Dile
Rafi Vicente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu que eres su amiga dile toda la verdad
Que sigue siendo ella y solo ella
La que quisiera contemplar, bajo la luna llena
Y poderla acariciar, pasar juntos las horas
Mi especialidad, no rendire jamás
Lucharé por ti pa' que lo sepas
Que tu eres mi debilidad, ay mi nena
Dile que sigue siendo ella
Que mi orgullo no deja
Que la pueda llamar, que la pueda buscar
Tu solo solo dile, que en mi plantó bandera
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh
Dile que me preste atención, cuando la llame
Que me acuerdo de todo el amor, que nos dimo' en su calle
Cuando nos conocimos, cuando lo hicimos sin ropa en mi habitación
Dándonos mucho amor, dándonos mucho amor
Ella ella, solamente ella es la que me quita la tristeza
Y es que ella ella, solamente ella la que ronda mi corazón oh oh oh
Tu y yo, haciéndolo sin miedo, sin excusas, sin permiso
Eres la alegría por la que yo vivo, yo vivo
Dile que sigue siendo ella
Que mi orgullo no deja
Que la pueda llamar, que la pueda buscar
Tu solo solo dile, que en mi plantó bandera
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh
Tengo ganas de verla, tengo ganas de verla, tengo ganas de verla
Ella ella, solamente ella es la que me quita la tristeza
Y es que ella ella, solamente ella la que ronda mi corazón oh oh oh
Dile que sigue siendo ella
Que mi orgullo no deja
Que la pueda llamar, que la pueda buscar
Tu solo solo dile, que en mi plantó bandera
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh
The lyrics to Rafi Vicente's song "Dile" are about a man who is still in love with a woman from his past. He wants to know how she is doing, and he asks her friend to tell him the truth. He admits that even though he doesn't want to, he can't stop thinking about her. The man states that she is the only one who can take away his sadness and that she is constantly on his mind. He even reminisces about their past experiences together, including when they made love without any inhibitions.
He implores her friend to let her know that he still feels the way he does about her, that his pride is what's stopping him from reaching out to her. He wants her to know that he planted his flag in the ground and won't give up without a fight. He professes his love for her and acknowledges that she is his weakness, but he won't give up on her.
These lyrics are about admitting that even though you may be trying to move on from someone, the emotions you once had for them never truly go away. It is a song about longing and wanting something that may no longer be attainable, but it doesn't stop the person from trying.
Line by Line Meaning
Tengo ganas de verla, saber como le va
I have an intense desire to see her, and know how she's doing
Tu que eres su amiga dile toda la verdad
You, her friend, tell her the whole truth
Que sigue siendo ella y solo ella
That she is still and only her
La que quisiera contemplar, bajo la luna llena
The one I would like to gaze at, under the full moon
Y poderla acariciar, pasar juntos las horas
And to be able to caress her, spend hours together
Mi especialidad, no rendire jamás
My specialty, I will never give up
Lucharé por ti pa' que lo sepas
I will fight for you, so you know
Que tu eres mi debilidad, ay mi nena
That you are my weakness, oh my darling
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh
That even if I don't want to, I can't stop thinking of her, oh ooh
Dile que sigue siendo ella
Tell her that she is still herself
Que mi orgullo no deja
That my pride won't let me
Que la pueda llamar, que la pueda buscar
That I can call her, and search for her
Tu solo solo dile, que en mi plantó bandera
You just tell her that I've staked my claim
Que me acuerdo de todo el amor, que nos dimo' en su calle
That I remember all the love we showed each other on her street
Cuando nos conocimos, cuando lo hicimos sin ropa en mi habitación
When we met, when we did it without clothes in my room
Dándonos mucho amor, dándonos mucho amor
Giving each other lots of love, lots of love
Ella ella, solamente ella es la que me quita la tristeza
She, only she, is the one who takes away my sadness
Y es que ella ella, solamente ella la que ronda mi corazón oh oh oh
And it is because she, only she, is the one who occupies my heart
Tu y yo, haciéndolo sin miedo, sin excusas, sin permiso
You and I, doing it without fear, without excuses, without permission
Eres la alegría por la que yo vivo, yo vivo
You are the joy that keeps me alive, alive
Tengo ganas de verla, tengo ganas de verla, tengo ganas de verla
I have a strong desire to see her, to see her, to see her
Dile que sigue siendo ella
Tell her that she is still herself
Que mi orgullo no deja
That my pride won't let me
Que la pueda llamar, que la pueda buscar
That I can call her, and search for her
Tu solo solo dile, que en mi plantó bandera
You just tell her that I've staked my claim
Que aunque yo no quiera, no la dejo de pensar uh oooh
That even if I don't want to, I can't stop thinking of her, oh ooh
Contributed by Grayson W. Suggest a correction in the comments below.
Rafi Vicente
Disponible en Spotify, iTunes, google play y todas las plataformas digitales. Una vez mas gracias !!
Bernado Dubal
Hermano tkm ojala pudieras venir a marcilla te echo de menos y me encanta tu voz hermanl no canbies nunca sigue asi
Mari Garcia Blanco
Que grande eres, temazo como todos!! Sigue asi 😍😍❤❤
Lydia Bernabe Puche
😍😍Enamora la canción😍😍
Vanesa Donoso
que grande eres. me encantan tus canciones y las letras son preciosas y son puras realidades de la vida. sigue asi
Saray Martin
buen temazoo guapísimo💗
Jose Egea
para mi gusto esta muy bien... (con un poco menos de auto estaría mucho mejor) pero tiene lo suyo que mola. si que es verdad que lo que mejor se te dan son las baladas y tal... pero también entiendo que quieres tener tus canciones de subida (como éste tipo de canciones) y luego las que nos tocan a fondo (las baladas). para gustos los colores! sigue así.
Elisa 20
Grande❤
Chacho El Principe
temazo bro
Bernado Dubal
Ais me encanta no se como hacer pars no hacer nada y escucharla todo el dia te juro que lss oigo todos los dias hermano tkm