S
Rael Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chapei

Tinha naipe de estilista, meio Janelle Monáe
Dispensou quatro na pista em 10 minutos de rolê
Vem com bonde das amigas que te bota pra correr
Curte funk das antigas, uh, uh, tererê
Me deixou apaixonado, coisa que era impossível
Passos de Aline Riscado, quando dança é indiscutível
Lábio grande, adocicado, suingado indescritível
Já pulo, ser namorado e já posso ir pro outro nível

Veio em mim, chamou de meu rei
O que você pedir é lei
E me disse assim "aproveita, docinho
Que amanhã eu não sei"
Logo eu, durão convencido
Coração meio endurecido
Ficou mole, esmorecido
E a partir de agora não sou eu mais quem decido

Eu não sei dizer bye bye
Do meu coração não sai
Penso o tempo inteiro
Olha que eu não era assim
Eu vivo correndo atrás
Só que não tem nós dois mais
Só ficou o cheiro (o meu cheiro)
Mó pedaço de mau caminho

O cheiro dela ficou na casa inteira
Era suave, leve, capim-cidreira
Eu vacilão, me entreguei de primeira
'Cê destroçou meu coração, traiçoeira
Firmão, 'cê pega o beco, segue o baile, eu 'to seguindo




Vou te pôr no meu passado, não é pra lá que eu 'to indo
De amor já 'to curado
Deu errado, eu 'to sentindo
Finjo que não 'to lembrado que a gente 'tava saindo

E, veio em mim, chamou de meu rei
O que você pedir é lei
Também me disse assim "aproveita, docinho
Que amanhã eu não sei"
Logo eu, durão convencido
Coração meio endurecido
Ficou mole, esmorecido
E a partir de agora, não sou eu mais quem decido

Eu não sei dizer bye bye
Do meu coração não sai
Penso o tempo inteiro
Olha que eu não era assim
Eu vivo correndo atrás
Só que não tem nós dois mais
Só ficou o cheiro (o meu cheiro)
Mó pedaço de mau caminho

Junto com as amigas dela,
Ela gostava de falar
"Homem feio só namora quando o bonito não 'tá"

Só ficou o cheiro
Chapei

Eu tive várias namoradas, só que ela é outro nível

Eu não sei dizer bye bye
Do meu coração não sai
Penso o tempo inteiro
Olha que eu não era assim
Eu vivo correndo atrás
Só que não tem nós dois mais
Só ficou o cheiro (o meu cheiro)
Mó pedaço de mau caminho

Ela deixou o cheiro na casa inteira
Era suave, leve, capim-cidreira

Nem fala mais, hein?

Overall Meaning

The lyrics of the song "Só Ficou O Cheiro" by Rael depict a narrative about a passionate and intense love affair that has come to an end. The singer describes their initial attraction to the person, highlighting their stylish and captivating presence reminiscent of Janelle Monáe. Despite being initially hesitant about falling in love, the singer finds themself completely enamored by their partner's charm, dance skills, and irresistible nature. However, as the relationship unfolds, it becomes clear that it is not meant to last. The singer's heart softens and they relinquish control over their own decisions, feeling powerless in the face of their love for this person.


The chorus reflects the singer's struggle to move on from the relationship. They admit that their heart still yearns for their former lover, constantly thinking about them despite the fact that they are no longer together. The lingering scent left behind serves as a painful reminder of what once was, leaving the singer longing for a love that no longer exists. The verses continue to explore the aftermath of the breakup, with the singer acknowledging their vulnerability and sense of betrayal. The song concludes with a reference to the ex-lover's penchant for speaking ill of unattractive men who are only able to find love when attractive partners are unavailable.


Overall, "Só Ficou O Cheiro" delves into the complexities of love, desire, and heartbreak, portraying a story of intense passion and the difficult process of letting go.


Line by Line Meaning

Chapei
I got it


Tinha naipe de estilista, meio Janelle Monáe
She had the style of a fashion designer, like Janelle Monáe


Dispensou quatro na pista em 10 minutos de rolê
She rejected four guys at the party in 10 minutes


Vem com bonde das amigas que te bota pra correr
She comes with a group of friends who make everyone jealous


Curte funk das antigas, uh, uh, tererê
She enjoys old school funk music, uh, uh, tererê


Me deixou apaixonado, coisa que era impossível
She made me fall in love, something that was impossible


Passos de Aline Riscado, quando dança é indiscutível
Her dance moves, like those of Aline Riscado, are undeniable


Lábio grande, adocicado, suingado indescritível
Her big, sweet lips have an indescribable groove


Já pulo, ser namorado e já posso ir pro outro nível
I'm already jumping from being a boyfriend and I can go to the next level


Veio em mim, chamou de meu rei
She came to me, called me my king


O que você pedir é lei
Whatever you ask for is a law


E me disse assim "aproveita, docinho Que amanhã eu não sei"
And she told me like this, "Enjoy, sweetie Because I don't know what tomorrow holds"


Logo eu, durão convencido
Me, the tough guy, convinced


Coração meio endurecido
With a somewhat hardened heart


Ficou mole, esmorecido
It became soft, weakened


E a partir de agora não sou eu mais quem decido
And from now on, I'm no longer the one who decides


Eu não sei dizer bye bye
I don't know how to say goodbye


Do meu coração não sai
You don't leave my heart


Penso o tempo inteiro
I think about you all the time


Olha que eu não era assim
Look, I wasn't like this


Eu vivo correndo atrás
I'm always chasing


Só que não tem nós dois mais
But there is no longer an 'us'


Só ficou o cheiro (o meu cheiro)
Only the scent (my scent) remains


Mó pedaço de mau caminho
Such a naughty piece


O cheiro dela ficou na casa inteira
Her scent remained in the whole house


Era suave, leve, capim-cidreira
It was gentle, light, like lemongrass


Eu vacilão, me entreguei de primeira
I'm a fool, I gave in right away


'Cê destroçou meu coração, traiçoeira
You broke my heart, you traitor


Firmão, 'cê pega o beco, segue o baile, eu 'to seguindo
Dude, you hit the road, keep going, I'm moving on


Vou te pôr no meu passado, não é pra lá que eu 'to indo
I'm going to put you in my past, that's not where I'm going


De amor já 'to curado
I'm already cured of love


Deu errado, eu 'to sentindo
It went wrong, I can feel it


Finjo que não 'to lembrado que a gente 'tava saindo
I pretend I don't remember that we were dating


Junto com as amigas dela,
Together with her friends


Ela gostava de falar
She liked to say


"Homem feio só namora quando o bonito não 'tá"
"An ugly man only dates when the handsome one isn't around"


Só ficou o cheiro
Only the scent remains


Chapei
I got it


Eu tive várias namoradas, só que ela é outro nível
I had several girlfriends, but she is on another level


Eu não sei dizer bye bye
I don't know how to say goodbye


Do meu coração não sai
You don't leave my heart


Penso o tempo inteiro
I think about you all the time


Olha que eu não era assim
Look, I wasn't like this


Eu vivo correndo atrás
I'm always chasing


Só que não tem nós dois mais
But there is no longer an 'us'


Só ficou o cheiro (o meu cheiro)
Only the scent (my scent) remains


Mó pedaço de mau caminho
Such a naughty piece


Ela deixou o cheiro na casa inteira
She left her scent in the whole house


Era suave, leve, capim-cidreira
It was gentle, light, like lemongrass


Nem fala mais, hein?
Don't even talk anymore




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Israel Feliciano

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@And-Or101

This entire episode has a theme of pressure boiling over.

It starts with Cassian sawing through the pipe until it burts and leaks.

Then the pressure builds among the prisoners as they get ready to escape.

Kino starts slow during his speech as it builds and his emotions come bursting through.

As the prisoners jump into the water, the overhead shot makes the prison look like an imperial symbol leaking.

And Luthens speech, as you said, has the same quality as Kinos, in that the emotions bubbel up like lava.



All comments from YouTube:

@ignaciosoto4669

One of the greatest scenes in the history of Star Wars.

@gitartysta

Yes.

@1771soccerstar

Fantastic. His performance really brings Andor to a higher level

@deshawnsanders8406

And yet there are still people out there saying this show was boring 🤦🏾‍♂️🤣. I refuse to believe we watched the same show. Cuz The acting, writing, & directing were amazing!

@jonah.mcminn

@@1771soccerstar and the editing as he was going down the elevator 😩the jump cuts when the elevator jolted. My goodness this series was outstanding

@hadoken95

@@deshawnsanders8406 I'll be honest I watched the first two episodes and then just let it sit a couple weeks before continuing. However once I gave it another chance I couldn't put it down. So I just assume people that say it was boring didn't watch the entire thing. They didn't give it a chance because of a slow start.

112 More Replies...

@crashacid1

"I burn my life, to make a sunrise that I know I'll never see" I got chills from that line.

@Momofukudoodoowindu

“I’ve my mind a sunless space.”

@spot007

Passionate, to be sure. But it sounds like he says "sunrice".

@peterstewart7332

There's an ancient Greek saying, "A society grows great when old men plant trees in whose shade they shall never sit."

More Comments

More Versions