HABIBI
Rahat Fateh Ali Khan ft. Salim-Sulaiman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
हबीबी हबीबी, दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान, तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
हबीबी हबीबी, दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
अदयें, तेरी अदयें, तेरी अदयें
दीवाना कर गयी
वफ़ायें, तेरी वफ़ायें, तेरी वफ़ायें
परवाना कर गयी
अदयें, तेरी अदयें, तेरी अदयें
दीवाना कर गयी
वफ़ायें, तेरी वफ़ायें, तेरी वफ़ायें
परवाना कर गयी
अब होश में रहा ना,
मदहोश हो गया मैं
जादू तेरा जादू तेरा, छा गया हाए
हबीबी हबीबी दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
हबीबी हबीबी दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
हबीबी वल्लाह आ
छाई है मस्ती-मस्ती मास्तो पे
तेरा नशा-नशा है मास्तो पे
तेरे ही दिल की जुबा बस
सुन रहा है यह दिल
छाई है मस्ती-मस्ती मास्तो पे
तेरा नशा-नशा है मास्तो पे
तेरे ही दिल की जुबा बस
सुन रहा है यह दिल
अब होश में रहा ना
मदहोश हो गया मैं
जादू तेरा जादू तेरा छा गया, हाए
हबीबी हबीबी दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
हबीबी हबीबी दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
सा रे गा सा रे गा सा नी धा
हबीबी वल्लाह
बिना दो पार के देखो उड चला
तेरे संग ऐसे जुड़ चला
जैसे मैं रास्ता हू, और तू मेरी मंज़िल
बिना दो पार के देखो उड चला
तेरे संग ऐसे जुड़ चला
जैसे मैं रास्ता हू, और तू मेरी मंज़िल
अब होश में रहा ना,
मदहोश हो गया मैं
जादू तेरा जादू तेरा छा गया हाए
हबीबी हबीबी, दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान, तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
हबीबी हबीबी, दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान, तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
अदयें तेरी अदयें, तेरी अदयें,
दीवाना कर गयी
वफ़ायें तेरी वफ़ायें तेरी वफ़ायें
परवाना कर गयी
होश में रहा ना
मदहोश हो गया मैं
जादू तेरा जादू तेरा छा गया हाए
हबीबी हबीबी, दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान, तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
हबीबी हबीबी, दस्त सता दिल
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
तू है सुल्तान, तख्त हुआ दिल
तेरा ही हो गया
तेरा ही हो गया
The song "Habibi" by Rahat Fateh Ali Khan is a romantic ballad about falling head over heels in love. The lyrics talk about being under the spell of the beloved, and how everything else fades away in their presence. The chorus of "Habibi, Habibi" is a term of endearment often used in Arabic to refer to a significant other or lover. The singer describes how he becomes lost in the beloved's adayen (charms) and vafaen (loyalty), and how their magical presence leaves him completely intoxicated, unable to think clearly or be anything but infatuated. The repeated lines "tera hi ho gaya" (it's only you) emphasize that the singer has reached a state of ultimate devotion and surrender to the beloved.
The melody of the song is characterized by a soaring chorus and a plaintive, intimate verse, with a mix of traditional Indian and Middle Eastern musical motifs. The lyrics are primarily in Hindi, interspersed with a few Arabic phrases. Overall, the song is a heartfelt declaration of love, a tribute to the irresistible power of attraction, and an invitation to be swept away by passion.
Line by Line Meaning
हबीबी हबीबी, दस्त सता दिल
Beloved, beloved, your hand touches my heart
मिलके तुझ-को मस्त हुआ दिल
Meeting with you has made my heart intoxicated
तू है सुल्तान, तख्त हुआ दिल
You are the ruler, and my heart has become your throne
तेरा ही हो गया
I have become yours only
अदयें, तेरी अदयें, तेरी अदयें
Your gestures, your gestures, your gestures
दीवाना कर गयी
Have made me crazy
वफ़ायें, तेरी वफ़ायें, तेरी वफ़ायें
Your loyalties, your loyalties, your loyalties
परवाना कर गयी
Have made me a moth
अब होश में रहा ना,
Now I don't remain in my senses
मदहोश हो गया मैं
I have become intoxicated
जादू तेरा जादू तेरा, छा गया हाए
Your magic, your magic, has spread everywhere
हबीबी हबीबी दस्त सता दिल
Beloved, beloved, your hand touches my heart
तू है सुल्तान तख्त हुआ दिल
You are the ruler, and my heart has become your throne
हबीबी वल्लाह आ
Beloved, I swear by Allah
छाई है मस्ती-मस्ती मास्तो पे
The intoxication has spread on the faces of drunkards
तेरा नशा-नशा है मास्तो पे
The addiction to you is all over the drunkards
तेरे ही दिल की जुबा बस
Only your heart's language is heard
सुन रहा है यह दिल
This heart is listening
अब होश में रहा ना
Now I don't remain in my senses
जादू तेरा जादू तेरा छा गया, हाए
Your magic, your magic, has spread everywhere
सा रे गा सा रे गा सा नी धा
Sa Re Ga Sa Re Ga Sa Ni Dha
हबीबी वल्लाह
Beloved, I swear by Allah
बिना दो पार के देखो उड चला
See, I am flying without any wings
तेरे संग ऐसे जुड़ चला
I am connected to you in this way
जैसे मैं रास्ता हू, और तू मेरी मंज़िल
As if I am the path and you are my destination
जादू तेरा जादू तेरा छा गया हाए
Your magic, your magic, has spread everywhere
अदयें तेरी अदयें, तेरी अदयें,
Your gestures, your gestures, your gestures
वफ़ायें तेरी वफ़ायें तेरी वफ़ायें
Your loyalties, your loyalties, your loyalties
होश में रहा ना
I don't remain in my senses
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: SAHIR ALI BAGGA, JAVED MIAN DAD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@labanna101
People who are stills vibing to it in 2024 🙌🏻
@Iqrakhan00541
Kon is song ko 2024 Mai sun Raha ha!?...😂👍🏻
@edshot101
ur mom
@Iqrakhan00541
@@edshot101Nikal Sala😂
@Shahrukh483
Me
@edshot101
@@Shahrukh483 its ramadaan bro why listening songs
@awaiskhanawais2
Me 😅
@plea2877
HER DANCE IS LIKE "RANDOM MOTION OF PENDULUM"
@plea2877
Also like Pendulum gone made...😂
@lingadevaru687
😂😂😂😂