With his acoustic guitar in hand, Rael da Rima is one of the only figures i… Read Full Bio ↴With his acoustic guitar in hand, Rael da Rima is one of the only figures in Brazilian hip-hop coming to the music with a live, instrumental approach. At live performances, he plays his funky, sometimes reggae-inflected tunes with a full live band.

Sempre
Rael Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana, oh nana, oh nana

Aqui nesse abadá rerê (o quê?)
Sacode e deixa no lugar (eu sei)
A fé não pode se perder (porque)

Palavras podem te curar (eu vou)
Com as armas de Ogum, yeah
As águas de Odoyá
Eu permaneço firme e forte que nem no começo
Felicidade não tem cor, idade e nem endereço

Eu me amo hoje bem mais do que ontem
Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã
Eu me amo hoje bem mais do que ontem
Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre

Olha eu de novo, eu me trago novo, eu que trago rima
Mas com o velho costume, vou sem autotune, mas não desafina
E disseram que preto e quem vem do gueto tem baixa autoestima
Eu 'to nessa missão contra a depressão que nem medicina
E independente do que acontecer
Diariamente experimente dizer que hoje

Bem mais do que ontem
Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã
Eu me amo hoje bem mais do que ontem
Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã

Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo
Para todo

Para todo
Para todo
Para todo, ei
Para todo
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Não sei
O que
Eu vou

Com as armas de Ogum, yeah
As águas de Odoyá
Eu permaneço firme e forte que nem no começo
Felicidade não tem cor, idade, nem endereço, eu
Esse medicamento é indicado em casos de bad vibe e depressão

Overall Meaning

The lyrics of Rael's song "Sempre" convey a message of self-love, resilience, and spiritual strength. The repetition of "Oh nana" throughout the song serves as a rhythmic and soothing refrain, creating a sense of unity and continuity. The use of Portuguese phrases like "Aqui nesse abadá rerê" and references to Ogun and Odoyá, deities in the Candomblé religion, add a deeper cultural and spiritual layer to the lyrics.

The verses express a journey of personal growth and empowerment. Rael talks about loving oneself more each day, looking towards a brighter future, and embracing the present moment. The lines "Eu me amo hoje bem mais do que ontem / Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã" reflect a mindset of continuous self-improvement and acceptance. The message is clear: self-love is a journey that extends beyond time and boundaries.

Rael addresses societal issues like low self-esteem and depression, particularly within marginalized communities. He challenges stereotypes and stigma by affirming his pride in his identity and roots. Lines like "E disseram que preto e quem vem do gueto tem baixa autoestima" reveal his commitment to combatting negative perceptions and promoting mental wellness. The mention of battling depression as a "mission" highlights the importance of self-care and mental health awareness.

The song culminates in a powerful assertion of perseverance and happiness. Rael emphasizes the enduring nature of self-love and positivity, symbolized by the repeated phrase "Para todo o sempre" (For all eternity). The reference to the medicinal properties of joy and self-acceptance reinforces the idea that self-love is a potent remedy for overcoming negativity and finding inner peace. Overall, "Sempre" encapsulates a message of hope, resilience, and the transformative power of self-love.

Line by Line Meaning

Aqui nesse abadá rerê
In this party outfit rerê

Sacode e deixa no lugar
Shake and leave it in place

A fé não pode se perder
Faith cannot be lost

Palavras podem te curar
Words can heal you

Com as armas de Ogum, yeah
With the weapons of Ogum, yeah

As águas de Odoyá
The waters of Odoyá

Eu permaneço firme e forte que nem no começo
I remain firm and strong as in the beginning

Felicidade não tem cor, idade e nem endereço
Happiness has no color, age, or address

Eu me amo hoje bem mais do que ontem
I love myself today much more than yesterday

Não mais do que amanhã, não mais do que amanhã
Not more than tomorrow, not more than tomorrow

Para todo o sempre
For all eternity