Nyawa Dan Harapan
Raisa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Saat air lebih langka dari air mata
Saat udara harus kau beli
Saat bunga bunga tinggal cerita
Akankah akhirnya kita sadari

Saat senyuman lebih langka dari amarah
Saat nyawa nyaris tak berharga
Saat dunia merintih pedih
Akankah akhirnya kita sadari

Akan datang masa dimana kita
Hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa
Beri nyawa segala harapan

Saat kejujuran sudah tak bersisa
Saat manusia hidup tanpa hati
Saat membenci terasa nyaman
Saling menyakiti terlihat wajar

Akan datang masa dimana kita
Hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa
Beri nyawa segala harapan

Akan datang masa dimana kita
Hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa
Beri nyawa segala harapan

Akan datang masa dimana kita
Hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa
Beri nyawa segala harapan
Beri nyawa segala harapan
Akankah akhirnya kita sadari

Overall Meaning

The lyrics of Raisa's song "Nyawa Dan Harapan" (translated to "Life and Hope") discuss the struggle of living in a world where basic needs like water and air are becoming more scarce than tears and anger, while honesty and compassion seem to be fading qualities. The song asks if we will finally realize the true value of these things before it's too late. It also touches on the idea of regret and the hope that prayer can turn back time.


The chorus repeats the message that a time will come when all we can do is complain and regret, but we must believe that there is still time left and it's up to us to give life to all our hopes. This message is very timely and poignant, given the current state of the world and the issues we face such as climate change and social injustice. It's a reminder that we can still make a difference and bring about positive change by cherishing the things that truly matter.


Overall, "Nyawa Dan Harapan" is a thought-provoking song that encourages us to appreciate the little things and take action towards a better future.


Line by Line Meaning

Saat air lebih langka dari air mata
When water becomes scarce than tears


Saat udara harus kau beli
When you have to buy air


Saat bunga bunga tinggal cerita
When flowers become just stories


Akankah akhirnya kita sadari
Will we eventually realize


Saat senyuman lebih langka dari amarah
When smiles become rarer than anger


Saat nyawa nyaris tak berharga
When life becomes almost worthless


Saat dunia merintih pedih
When the world moans painfully


Akan datang masa dimana kita
There will come a time when we


Hanya mampu berkeluh dan menyesal
Are only capable of complaining and regretting


Berharap doa dapat memutar waktu
Hoping prayers can turn back time


Percayalah waktu masih tersisa
Believe me, time is still available


Percayalah hanya kita yang bisa
Believe me, only we can


Beri nyawa segala harapan
Give life to all hopes


Saat kejujuran sudah tak bersisa
When honesty is no longer left


Saat manusia hidup tanpa hati
When humans live without a heart


Saat membenci terasa nyaman
When hating feels comfortable


Saling menyakiti terlihat wajar
Hurting each other seems natural


Beri nyawa segala harapan
Give life to all hopes


Beri nyawa segala harapan
Give life to all hopes


Akankah akhirnya kita sadari
Will we eventually realize




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ADE KURNIAWAN SAPUTRA, RAISA ANDRIANA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@tiaraparamitha4565

Apa cuman w yang ngerasa kalo lagu ini cocok buat lingkungan alamnya indonesia yang agak menurun?
Pas di bagian

Saat air lebih langka dari air mata ( dimana sekarang banyak wilayah yang kekurangan air bersih)

Saat udara harus Kau beli ( akibat polusi yang disebabkan oleh pabrik,kendaraan bermontor, asap pembakaran sehingga udara menjadi kotor dan ga sehat)

Saat bunga-bunga tinggal Cerita ( maraknya pembuangan limbah pabrik dan perilaku manusia yang tidak bisa mengontrol penggunaan plastik sehingga membuat lingkungan tercemar sampai menjadi gersang)

Akankah akhirnya kita sadari?
Mari kita bersama membantu mengurangi pencemaran dengan tidak menggunakan plastik secara berlebihan dapat dimulai dengan membawa tas sendiri saat berbelanja, menggunakan sedotan yang bisa digunakan berkali-kali dan tidak berlebihan menggunakan styrofoam. Kita juga dapat membantu mengurangi polusi dengan tidak menggunakan montor jika pergi dengan jarak dekat dan tidak membakar sampah yang dapat didaur ulang



@mizlasadrina1093

Saat air lebih langka dari air mata
Saat udara harus kau beli
Saat bunga bunga tinggal cerita
Akankah akhirnya kita sadari

Saat senyuman lebih langka dari amarah
Saat nyawa nyaris tak berharga
Saat dunia merintih pedih
Akankah akhirnya kita sadari

Akan datang masa dimana kita
Hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa
Beri nyawa segala harapan

Saat kejujuran sudah tak bersisa
Saat manusia hidup tanpa hati
Saat membenci terasa nyaman
Saling menyakiti terlihat wajar

Akan datang masa dimana kita
Hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa
Beri nyawa segala harapan

Akan datang masa dimana kita
Hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa
Beri nyawa segala harapan

Beri nyawa segala harapan
Akankah akhirnya kita sadari



@fadhlanfiyyan

Raisa - Nyawa dan Harapan


Saat air lebih langka dari air mata
Saat udara harus Kau beli
Saat bunga-bunga tinggal Cerita
Akankah akhirnya kita sadari?


Saat senyuman lebih langka dari amarah
Saat nyawa nyaris tak berharga
Saat dunia merintih pedih
Akankah akhirnya kita sadari?


Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan


Saat kejujuran sudah tak bersisa
Saat manusia hidup tanpa hati
Saat membenci terasa nyaman
Saling menyakiti terlihat wajar


Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan


Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan


Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan


Akankah akhirnya kita sadari?



@lalisamanobananakayam3115

Original Lyrics

Saat air lebih langka dari air mata
Saat udara harus Kau beli
Saat bunga-bunga tinggal Cerita
Akankah akhirnya kita sadari?

Saat senyuman lebih langka dari amarah
Saat nyawa nyaris tak berharga
Saat dunia merintih pedih
Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal

Akankah akhirnya kita sadari?

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Saat kejujuran sudah tak bersisa
Saat manusia hidup tanpa hati
Saat membenci terasa nyaman
Saling menyakiti terlihat wajar

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Akankah akhirnya kita sadari?
englishTranslation in English

When the water is more scarce than tears
When the air required purchase
When the flowers tell stories
Will we finally realize?

When a smile is rarer than anger
when life is nearly worthlesa
when world groans painfully
Will we finally realize?

There will come a time when we are only able to moan and regret
Wish prayer can turn back the time
Believe me, there's still time remaining
Trust me, only we can give life for all expectations

When there's not left honesty
When people live heartlessly
When hate feels comfortable
Hurting each other seems natural

There will come a time when we are only able to moan and regret
Wish prayer can turn back the time
Believe me, there's still time remaining
Trust me, only we can give life for all expectations

There will come a time when we are only able to moan and regret
Wish prayer can turn back the time
Believe me, there's still time remaining
Trust me, only we can give life for all expectations

There will come a time when we are only able to moan and regret
Wish prayer can turn back the time
Believe me, there's still time remaining
Trust me, only we can give life for all expectations

Will we finally realize?
(This is the translation, it's google version though 😁)



@lalisamanobananakayam3115

englishTranslation in English

When the water is more scarce than tears
When the air required purchase
When the flowers is just an old stories
Will we finally realize?

When a smile is rarer than anger
when life is nearly worthless
when world groans painfully
Will we finally realize?

There will come a time when we are only able to moan and regret
Wish prayer can turn back the time
Believe me, there's still time remaining
Trust me, only we can give life for all desperate hope

When there's not left honesty
When people live heartlessly
When hate feels comfortable
Hurting each other seems natural

There will come a time when we are only able to moan and regret
Wish prayer can turn back the time
Believe me, there's still time remaining
Trust me, only we can give life for all desperate hope

There will come a time when we are only able to moan and regret
Wish prayer can turn back the time
Believe me, there's still time remaining
Trust me, only we can give life for all desperate hope

There will come a time when we are only able to moan and regret
Wish prayer can turn back the time
Believe me, there's still time remaining
Trust me, only we can give life for all desperate hope

Will we finally realize?



@ayufitriyanialhasni5765

RAISA
Nyawa Dan Harapan (lyrics)

Saat air lebih langka dari air mata
Saat udara harus Kau beli
Saat bunga-bunga tinggal Cerita
Akankah akhirnya kita sadari?

Saat senyuman lebih langka dari amarah
Saat nyawa nyaris tak berharga
Saat dunia merintih pedih
Akankah akhirnya kita sadari?

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Saat kejujuran sudah tak bersisa
Saat manusia hidup tanpa hati
Saat membenci terasa nyaman
Saling menyakiti terlihat wajar

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa
beri nyawa segala harapan

beri nyawa segala harapan
Akankah akhirnya kita sadari?

Lagu ini menyadarkan bahwa sekarang banyak alam rusak karna ulah para manusia yang tidak bertanggung jawab..



@FarisHibbaniS25

Saat air lebih langka dari air mata
Saat udara harus Kau beli
Saat bunga-bunga tinggal Cerita
Akankah akhirnya kita sadari?

Saat senyuman lebih langka dari amarah
Saat nyawa nyaris tak berharga
Saat dunia merintih pedih
Akankah akhirnya kita sadari?

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Saat kejujuran sudah tak bersisa
Saat manusia hidup tanpa hati
Saat membenci terasa nyaman
Saling menyakiti terlihat wajar

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Akan datang masa di mana kita hanya mampu berkeluh dan menyesal
Berharap doa dapat memutar waktu
Percayalah waktu masih tersisa
Percayalah hanya kita yang bisa beri nyawa segala harapan

Akankah akhirnya kita sadari?



All comments from YouTube:

@NessieJudge

Beautiful message, Kak Yaya.
Semoga banyak orang tersadar. ♥️

@vevoindonesia2549

Ada ka nessie 😍😘

@dionrullyandrou2180

Nicee

@dheayf3606

Kak nessie😍😍

@bryannurbagjapermana744

Ada panutan, main ke panutan. Gimana gitu rasanya❤

@jefriyansyah7725

Lagu ini cocok untuk orang2 yg menggebu2 pada pilpres tahun ini

27 More Replies...

@tiaraparamitha4565

Apa cuman w yang ngerasa kalo lagu ini cocok buat lingkungan alamnya indonesia yang agak menurun?
Pas di bagian

Saat air lebih langka dari air mata ( dimana sekarang banyak wilayah yang kekurangan air bersih)

Saat udara harus Kau beli ( akibat polusi yang disebabkan oleh pabrik,kendaraan bermontor, asap pembakaran sehingga udara menjadi kotor dan ga sehat)

Saat bunga-bunga tinggal Cerita ( maraknya pembuangan limbah pabrik dan perilaku manusia yang tidak bisa mengontrol penggunaan plastik sehingga membuat lingkungan tercemar sampai menjadi gersang)

Akankah akhirnya kita sadari?
Mari kita bersama membantu mengurangi pencemaran dengan tidak menggunakan plastik secara berlebihan dapat dimulai dengan membawa tas sendiri saat berbelanja, menggunakan sedotan yang bisa digunakan berkali-kali dan tidak berlebihan menggunakan styrofoam. Kita juga dapat membantu mengurangi polusi dengan tidak menggunakan montor jika pergi dengan jarak dekat dan tidak membakar sampah yang dapat didaur ulang

@dhevydinoli178

Kita sepemikiran mbakk

@unlogistic9652

Setuju bet

@donisnardusmusic1942

Sangat setuju bro

More Comments

More Versions