Yaka Danse
Raft Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Allons nous laisser tout passer, tout lasser, tout casser ?
N'avons-nous là de malheur et de maux bien assez ?
Dom et Tom en bateau, tombe à l'eau Calédonie :
Qui reste Aborigène à la fin des colonies ?
Et si l'on vous dit : " Dieu est mort ! "
Voyez la peur et les remords !
Mais si l'on vous dit : " Dieu est noir ! "
Marie ébène et anges ivoire

Y'a qu'à danser !
Cadencez ! Biguinez ! Zoukez !
Gars et filles tout mélangés,
Races et peaux tout collées !
Y'a qu'à rouler !
Swinguez ! Secouez ! A nous, allez !
A jamais nous tout liés,
Couleur et sang mêlés !

Un SS 20 ou 20 SS, à chacun ses héros !
Varsovie ou Soweto, à chacun ses ghettos !
Jetés Gitans, humiliés homos, pour un bon Aryen
Mille Indiens décimés pour un fier Américain !
Et si l'on vous dit : " Dieu est mort ! "
Voyez la peur et les remords !
Mais si l'on vous dit : " Dieu est noir ! "
Marie ébène et anges ivoire

Y'a qu'à danser !
Cadencez ! Biguinez ! Zoukez !
Gars et filles tout mélangés,
Races et peaux tout collées !
Y'a qu'à rouler !
Swinguez ! Secouez ! A nous, allez !




A jamais nous tout liés,
Couleur et sang mêlés !

Overall Meaning

The lyrics to Raft's song "Yaka Danse" express a message of unity and celebration of diversity while also acknowledging the realities of racial and social tensions. The song questions whether we will allow everything to pass, leave everything behind and break everything apart. It asks if we don't have enough suffering and wrongdoing already. The lines "Dom et Tom en bateau, tombe à l'eau Calédonie : Qui reste Aborigène à la fin des colonies ?" reference the struggles of the Aboriginal population in New Caledonia against French colonialism, reminding us of how colonialism has caused much harm and pain.


The lyrics then take on a more direct critique of the ways in which society creates divisions amongst people. It references the SS-20 missile that was deployed during the Cold War, as well as the struggles of Warsaw and Soweto, to illustrate how we create heroes and ghettos for individuals and groups. Raft also mentions the persecution of Gypsies and homosexuals and the destruction of Indigenous cultures in the name of nationalism. This line focuses on the use of one group for the supposed benefit of another, and the injustices that result from this. The song calls for unity and the removal of racial and social divides, with the lines "Y'a qu'à danser ! Cadencez ! Biguinez ! Zoukez ! Gars et filles tout mélangés, Races et peaux tout collées ! Y'a qu'à rouler ! Swinguez ! Secouez ! A nous, allez ! A jamais nous tout liés, Couleur et sang mêlés!" which encourage us to dance and come together regardless of race or social status.


Overall, the lyrics to "Yaka Danse" promote a vision of a world where everyone is treated as an equal and where diversity is celebrated. The lyrics are a call to dismantle systems of oppression and create a more just and harmonious world.


Line by Line Meaning

Allons nous laisser tout passer, tout lasser, tout casser ?
Will we let everything go, get tired of everything, and break everything?


N'avons-nous là de malheur et de maux bien assez ?
Don't we have enough sadness and suffering?


Dom et Tom en bateau, tombe à l'eau Calédonie :
Dom and Tom in a boat, fell into the water in New Caledonia:


Qui reste Aborigène à la fin des colonies ?
Who remains Aboriginal at the end of the colonies?


Et si l'on vous dit : " Dieu est mort ! "
And if someone tells you: " God is Dead! "


Voyez la peur et les remords !
See the fear and the regrets!


Mais si l'on vous dit : " Dieu est noir ! "
But if someone tells you: " God is black! "


Marie ébène et anges ivoire
Marie is ebony and the angels are ivory


Y'a qu'à danser !
Just dance!


Cadencez ! Biguinez ! Zoukez !
Rhythm! Move your body with the rhythm!


Gars et filles tout mélangés,
Boys and girls, all mixed up,


Races et peaux tout collées !
Races and skins all together!


Y'a qu'à rouler !
Just roll!


Swinguez ! Secouez ! A nous, allez !
Swing! Shake! Let's go!


A jamais nous tout liés,
Forever we are all linked,


Couleur et sang mêlés !
Mixing colors and blood!


Un SS 20 ou 20 SS, à chacun ses héros !
A SS 20 or 20 SS, everyone has their heroes!


Varsovie ou Soweto, à chacun ses ghettos !
Warsaw or Soweto, everyone has their ghettos!


Jetés Gitans, humiliés homos, pour un bon Aryen
Thrown Gypsies, humiliated gays, for a good Aryan


Mille Indiens décimés pour un fier Américain !
A thousand Indians massacred for a proud American!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: CHRISTIAN FOUGERON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Carlos Brun

Recuerdos que perduran en el tiempo como si fuera ayer .
La música lo es todo para los que las disfrutan como estas hermoso 🇺🇾❤😉 por siempre esta época.

Frederic l

j'adore ce tube j'avais 18 ans,trop cool en version longue ,Merci !

guylaine tetart

ça balance cette version longue super !!!

Doctor Gamer

Les meilleures années merci beaucoup 🥰🥰🥰🥰

Joy Francesca Guipier

Hummmm c'est si bon cette chanson.....Vacances au soleil toute l'année !!!

Karine Jeanny

Très beau souvenir de mon enfance j’avais 3 ans

Jessica shally

un souvenire de mon enfance

evelyne marroix

Souvenirs, souvenirs.

Robin Quintus

Super tube encore très entraînant

Gilles Renaud

Super maxi 45 tours très entraînant

More Comments

More Versions