Tell Me Tell Me
Rainbow레인보우 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[Jaekyung] Ttan yeojadeul apeseon nae son noko
Chinhan chinguramyeo eosaekhae hago
[Jisook] Gakkeumssik nan neoui just girl
Ije nan jichyeoga
[Woori] 5 5 5 4 3 2 1
Siganman beoneun geol
[Yoonhye] It’s time for us to talk
Nega nal ohaehage hajanha
[Noeul] Hwaksilhage mareul hae
[Woori] “shh…Anyway~!”
[Hyunyoung] Tell me tell me eoseo mareul haejwo
Naega ni yeojarago
Oh honey you you you you
Hetgallige haji jom ma
[Jaekyung] Hetgallige haji jom ma
[All] Hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[Hyunyoung] I wanna be, be your love
[All] Hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[Hyunyoung] I wanna be, be your love
[Woori/Seunga/Noeul] 5 4 3 2 1 bingo!
Nege miso jitgo
Ni mameul humchigo
Geurae bwatja miro
Bokjaphan saigo
Gidarigo isseo
Himdeureo anymore
[Jaekyung] “shh…”
[Jaekyung] Nan ni yeollakcheo sok sumanheun yeoja
[Seunga] Aedeul junge han saram in geot gata
[Hyunyoung] Nega nal ohaehage hajanha
Hwaksilhage mareul hae!
[Jissok] “shh…Anyway~!”
[Hyunyoung] Tell me tell me eoseo mareul haejwo
Naega ni yeojarago
Oh honey you you you you
[Seunga] Hetgallige haji jom ma
[Jaekyung] Hetgallige haji jom ma
[All] Hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[Jaekyung] I wanna be, be your love
[All] Hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[Seunga] I wanna be, be your love
[Jisook] Boy, majimak gihoeingeol
Animyeon in trouble
Saranghanda malhae
Animyeon in trouble
[Hyunyoung] Urin machi yeonincheoreom
Neomu jal jinae watjanha~
[Woori] Yeah~ my love, my boy
My love, my boy
[Jaekyung] So oneureun kkok deutgo sipeo
[Woori] Yeah~ my love, my boy
My love, my boy
My love, my boy
My, my love, my boy
[Seunga] Nal saranghandago!
[Woori] Anyway!
[Hyunyoung] Tell me tell me eoseo mareul haejwo
Naega ni yeojarago
Oh honey you you you you
Hetgallige haji jom ma
[Jaekyung] Hetgallige haji jom ma
[All] Hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[Hyunyoung] I wanna be, be your love
[All] Hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
[Jaekyung] I wanna be, be your love
Be, be your love
The song "Tell me Tell me" by Rainbow is a peppy love song with playful and flirtatious lyrics. The song opens with each member of the group using their individual voices to evoke a feeling of anticipation and excitement. They talk about being close to their male friends and how they secretly have feelings for them. They sing about wanting to be with them and to express their love for them. The repeated use of the phrase "Tell me tell me" is a way of urging the male love interest to confess his feelings for the female singer. The song is made for dancing and celebrates the thrill of falling in love.
Line by Line Meaning
Ttan yeojadeul apeseon nae son noko
I walk past many girls but hold out my hand for only one
Chinhan chinguramyeo eosaekhae hago
I pretend to be just friends with her, hiding my true feelings
Gakkeumssik nan neoui just girl
Sometimes, I see myself as just another girl to you
Ije nan jichyeoga
But now, I'm tired of hiding my feelings
5 5 5 4 3 2 1
Countdown to confessing my love
Sel sudo eomneun geol
I have no time to waste
Siganman beoneun geol
Time is ticking
It’s time for us to talk
It's time for us to have an honest conversation
Nega nal ohaehage hajanha
Please notice me
Hwaksilhage mareul hae
Tell me honestly
“shh…Anyway~!”
Hush, let's just continue anyway
Hetgallige haji jom ma
Don't reject me just yet
I wanna be, be your love
I want to be the one you love
5 4 3 2 1 bingo!
My heart races as I make my move
Nege miso jitgo
I smile at you
Ni mameul humchigo
I touch your heart
Geurae bwatja miro
I see the results
Bokjaphan saigo
The tense moment before the outcome
Gidarigo isseo
I wait anxiously
Himdeureo anymore
I can't take it anymore
Nan ni yeollakcheo sok sumanheun yeoja
I'm just one of the many customers at your bar
Aedeul junge han saram in geot gata
You seem to have your eyes on someone else's kid
Boy, majimak gihoeingeol
Boy, this is my last chance
Animyeon in trouble
If I don't do this, I'm in trouble
Saranghanda malhae
I have to say that I love you
Urin machi yeonincheoreom
We're like characters in a drama
Neomu jal jinae watjanha~
We've been doing really well
Yeah~ my love, my boy
Yeah, my love, my boy
So oneureun kkok deutgo sipeo
Today, I just want to hear your answer
Nal saranghandago!
You love me too!
Tell me tell me eoseo mareul haejwo
Tell me, tell me how you feel about me
Naega ni yeojarago
Because I'm your girl
Oh honey you you you you
Oh honey, you, you, you, you
Hoo~~hoo~~hoo~~hoo~~
Melodic sound effects
I wanna be, be your love
I want to be the one you love
Be, be your love
Be your love
Contributed by Mia E. Suggest a correction in the comments below.
Brian Miller
These girls are amazing!! Imagine if they wrote and sang what they really wanted, That would be gold !!
John Albert Faunillan
I was 13 years old when this came out now I'm 20 years old still got the same vibes😍 edit: im already 21 now still love this song
NYAN NEKO
lol samee
Alou Merluza
same haha
T h e m e m o r y o f m o o n
Same :))))
Didadamdidamtidam
Same with me 😁
Lani Joy Baylomo Tabamo
same 😍
trd gg
넘치지도 모자라지도 않았던 최적의 컨셉 곡같음 딱 좋앗음
ᄋᄋ
@울지마 ㄹㅇ ㅋㅋ 이건 맞지...
GUMMYBEAR
초봄 느낌