Ser Feliz
Rael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não tem nada nem ninguém pra me desmotivar
Eu vou pedir a conta lá no trampo
Que não 'tá rendendo tanto
E eu vou buscar a minha melhor em outro lugar
Mas antes desse fato acontecer
Eu sempre tive sonho de dizer
Esse sonho já deve ter passado por você
Cuzão, vai ser foder!
Falar pra aquela mina lá, que eu sempre quis
Dizer que eu gosto dela pra saber o que ela diz
Dar um rolê no shopping só pra ver o tanto de coisa que existe
Que eu não preciso para ser feliz
A bênça minha mãe, a bênção meu pai
A luta de vocês que de mim fez um samurai
De perceber que o amor é forte e sempre sobressai
De que somente que pensa fora da caixinha
Vai buscar
Um lugar
Que possa
Ser feliz
Peace, paz
Sociedade, os padrões que ainda insistem
Que a felicidade se consiste
Em ser o que tem, porém fato triste
Os moleques vem
Querem Puma, Disk, whisky
Camisa Dudalina
Uma moto muito loca vira o kit, pega a mina
Desviam seus olhares pelo ouro, prata
Os que não tem dinheiro veste só bagulho pirata
É chapa, a forte no estilo e alma fraca
E esse consumismo sem freio é o nos mata
Vai buscar
Um lugar
Que possa
Ser feliz
Só se entregar por inteiro
Que o resto pode fluir
Só se entregar por inteiro
E o resto
Vai buscar
Um lugar
Que possa
Ser feliz
The song "Ser Feliz" by Rael is about the singer's decision to change his life for the better. He wakes up determined to no longer be demotivated by anything or anyone. The first step he takes towards this is quitting his job, as it was not fulfilling him. However, before this happens he expresses a desire to speak his mind to his boss, telling him to "go to hell". He also wants to confess his feelings to a girl he likes and go on a shopping spree to remind himself that material things do not equate to happiness. Rael then acknowledges the love and sacrifice of his parents that created the warrior he is today. He recognizes that by thinking outside the box, he can find a place where he can truly be happy. The second verse of the song attacks societal norms and the idea that happiness is determined by one's wealth and possessions. He speaks on the negative effects of consumerism and how it can lead people to have "strong style, but weak souls". The key message of the song is that true happiness comes from giving oneself fully to something and looking beyond what is considered the norm.
Line by Line Meaning
Hoje acordei decidido a mudar
Today I woke up determined to make a change.
Não tem nada nem ninguém pra me desmotivar
Nothing and no one can demotivate me.
Eu vou pedir a conta lá no trampo
I'm going to quit my job.
Que não 'tá rendendo tanto
It's not really paying off.
E eu vou buscar a minha melhor em outro lugar
And I'm going to find what makes me happy somewhere else.
Mas antes desse fato acontecer
Before that happens,
Eu sempre tive sonho de dizer
I always had a dream to say,
Esse sonho já deve ter passado por você
This dream might have crossed your mind.
De olhar pro seu patrão, dizer
To look at your boss and say,
Cuzão, vai ser foder!
Fuck you, man!
Falar pra aquela mina lá, que eu sempre quis
To tell that girl that I always wanted to,
Dizer que eu gosto dela pra saber o que ela diz
To confess my feelings to see what she thinks.
Dar um rolê no shopping só pra ver o tanto de coisa que existe
To take a walk in the mall just to see how many things exist.
Que eu não preciso para ser feliz
Things that I don't need to be happy.
A bênça minha mãe, a bênção meu pai
My mother's blessing, my father's blessing
A luta de vocês que de mim fez um samurai
Your struggle that made me a samurai.
De perceber que o amor é forte e sempre sobressai
To realize that love is strong and always prevails.
De que somente que pensa fora da caixinha
That only those who think outside the box,
Vai buscar
Go find
Um lugar
A place
Que possa
Where you can
Ser feliz
Be happy
Peace, paz
Peace
Sociedade, os padrões que ainda insistem
The society, the standards still insisting
Que a felicidade se consiste
That happiness consists of
Em ser o que tem, porém fato triste
Being what you have, but what a sad fact
Os moleques vem
The kids come
Querem Puma, Disk, whisky
They want Puma, Disk, Whisky
Camisa Dudalina
Dudalina shirt.
Uma moto muito loca vira o kit, pega a mina
A really cool motorcycle becomes the whole package, and they get the girl.
Desviam seus olhares pelo ouro, prata
They avert their gaze for gold and silver.
Os que não tem dinheiro veste só bagulho pirata
Those who don't have money only wear pirate stuff.
É chapa, a forte no estilo e alma fraca
It's cool for the style, but the soul is weak.
E esse consumismo sem freio é o nos mata
And this unrestrained consumerism is what kills us.
Só se entregar por inteiro
Only by giving yourself completely
Que o resto pode fluir
The rest can flow.
Vai buscar
Go find
Um lugar
A place
Que possa
Where you can
Ser feliz
Be happy
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Israel Feliciano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gisele Franciele
Hoje acordei decidido a mudar
Não tem nada nem ninguém pra me desmotivar
Eu vou pedir a conta lá no trampo
Que não tá rendendo tanto
E vou buscar a minha melhora em outro lugar
Mas antes desse fato acontecer
Eu sempre tive sonho de dizer
Esse sonho já deve ter passado por você
De olhar pro seu patrão, dizer
Cuzão, Vai Se Fuder!
Falar pra aquela mina lá, que eu sempre quis
Dizer que eu gosto dela, vai saber o que ela diz
Dar um rolê no shopping só pra ver o tanto de coisa que existe
E que eu não preciso para ser feliz
A bênção minha mãe, a bênção meu pai
A luta de vocês que de mim fez um samurai
De perceber que o amor é forte, sempre sobressai
E que somente quem pensa fora da caixinha
[Refrão]
Vai buscar um lugar
Que possa ser feliz
(peace...paz)
[Verso 2] Sociedade e os padrões que ainda insiste
Que a felicidade se consiste
Em ser o que tem, porém fato triste
Os moleque vem, querem Puma Disk, whisky
Camisa Dudalina
Uma moto muito loca vira o kit, pega-mina
Desviam seus olhares pelo ouro, prata
Os que não tem dinheiro veste só 'baguiu' pirata
É chapa, a forte no estilo alma fraca
E esse consumismo sem freio é quem nos mata
[Refrão]
Vai buscar
um lugar
que possa ser
feliz
[Ponte]
Só se entregar por inteiro
E o resto pode fluir
Só se entregar por inteiro
E o resto
[Refrão]
Vai buscar um
lugar que
possa ser
feliz.
Maria Fernandes
Vontade de imprimir essa música e sair distribuindo por aí.
Felipe Peps
Bora distribuir juntos kkk
Angelica Viana
♥️🤗🤗
Lohan Quixaba
Te ajudo
Gabriela Costa
Simmmm
Filipe Cassiano
Boa, Mah!
Karolayne Costa
Chorei vendo essa música. Sempre fui uma mulher sonhadora, tive minha filha aos 20 anos, estou com 22 agora. Sempre fui livre, mina voada, viajada.. que ama lugares e aventuras, mas agora estou me prendendo à um emprego pra poder criar minha filha. Bom, eu espero que eu um dia tudo der certo pra mim. Que um dia que possa ser livre novamente, sendo feliz do jeitinho que eu era e claro, levando minha cria do lado..
Ana Laura Soares
tá no caminho 💛🦋
Rafael Silva
Deus abencoe minha cara.
Luigi Sportelli
Fé na caminhada !