Rei do Luau
Rael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não é qualquer lugar que se vê, hey
Se pá ela vem lá de outro plano
Joga dura igual baiano
Ela bota pra fudê, hey
Naquele perfil, mulherona
Puta que pariu, paquitona
E o boato corre solto aquela preta é fodona
Já sei que vai passar
Minha fé já prevê
Vou ser rei do luau
Vou cantar pra você
Me encanta você
Me encanta você
Me encanta você
Me encantou
Nós dois é lado a lado a sintonia é tanta
É uma simbiose sem neurose, me encanta
Suave na glicose, não tem Coca nem Fanta
Ela arquiteta e eu poeta
E ambos gosta de planta
E ela gosta de ricota
Eu de uma vela e rir uma cota
E, saudade que aumentou e esse é o problema
Que eu só vou trombar com ela no fim dessa quarentena
Já sei que vai passar
Minha fé já prevê
Vou ser rei do luau
Vou cantar pra você
Me encanta você
Me encanta você
Me encanta você
Me encantou
Rei do luau (rei do luau, rei do luau)
Já sabia que ia passar
Vale a pena te esperar
Rei do luau (rei do luau, rei do luau)
Peço a lua pra te ter de volta
Saudade bate na minha porta, ai-ah
Já sei que vai passar
Minha fé já prevê
Vou ser rei do luau
Vou cantar pra você
Me encanta você (você)
Me encanta você (é isso mesmo violeiro violeira)
Me encanta você
Me encantou (salve a música brasileira)
Sou um malandro complicado
Mas eu aprendi falar de amor
Vou ser rei do luau
Vou cantar pra você
'Cê sabe que o amor pode salvar (eu sei)
Me encanta você
'Cê sabe
Me encanta você
Me encantou
'Cê sabe que o amor pode curar
Vou cantar pra você
Eu sei que você sabe (me encanta você)
Me encantou
Me encanta você
Me encanta você
Me encanta você
É só pra deixar registrado que você é fodona
The lyrics to "Rei do Luau" by Rael depict a unique and special connection between two individuals. It suggests that not everyone can fully grasp or comprehend the depth of their bond. The song explores the idea that this connection goes beyond the physical realm, possibly coming from another dimension. The lyrics describe the woman as strong and assertive, comparing her resilience to that of a "baiano," which refers to someone from Bahia, a northeastern state in Brazil known for its vibrant culture.
The song emphasizes the woman's independence and powerful presence, using phrases like "mulherona" (meaning a powerful woman) and "solteirona" (meaning a single woman). The lyrics also acknowledge the rumors and reputation that surround her, suggesting that she is admired and respected by others. The singer of the song expresses his confidence that their connection will endure despite any challenges, and he envisions himself as the "Rei do Luau" (King of the Beach Party) serenading and celebrating their love.
The lyrics further highlight the compatibility and harmony between the two individuals. They describe their relationship as a symbiosis without any insecurities or complications. The song portrays the couple as supportive of each other's passions and interests, with the woman being an architect and the singer being a poet. Despite their differences, they find joy in shared experiences and common interests, such as their love for plants.
Line by Line Meaning
Não é pra qualquer um entender
Not everyone can understand
Não é qualquer lugar que se vê, hey
Not just any place can be seen
Se pá ela vem lá de outro plano
Perhaps she comes from another realm
Joga dura igual baiano
She plays tough like a Baiano
Ela bota pra fudê, hey
She puts it all out, hey
Naquele perfil, mulherona
In that profile, a strong woman
Estado civil solteirona, bela dona
Single status, beautiful lady
Puta que pariu, paquitona
Son of a bitch, big babe
E o boato corre solto aquela preta é fodona
And the rumor goes around, that black woman is badass
Já sei que vai passar
I already know it will pass
Minha fé já prevê
My faith already foresees
Vou ser rei do luau
I will be the king of the luau
Vou cantar pra você
I will sing for you
Me encanta você
You enchant me
Me encantou
You enchanted me
Nós dois é lado a lado a sintonia é tanta
The two of us, side by side, the harmony is so strong
É uma simbiose sem neurose, me encanta
It's a symbiosis without neurosis, it enchants me
Suave na glicose, não tem Coca nem Fanta
Smooth in the glucose, no Coke or Fanta
Ela arquiteta e eu poeta
She's an architect and I'm a poet
E ambos gosta de planta
And both like plants
E ela gosta de ricota
And she likes ricotta
Eu de uma vela e rir uma cota
Me, of a candle and laughing a bit
E, saudade que aumentou e esse é o problema
And the longing that grew, and that's the problem
Que eu só vou trombar com ela no fim dessa quarentena
That I'll only run into her at the end of this quarantine
Rei do luau (rei do luau, rei do luau)
King of the luau (king of the luau, king of the luau)
Já sabia que ia passar
I already knew it would pass
Vale a pena te esperar
It's worth waiting for you
Peço a lua pra te ter de volta
I ask the moon to have you back
Saudade bate na minha porta, ai-ah
Longing knocks on my door, ai-ah
Sou um malandro complicado
I'm a complicated scoundrel
Mas eu aprendi falar de amor
But I learned to speak about love
Vou ser rei do luau
I will be the king of the luau
Vou cantar pra você
I will sing for you
'Cê sabe que o amor pode salvar (eu sei)
You know that love can save (I know)
'Cê sabe
You know
Me encantou
You enchanted me
É só pra deixar registrado que você é fodona
Just to make it clear that you're badass
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Isabela Cristina Correia De Li Lima, Israel Feliciano, Julio Cezar Goncalves De Souza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@raeldarima
Vai ensaiando que dia 19/07 tem essa na live hein! 🎼🙌🏾
@lilianebelisario7222
Aguardando esse momento! Amo! 💜
@beatrizreinno7543
Chamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 🧡
@lumartins210
Não vejo a hora desse dia chegar, vou ensaiar com certeza😘❤️
@nazagarosarosa4257
Tamo junto
@joaogustavo1928
Eu estarei lá ✌️
@Vini-cb4vd
PELO AMOR DE DEUS ESSA MÚSICA É BOA DEMAIS
@raeldarima
Valeu, irmão!
@musiccar87films89
@@raeldarima salve Rael... a Voz mais Zika do mundo!!!
@leiasoares8003
Apaixonada por essa música desde a primeira vez que ele tocou no madrugada gang. Ela ganhou novos versos e ficou ainda melhor!