando eles botarem telhas
Cultura que eu vivo e motiva
eu dar livro devido a ainda ver tirar vários perdidos
do mundo iludido deixou eu tão munido
que desde menino decidi que ser mc era o destino.
investi no meu ensino
e pra bom entendedor já ta tudo entendido.
o rap é ** mexe com ele perto de mim,
tu tá ***** " O Marechal postou na sua rede social.
@LeandroAmorimKanashiro
marechal tem um flow de outro mundo, ce eh loko mlk!!!
fico feliz por ver o rap nacional estar, onde está hj, orgulho de vcs manos, parabéns a tds
@Patrickbfaria
QUE DELIIICIA CARA
@ToredoGames
Mano você aqui kkkkkkk', é isso velho o hip hop sempre evoluindo!
@kadununes86
vocês conhecem alguma mina que tenha esse flow quebradão e rápido no rap brasileiro?
@Julio7cezar
Kadu Nunes A Taz Mureb irmão, ela é daqui do RJ, procura ouvir, um só...
@kadununes86
Obrigado pela referencia cara vou procurar sem falta
@ChicoReal
Esse som è um patrimônio do Hip-hop Nacional .. muitas lendas em um só lugar .. Desde Marechal, Kl Jay ao B.boy Pelezinho.. Emicida, Fernandinho Beatbox, Rael .. só lenda !
@mcmarechalvvar
#VVAR HIP HOP !
@yurivillela4364
Você é muita treta marecha mas cade o disco? KKKKK to esperando ai a alguns anos!
@fernandosampaio3044
caraio marechal ce destruiu mano!