Rafika Duri (lahir di Bangka, 20 Januari 1960; umur 50 tahun) adalah seoran… Read Full Bio ↴Rafika Duri (lahir di Bangka, 20 Januari 1960; umur 50 tahun) adalah seorang penyanyi yang mencuat di era tahun 1970-an lewat lagu Tertusuk Duri dan Hanya Untukmu ciptaan A. Riyanto.

Bungsu dari 7 bersaudara putri Kemas Duri yang waktu itu menjabat sebagai camat di Sungailiat, Bangka ini mulai menyanyi dari kecil. Di tahun 1971 pada usia 11 tahun, Fika, demikian panggilan akrabnya, menjadi juara I Pop Singer di Bangka. Setelah itu, Fika hijrah ke Jakarta dan tinggal dengan kakaknya. Di Jakarta, Fika diikutkan les privat menyanyi. Namanya mulai dikenal setelah menjuarai kontes adu vokal Bintang Radio dan Televisi tahun 1976. Saat itu Fika muncul bersama Harvey Malaiholo, yang kebetulan juga menjuarai kategori penyanyi pria. Harvey akhirnya juga terkenal seabgai pasangan duet Fika.

Nama Fika melejit lewat lagu Tertusuk Duri ciptaan A. Riyanto. Fika semakin terkenal kala berhasil mendapat penghargaan Gayageum Awards pada Festival Lagu Internasional lewat lagu "Hanya Untukmu" ciptaan A. Riyanto pada tahun 1978.

Pada tahun 1982, Fika mencoba jenis musik bossas bersama Ireng Maulana dan menghasilkan empat album. Semula, Fika hanya ingin mencari sesuatu yang baru, setelah sekian lama bernyanyi pop. Kebetulan, ia pernah rekaman membawakan lagu film Idris Sardi dengan suara lirih, semisal "Christina". Suara lirih itulah yang oleh Ireng Maulana dianggap pas untuk bernyanyi lagu bossas. Fika mempelajari gaya bernyanyi bossas itu dari album-album ratunya bossa-nova yaitu penyanyi asal Brazil, Astrud Gilberto, yang dikenal lewat lagu "The Girl from Ipanema" atau "Fly Me to the Moon" di awal tahun 1960-an.[1]

Meski sibuk menyanyi, di tahun 1978-1982 Fika berhasil menyelesaikan kuliahnya di bidang Interior Seni Rupa Universitas Trisakti. Dan pada tanggal 18 Desember 1982, Fika menikah dengan dr. Sonny Kusuma Yuliarso, SpA. Dari pernikahan ini, mereka dikaruniai tiga orang anak.

Semua Bisa Bilang
Rafika Duri Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pap-pap-pap-pap-pap-pa pap-pap-pap-pap-pap

Kalau kau benar-benar sayang padaku
Kalau kau benar-benar cinta
Tak perlu kau katakan semua itu
Cukup cinta daku

Sekarang apalah artinya cinta

Kalau hanya di bibir saja
Cinta itu bukanlah main-mainan
Tapi pengorbanan

Semua bisa bilang sayang
Semua bisa bilang
Apalah artinya cinta
Tanpa kenyataan

Kalau kau benar-benar sayang padaku
Kalau kau benar-benar cinta
Tak perlu kau katakan semua itu
Cukup cinta daku

Da-da-da-da-da da-da-dam-da da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da da-da-da da-da-da

Semua bisa bilang sayang
Semua bisa bilang
Apalah artinya cinta
Tanpa kenyataan

Kalau kau benar-benar sayang padaku
Kalau kau benar-benar cinta
Tak perlu kau katakan semua itu
Cukup cinta daku

Pap-pap-pap-pap-pap-pa pap-pap-pap-pap-pap

Overall Meaning

The opening lines of Rafika Duri's song "Semua Bisa Bilang" feature a repetitive tapping sound, followed by lyrics that express the sentiment that actions speak louder than words. The singer asks her lover to show their love for her through actions rather than empty words, saying that if they truly love her, they do not need to tell her, but simply to show their love through their actions. The repetition of the phrase "Semua bisa bilang sayang", meaning "everyone can say 'I love you'", further reinforces this idea that words can be cheap and meaningless unless they are accompanied by genuine actions.

The song's chorus expresses the idea that love is not just a sentiment, but something that requires sacrifice and commitment. The singer states that "cinta itu bukanlah main-mainan", or "love is not a game", implying that true love requires dedication and hard work. She goes on to say that without actual proof of love, words alone are not enough to support a relationship. The song's overall message is that love requires more than just words, and that true love is demonstrated through tangible actions of sacrifice and dedication.

Overall, "Semua Bisa Bilang" is a song that encourages its listeners to look beyond surface-level declarations of love and instead focus on the actions that support those words. The song's insistent beat and repetitive lyrics reinforce this message, making it a catchy and memorable song that is sure to stick with listeners.

Line by Line Meaning

Kalau kau benar-benar sayang padaku
If you really love me,

Kalau kau benar-benar cinta
If you truly have feelings for me,

Tak perlu kau katakan semua itu
There is no need for you to say all that,

Cukup cinta daku
Just love me,

Sekarang apalah artinya cinta
What does love mean nowadays,

Kalau hanya di bibir saja
If it's only expressed through words,

Cinta itu bukanlah main-mainan
Love is not a game,

Tapi pengorbanan
But sacrifice.

Semua bisa bilang sayang
Everyone can say 'I love you',

Apalah artinya cinta
But what does love mean,

Tanpa kenyataan
Without any real actions.