Tighib
Ragheb Alama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
eashiq wasabraa qalil
wayashuq 'inna nafsaa ashwafh watmn ealayh
eltul dayb hnyna
yatraa allla nasyna fyn
wahiat allla bayanna zman 'inna ruhaa fih
baedah liwahdaa mqdrsh 'aeish
kl alkawn dh myhmnysh
waqalbih yama hlfla mysbnysh
baedah liwahdaa mqdrsh 'aeish
kl alkawn dh myhmnysh
qulbaa fa hidnih murtah
waqalbih yama hlfla mysbnysh
yaghib laylaa ylyl
eashiq wasabraa qalil
wayashuq 'inna nafsaa ashwafh watmn ealayh
ya 'aghlaa ma fa hayataa
'akhaf takhlus hyata mlhqsh aithna byk
aftah hadnak w samah
arjie khalaynaa asalih kl alddunya bieanik
baedah liwahdaa mqdrsh 'aeish
kl alkawn dh myhmnysh
qulbaa fa hidnih murtah
waqalbih yama hlfla mysbnysh
yaghib laylaa ylyl
eashiq wasabraa qalil
wayashuq 'inna nafsaa ashwafh watmn ealayh
yarwh qulbaa waeuyuna min yawm maeinik shufunana
merfsh jrala 'ayuh 'amut law msh maeaya
dh huaya mulush nihayat hu 'ant saybna lih
baedah liwahdaa mqdrsh 'aeish
kl alkawn dh myhmnysh
qulbaa fa hidnih murtah
waqalbih yama hlfla mysbnysh
The Arabic lyrics to Ragheb Alama's song Tighib speak of the pains and joys of love. The first verse begins with the lover yearning for a night, a moment with his beloved. He has waited long and finally, his patience is rewarded, but it is just a fleeting moment. He is drawn to her soul and longs to be with her forever. Time passes by, and life moves on, but all that matters to him is his love for her.
The second verse speaks of his fear of losing her. He imagines a life without her, and it terrifies him. He implores her to open up to him, to let him into her world, and to share her dreams with him. He wants to be a part of her life and wants her to know that he will do anything to keep her by his side. The chorus repeats, emphasizing the passion and intensity of the love that he feels. He wants her heart and soul, and nothing else matters.
Line by Line Meaning
yaghib laylaa ylyl
Night fades away
eashiq wasabraa qalil
For an ardent lover it is strenuous
wayashuq 'inna nafsaa ashwafh watmn ealayh
And it inflames the soul with longing and yearning
eltul dayb hnyna
The sound of the nightingale is sweet
yatraa allla nasyna fyn
It wakes up the sleeping ones
wahiat allla bayanna zman 'inna ruhaa fih
It reveals the secrets of time and soul within it
baedah liwahdaa mqdrsh 'aeish
After losing my love, I can't imagine living
kl alkawn dh myhmnysh
Everything in the world reminds me of her
qulbaa fa hidnih murtah
My heart's wound is so deep that it won't heal
waqalbih yama hlfla mysbnysh
And my heart couldn't bear the thought of losing her again
ya 'aghlaa ma fa hayataa
Oh, the most precious thing in life
'akhaf takhlus hyata mlhqsh aithna byk
I'm afraid life will end before I could see you again
aftah hadnak w samah
I open up to you and surrender
arjie khalaynaa asalih kl alddunya bieanik
Come back to me, and I will give you all the sweetness of the world
yarwh qulbaa waeuyuna min yawm maeinik shufunana
My heart and eyes long to see you again since the day you left
merfsh jrala 'ayuh 'amut law msh maeaya
I don't know how to live if you're not with me
dh huaya mulush nihayat hu 'ant saybna lih
This was never meant to be the end, you were my destiny
Contributed by Levi R. Suggest a correction in the comments below.
@MariaDermime
This song is a masterpiece eternal one and will never get old however the years passed .thank you Ragheb Alam for this achiement
@agiecharlize8070
Still love this song until now ...remind me about someone who i loved ❤❤❤❤❤
@mohammedmaha6332
Tu
@sarrasarita0918
يغيب ليلي يليل عاشق و صبري قليل ♥️♥️ من اجمل ما غنى السوبر ستار راغب علامة تحية كبيرة له من الجزائر 🇩🇿🇩🇿
@ahlemdjeddi6409
ض
@marcelomeziani6889
هل التقي نصفي الآخر واعيش معه أجمل الأيام مارأيك
@juliocesarrodriguezrodrigu4394
Quanto talento!! É uma viagem, amei... Grande Ragheeb!!!
@user-lk9tj5dp3n
١٤
@user-lk9tj5dp3n
ققققق
@user-lk9tj5dp3n
ل