Carrão de Dois
Raimundos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gatinha dos olhos de amendoim
Pediu uma carona, eu dei
Homem, essa mulher me deu uma canseira
Que até hoje eu não descansei
E passa a 5ª, é mão aqui e ali
Apressadinha, quer engatar de 1ª
Me levou pro banco de trás, velocidade
Logo a pastilha do freio comeu
E derreteu na gente
Viu a polícia e passou o sinal
Quando eu percebi
Que meu motel sobre rodas
Era movido a bafo no vidro
Inocente, ela deixava o motor quente
E fez voar meu Corcel
Rumei pro norte, vi o sertão e fiquei por ali
Criando bode
Como é bom amar no céu
E ir pra qualquer parte, voando no chão, eu renasci novo e forte
O combustível da minha vida é aquela
Mocinha linda que jamais esquecerei




E desde o dia que ela se foi
Eu nunca mais voei

Overall Meaning

The lyrics of Raimundos's song "Carrao de Dois" tell the story of the singer who gives a ride to a woman with peanut-shaped eyes, who gives him a lot of trouble. She was in a hurry, and even tried to shift gears from first to fifth, causing the brake pads to wear out and melt. They even went through a red light while being chased by the police in a motel on wheels. Their encounter becomes a metaphor for the intensity of their passion, which revitalizes the singer, who flies high with the memory of his lover's touch. However, since she left, he hasn't been the same, as his fuel is gone.


Line by Line Meaning

Gatinha dos olhos de amendoim
Referring to a girl with light brown eyes


Pediu uma carona, eu dei
She asked for a ride and I gave her one


Homem, essa mulher me deu uma canseira
Man, that woman tired me out


Que até hoje eu não descansei
I haven't rested since


E passa a 5ª, é mão aqui e ali
Going fast, shifting gears


Apressadinha, quer engatar de 1ª
In a hurry, wanting to go in first gear


Me levou pro banco de trás, velocidade
She took me to the back seat, speeding


Logo a pastilha do freio comeu
Soon the brake pad was worn out


E derreteu na gente
And melted on us


Viu a polícia e passou o sinal
She saw the police and ran the red light


Quando eu percebi
When I realized


Que meu motel sobre rodas
That my car was like a motel


Era movido a bafo no vidro
And was fogged up from our breath on the windows


Inocente, ela deixava o motor quente
Innocently, she left the engine running


E fez voar meu Corcel
And made my car fly


Rumei pro norte, vi o sertão e fiquei por ali
I headed north, saw the dry interior of the country and stayed there


Criando bode
Raising goats


Como é bom amar no céu
How good it is to love in the sky


E ir pra qualquer parte, voando no chão, eu renasci novo e forte
Going anywhere, feeling like I'm flying but on the ground, I was reborn new and strong


O combustível da minha vida é aquela
The fuel of my life is her


Mocinha linda que jamais esquecerei
Beautiful girl that I will never forget


E desde o dia que ela se foi
And since the day she left


Eu nunca mais voei
I never flew again




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RODOLFO ABRANTES, RODOLFO LEITE GONCALVES DE ABRANTES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Daniel Barel

Gatinha dos olhos de amendoim
Pediu uma carona, eu dei
Homem, essa mulher me deu uma canseira
Que até hoje eu não descansei
E passa a 5ª, é mão aqui e ali
Apressadinha, quer engatar de 1ª
Me levou pro banco de trás, velocidade
Logo a pastilha do freio comeu
E derreteu na gente
Viu a polícia e passou o sinal
Quando eu percebi
Que meu motel sobre rodas
Era movido a bafo no vidro
Inocente, ela deixava o motor quente
E fez voar meu Corcel
Rumei pro norte, vi o sertão e fiquei por ali
Criando bode
Como é bom amar no céu
E ir pra qualquer parte, voando no chão, eu renasci novo e forte
O combustível da minha vida é aquela
Mocinha linda que jamais esquecerei
E desde o dia que ela se foi
Eu nunca mais voei



Lucas Souza

Gatinha dos olhos de amendoim
Pediu uma carona, eu dei
Homem, essa mulher me deu uma canseira
Que até hoje eu não descansei
E passa a 5ª, é mão aqui e ali
Apressadinha, quer engatar de 1ª
Me levou pro banco de trás, velocidade
Logo a pastilha do freio comeu
E derreteu na gente
Viu a polícia e passou o sinal
Quando eu percebi
Que meu motel sobre rodas
Era movido a bafo no vidro
Inocente, ela deixava o motor quente

E fez voar meu Corcel
Rumei pro norte, vi o sertão e fiquei por ali
Criando bode
Como é bom amar no céu
E ir pra qualquer parte, voando no chão, eu renasci novo e forte

O combustível da minha vida é aquela
Mocinha linda que jamais esquecerei
E desde o dia que ela se foi
Nunca mais voei

E fez voar meu Corcel
Rumei pro norte, vi o sertão e fiquei por ali
Criando bode
Como é bom amar no céu
E ir pra qualquer parte, voando no chão, eu renasci novo e forte



All comments from YouTube:

João Victor Jansen

Gatinha dos olhos de amendoim Pediu uma carona, eu dei Homem, essa mulher me deu uma canseira Que até hoje eu não descansei E passa a 5ª, é mão aqui e ali Apressadinha, quer engatar de 1ª Me levou pro banco de trás, velocidade Logo a pastilha do freio comeu E derreteu na gente Viu a polícia e passou o sinal Quando eu percebi Que meu motel sobre rodas Era movido a bafo no vidro Inocente, ela deixava o motor quente E fez voar meu Corcel Rumei pro norte, vi o sertão e fiquei por ali Criando bode Como é bom amar no céu E ir pra qualquer parte, voando no chão, eu renasci novo e forte O combustível da minha vida é aquela Mocinha linda que jamais esquecerei E desde o dia que ela se foi Eu nunca mais voei

Alirio Ruediger Junior

essa letra é muito foda

Wilson Filho

Dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá dá

André Marques de Sousa

Ouvindo Raimundos temos a amarga sensação de saudades de quando o rock nacional ainda não havia sequer iniciado o caminha pra essa boiolice toda que vemos hoje. Eles foram a última grande banda do país, sem dúvida.

Anna Letícia

...voando no chão eu renasci novo e forte!!

Raimundos era fodaaaaa...RIP

Sergio Lima

gatinha linda dos olhos de amendoim...

Elton BSM

arrepia até hoje

Daniel Barel

Gatinha dos olhos de amendoim
Pediu uma carona, eu dei
Homem, essa mulher me deu uma canseira
Que até hoje eu não descansei
E passa a 5ª, é mão aqui e ali
Apressadinha, quer engatar de 1ª
Me levou pro banco de trás, velocidade
Logo a pastilha do freio comeu
E derreteu na gente
Viu a polícia e passou o sinal
Quando eu percebi
Que meu motel sobre rodas
Era movido a bafo no vidro
Inocente, ela deixava o motor quente
E fez voar meu Corcel
Rumei pro norte, vi o sertão e fiquei por ali
Criando bode
Como é bom amar no céu
E ir pra qualquer parte, voando no chão, eu renasci novo e forte
O combustível da minha vida é aquela
Mocinha linda que jamais esquecerei
E desde o dia que ela se foi
Eu nunca mais voei

Luiz Parnaíba

Raimundos é vida, eternamente grato por viver aquela faze! Hoje em dia só calça curta.

Deyvson C.

e morro de sdds desses caras, vlw Raimundos, por ter participado de uma BOA parte da minha vida

More Comments

More Versions