Passo a Passo
Rafael Lima Lyrics

Breve conto do nada,
A brief narrative about emptiness and the void within existence.

Sob as paredes rachadas
Underneath the cracked walls, indicating a fragile and deteriorating environment.

Ainda há muito mundo pra percorrer
There is still a vast world to explore, symbolizing endless opportunities and experiences.

Somos cheios de tanto vazio
We are filled with so much emptiness, reflecting on the human condition of lacking fulfillment.

Batendo à porta desse precipício
Knocking at the door of this abyss, suggesting a confrontation with risks and uncertainties.

Nos entreolhando,
Looking at each other, denoting a shared understanding among individuals facing challenges.

Quem será o primeiro a pular?
Who will be the first to leap?, highlighting the fear of taking bold actions.

Desistir é atalho,
Giving up is an easy way out, suggesting that choosing to quit is a shortcut to nowhere.

Ninguém falou que seria fácil
Nobody said it would be easy, acknowledging the inherent difficulties of life.

Mas a gente precisa insistir,
But we must insist, emphasizing the necessity of perseverance in the face of adversity.

Persistir,
To persist, reiterating the importance of continuous effort.

Não desistir
Not to give up, reinforcing the spirit of resilience.

Qualquer caminho só leva
Any path only leads, indicating that direction matters in life.

A quem não sabe onde quer chegar,
To those who do not know where they want to go, highlighting the futility of aimlessness.

Nem todos os rios
Not all rivers, suggesting that life offers diverse journeys.

Deságuam no mesmo mar
Flow into the same sea, implying that different paths lead to varied destinations.

Caminhar sobre as águas é pra quem tem fé,
Walking on water is for those who have faith, illustrating belief as a guiding force.

Conquistar o mundo, mesmo que seja a pé
To conquer the world, even if it is on foot, emphasizing determination in pursuit of grand dreams.

Desejar profundo, vivendo pelo que se é
To deeply desire, living for what one truly is, advocating authenticity.

Ninguém falou que seria fácil,
Nobody said it would be easy, reiterating the struggles we face.

Mas passo a passo, eu chego onde eu quiser!
But step by step, I will arrive where I want!, expressing determination to reach personal goals.

Eu vejo a cor na estrada
I see color on the road, symbolizing hope and vibrancy in the journey.

Tumulto no meio do nada
Turmoil in the midst of nothing, reflecting chaos found even in emptiness.

Eu vejo a paz sorrir,
I see peace smiling, suggesting that serenity can be found amidst chaos.

Mesmo em meio ao caos
Even in the midst of chaos, reinforcing the idea that tranquility is achievable.

Preenchendo a alma vazia
Filling the empty soul, portraying the longing for inner fulfillment.

Sob à luz desse novo dia
Under the light of this new day, representing hope and new beginnings.

Que irradia nesse desespero
That radiates in this despair, indicating that even in darkness, light can shine through.

Um pouco de alegria
A little bit of joy, suggesting that happiness can be found even in difficult times.

Desistir é atalho,
Giving up is an easy way out, reinforcing the message of resilience.

Ninguém falou que seria fácil
Nobody said it would be easy, a reminder of life's challenges.

Mas a gente precisa insistir,
But we must insist, emphasizing the importance of not wavering.

Persistir,
To persist, reiterating a commitment to continue.

Não desistir
Not to give up, reiterating the spirit of resilience.

Qualquer caminho só leva
Any road only leads, symbolizing the importance of direction.

A quem não sabe onde quer chegar,
To those who do not know where they want to go, emphasizing the significance of purpose.

Nem todos os rios
Not all rivers, acknowledging life's diverse paths.

Deságuam no mesmo mar
Flow into the same sea, highlighting that not all journeys end similarly.

Caminhar sobre as águas é pra quem tem fé,
Walking on water is for those who have faith, illustrating belief as an enabler.

Conquistar o mundo, mesmo que seja a pé
To seize the world, even if it is by walking, signifying gritty determination.

Desejar profundo, vivendo pelo que se é
To desire profoundly, living by one's essence, reflecting the pursuit of authenticity.

Ninguém falou que seria fácil,
Nobody claimed it would be easy, acknowledging the challenges of life.

Mas passo a passo, eu chego onde Deus quiser!
But step by step, I will reach where God wants!, expressing faith in divine guidance on the journey.