Adios
Rakim & Ken-Y Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte sólo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
Y haber acabado con mi ilusión
Hoy vienes a pedirme a mí perdón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya no
Ya no
Hoy te digo adiós
Hoy te digo adiós

Mai, tú sabe' que contigo no fui malo
Mucha' cosa' hice por tenerte aquí a mi lado
Y tú me fallaste, conmigo jugaste
Y ahora tú pretende' que olvide todo el pasado

Mami yo te juro que pa' atrás yo no vuelvo
Dices que me quieres pero ya no te creo
No pidas perdón porque ya no puedo
Búscate a otro pa' que siga con tu juego, nos vemo'

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte sólo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
Y haber acabado con mi ilusión
Hoy vienes a pedirme a mí perdón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya no
Ya no
Hoy te digo adiós
Hoy te digo adiós

No sigas buscándome, entiéndeme
Lo nuestro se acabo
¿Por que no puedes comprender
Que ya bastante lloré, mucho te aguante?
No me digas nada y solo márchate
Que no puedes comprender (comprender)
Que hoy te digo adiós y que te vaya bien

Mami yo te juro que pa' atrás yo no vuelvo
Dices que me quieres pero ya no te creo
No pidas perdón porque ya no puedo
Búscate a otro pa' que siga con tu juego, nos vemo'

Después de tantas noches de dolor
Y de rogarte sólo por amor
Después de haber jugado con mi corazón
Y haber acabado con mi ilusión
Hoy vienes a pedirme a mí perdón
Y que deje atrás todo tu error
Pero ya no
Ya no
Hoy te digo adiós
Hoy te digo adiós

Rakim y Ken-Y
Masterpiece
Hoy te digo adiós
Lo' Magnífico' in the Beats
Rakim y Ken-Y




Masterpiece, Masterpiece
Pina Record (Record, Record)

Overall Meaning

The song Adios by Rakim & Ken-Y is about the end of a tumultuous relationship. The first verse sets the tone of the song, where the singer talks about the pain they have experienced while pleading with their partner for love. The chorus speaks of the partner's attempt to apologize and make amends, and the singer's decision to move on and say goodbye. The second verse reinforces the singer's resolve to move on and not look back, even though the partner is professing love and asking for forgiveness. The bridge is a final plea by the partner to be understood and for the singer to forgive, but the singer sticks to their decision to move forward.


The song's lyrics have a universal theme of breaking up, but the artists bring it to life with their soulful singing and powerful delivery. The use of Spanish and English lyrics adds to the song's appeal, and the catchy melody makes it a popular party song. The contrast between the music's upbeat tempo and the melancholy lyrics adds to the song's impact, making it not only a hit song but also a relatable one.


Line by Line Meaning

Después de tantas noches de dolor
After going through many painful nights


Y de rogarte sólo por amor
And begging for your love


Después de haber jugado con mi corazón
After playing with my heart


Y haber acabado con mi ilusión
And destroying my hopes


Hoy vienes a pedirme a mí perdón
Today you are asking me for forgiveness


Y que deje atrás todo tu error
And to forget all about your mistake


Pero ya no
But no more


Ya no
No more


Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you


Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you


Mai, tú sabe' que contigo no fui malo
You know I wasn't bad to you


Mucha' cosa' hice por tenerte aquí a mi lado
I did many things to have you by my side


Y tú me fallaste, conmigo jugaste
But you let me down and played me


Y ahora tú pretende' que olvide todo el pasado
And now you expect me to forget everything


Mami yo te juro que pa' atrás yo no vuelvo
I swear to you, I won't go back


Dices que me quieres pero ya no te creo
You say you love me, but I don't believe you


No pidas perdón porque ya no puedo
Don't ask for forgiveness because I can't give it to you


Búscate a otro pa' que siga con tu juego, nos vemo'
Look for someone else to continue playing games with, goodbye


No sigas buscándome, entiéndeme
Don't keep looking for me, understand


Lo nuestro se acabo
Our relationship is over


¿Por que no puedes comprender
Why can't you understand


Que ya bastante lloré, mucho te aguante?
That I cried enough and put up with you for too long?


No me digas nada y solo márchate
Don't say anything, just leave


Que no puedes comprender (comprender)
That you can't understand (understand)


Que hoy te digo adiós y que te vaya bien
That I am saying goodbye to you today and I wish you well


Rakim y Ken-Y
Rakim and Ken-Y


Masterpiece
A masterpiece


Hoy te digo adiós
Today I say goodbye to you


Lo' Magnífico' in the Beats
The magnificent ones in the beats


Rakim y Ken-Y
Rakim and Ken-Y


Masterpiece, Masterpiece
A masterpiece, a masterpiece


Pina Record (Record, Record)
Pina record (record, record)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Nieves, Rafael Pina, Kenny Vazquez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

khalid124578

awesome beats! great song

Isabella Rom

Sabia que esta canción un día la iba a dedicar y ha llegado el momento. 👌🏽😎

Jefferson Araujo el políglota

Mi infancia. ❤

el coby uaua. CL

Temazo de 40tena , el dúo romántico más importante del género activo 2020

Burbuja Tabares

2021

Maty the secret

@Burbuja Tabares 2023

Diego Vergara

Rakim y ken-y...le llenaron los bolsillos a pina record

Daniel.A Marin Romero

Me trae demaciado cuando hacia tributo y covers de rakin y ken y lo mejor me pongo nostalgico la verdad😪

brigith niño

2020 y de mis favoritas 🥰

TiTi Elías

🔥🔥

More Comments

More Versions