Rafika Duri (lahir di Bangka, 20 Januari 1960; umur 50 tahun) adalah seoran… Read Full Bio ↴Rafika Duri (lahir di Bangka, 20 Januari 1960; umur 50 tahun) adalah seorang penyanyi yang mencuat di era tahun 1970-an lewat lagu Tertusuk Duri dan Hanya Untukmu ciptaan A. Riyanto.

Bungsu dari 7 bersaudara putri Kemas Duri yang waktu itu menjabat sebagai camat di Sungailiat, Bangka ini mulai menyanyi dari kecil. Di tahun 1971 pada usia 11 tahun, Fika, demikian panggilan akrabnya, menjadi juara I Pop Singer di Bangka. Setelah itu, Fika hijrah ke Jakarta dan tinggal dengan kakaknya. Di Jakarta, Fika diikutkan les privat menyanyi. Namanya mulai dikenal setelah menjuarai kontes adu vokal Bintang Radio dan Televisi tahun 1976. Saat itu Fika muncul bersama Harvey Malaiholo, yang kebetulan juga menjuarai kategori penyanyi pria. Harvey akhirnya juga terkenal seabgai pasangan duet Fika.

Nama Fika melejit lewat lagu Tertusuk Duri ciptaan A. Riyanto. Fika semakin terkenal kala berhasil mendapat penghargaan Gayageum Awards pada Festival Lagu Internasional lewat lagu "Hanya Untukmu" ciptaan A. Riyanto pada tahun 1978.

Pada tahun 1982, Fika mencoba jenis musik bossas bersama Ireng Maulana dan menghasilkan empat album. Semula, Fika hanya ingin mencari sesuatu yang baru, setelah sekian lama bernyanyi pop. Kebetulan, ia pernah rekaman membawakan lagu film Idris Sardi dengan suara lirih, semisal "Christina". Suara lirih itulah yang oleh Ireng Maulana dianggap pas untuk bernyanyi lagu bossas. Fika mempelajari gaya bernyanyi bossas itu dari album-album ratunya bossa-nova yaitu penyanyi asal Brazil, Astrud Gilberto, yang dikenal lewat lagu "The Girl from Ipanema" atau "Fly Me to the Moon" di awal tahun 1960-an.[1]

Meski sibuk menyanyi, di tahun 1978-1982 Fika berhasil menyelesaikan kuliahnya di bidang Interior Seni Rupa Universitas Trisakti. Dan pada tanggal 18 Desember 1982, Fika menikah dengan dr. Sonny Kusuma Yuliarso, SpA. Dari pernikahan ini, mereka dikaruniai tiga orang anak.

Tersiksa Lagi
Rafika Duri Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kala surya menghilang
Bulan dan bintang kan bersemi lagi
Bagaikan pelita yang datang
Menyinari sukma
Yang dilanda lara duka nestapa

Kala burung berkicau
Mentari pagi akan datang lagi

Menghangatkan hati yang sedang
Dimabuk asmara dan menyiksa raga

Dimanakah akan kucari pengganti dirimu
Entah di mana
Oh dimana
Dimana
Dimana lagi

Mengapakah diri ini harus tersiksa lagi
Entah mengapa
Oh mengapa
Mengapa
Tersiksa lagi

Kala surya menghilang
Bulan dan bintang kan bersemi lagi
Bagaikan pelita yang datang
Menyinari sukma
Yang dilanda lara duka nestapa

Kala burung berkicau
Mentari pagi akan datang lagi
Menghangatkan hati yang sedang
Dimabuk asmara dan menyiksa raga

Dimanakah akan kucari pengganti dirimu
Entah di mana
Oh dimana
Dimana
Dimana lagi

Mengapakah diri ini harus tersiksa lagi
Entah mengapa
Oh mengapa
Mengapa
Tersiksa lagi

Ta-ra-ra nana-nana
Nana-nana-nana-na

Mengapakah
Diri ini harus tersiksa lagi
Entah mengapa
Oh mengapa

Mengapa tersiksa lagi
Ta-ra-ra nana-nana

Overall Meaning

The song "Tersiksa Lagi" by Rafika Duri talks about the pain and struggles of looking for love after losing someone from the past. The lyrics talk about the hope that arises when the sun disappears and the moon and stars come out, symbolizing the possibility of finding comfort in someone new. The song also talks about the pain of unrequited love, with the morning sun seeming to warm the heart of the singer who is struggling with the torment of their anguish. The chorus repeats the question of why they have to suffer once again, searching for someone to heal their broken heart.

The lyrics are simple yet powerful in conveying the feelings of heartbreak and the desire to find love once again. The use of nature as a metaphor for hope and pain is effective in portraying the emotions of the singer.

Line by Line Meaning

Kala surya menghilang
When the sun disappears

Bulan dan bintang kan bersemi lagi
The moon and stars will shine brightly again

Bagaikan pelita yang datang
Like a lamp that comes

Menyinari sukma
Illuminating the soul

Yang dilanda lara duka nestapa
That is plagued by sorrow, distress and despair

Kala burung berkicau
When birds sing

Mentari pagi akan datang lagi
The morning sun will rise again

Menghangatkan hati yang sedang
Warming the heart that is

Dimabuk asmara dan menyiksa raga
Intoxicated by love and tormenting the body

Dimanakah akan kucari pengganti dirimu
Where will I search for your replacement?

Entah di mana
I don't know where