José Nieves (R.K.M) and Kenny Vázquez… Read Full Bio ↴Incorrect tag for RKM & Ken-Y.
José Nieves (R.K.M) and Kenny Vázquez (Ken-Y), both of Gurabo, Puerto Rico, are a Grammy Award-nominated reggaeton duo.
The duo started their career of music in high school. R.K.M (formerly known as "Rakim" but changed to avoid confusion with established Hip-Hop artist Rakim) was inspired by the recent explosion of reggaeton music in the 90's. He encouraged Ken-Y to join him to form a duo. They later would perform at sweet 16 birthday parties and public events.
Since their debut album, R.K.M & Ken-Y have gone on to appear and guest star on many songs. They have worked with artists such as Cruzito (Singer), Don Omar, Daddy Yankee, José Feliciano, Pitbull, Hector "El Father", David Bisbal, Ivy Queen, Chino & Nacho, Hector "El Torito", Plan B, Tony Dize, Zion & Lennox.
Mixtape
Esperando El Momento (2005)
Studio albums
Masterpiece (2006)
The Royalty/La Realeza (2008)
Forever (2011)
Compilation/Live Albums
Masterpiece: World Tour (Sold Out) (2006)
Masterpiece: Commemorative Edition (2007)
Romantico 360°: Live From Puerto Rico (2009)
The Last Chapter (2010)
Si La Ves
Rakim & Ken-Y Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y que estoy desesperado
Por que vuelva junto a mí
Si la ves dile que no la he olvidado, no
Y que lloro como un niño
Desde que se fue de aquí
Que estoy muriendo y que me cuesta respirar
Dile que sin ella yo he vuelvo loco
Y que mi vida se va poco a poco
Díselo
Díselo
Ya no me siento igual que ayer
Nena, yo te quiero entender
Me dejaste solo aquí
Dime por que, baby
Si la ves
Dile que la sigo esperando
Que me siento bien en sus brazos
Y que este hombre no puede vivir
Sin estar junto ti, oh, no
Si la ves
Dile que la sigo esperando
Que me siento bien en sus brazos
Y que este hombre no puede vivir
Sin estar junto ti, oh, no
Oh, no
Oh, no
Que este hombre no puede
Vivir si no estar junto a ti
Dime que hago si no dejo de pensar
En el calor de tus abrazos
Mi corazón está en pedazos
Si la ves
Dile que aún yo la quiero
Y que yo extraño sus besos
Y que no aguanto esta tormenta que me mata a fuego lento
Oh, no
Y que no aguanto más
No la he dejado de extrañar
Dile que siempre la voy a esperar hasta el día en que vuelva
Que vuelva
Que vuelvas
Yo
Hasta el día en que vuelvas
Si la ves dile que aún la quiero
Y que estoy desesperado
Por que vuelva junto a mí
Si la ves dile que no la he olvidado, no
Y que lloro como un niño
Desde que se fue de aquí
Mambo Kingz
Díselo
Díselo (no, no, no)
Porque no existe un momento del día
En que no deje de pensar en ella (no, no, no)
Rakim y Ken-Y
Masterpiece (oh, no)
Este el remix
Con C-R-U-Z-I-T-O
El nuevo dream team (Ken-Y)
Pina Record
Díselo
Si la ves
Shorty
I love
Si la ves
And I can't stop thinking about you
You've been the best thing in my life
Holla' at your boy (Ken-Y)
Pina Records
Nuestra Obra Maestra
The song "Si la Ves" by Rakim & Ken-Y Cruzito is about a man who begs anyone who sees his ex-girlfriend to tell her that he still loves her and is desperate for her to return to him. He is heartbroken and cannot forget her, and he cries every day since she left him. He wants her to know that he is not the same person without her, and he is dying slowly without her love. He even says that his heart is in pieces, and he cannot live without her. The song is a plea to his lost love to come back to him so that he can feel whole once again.
The lyrics in the song are delivered in Spanish with a soothing and romantic melody, which have resonated with many Spanish-speaking music lovers around the world. The song has enjoyed a massive response, leading to the production of the remix of the song with C-R-U-Z-I-T-O, which still maintains the same soothing melody and romantic resonance.
Line by Line Meaning
Si la ves dile que aún la quiero
If you see her, tell her I still love her
Y que estoy desesperado
And that I'm desperate
Por que vuelva junto a mí
For her to come back to me
Si la ves dile que no la he olvidado, no
If you see her, tell her I haven't forgotten her, no
Y que lloro como un niño
And that I cry like a child
Desde que se fue de aquí
Ever since she left here
Y dile que ya no soy igual
And tell her that I'm not the same anymore
Que estoy muriendo y que me cuesta respirar
That I'm dying and it's hard for me to breathe
Dile que sin ella yo he vuelvo loco
Tell her that without her, I've gone crazy
Y que mi vida se va poco a poco
And that my life is slipping away little by little
Ya no me siento igual que ayer
I don't feel the same as yesterday
Nena, yo te quiero entender
Baby, I want to understand you
Me dejaste solo aquí
You left me alone here
Dime por que, baby
Tell me why, baby
Dile que la sigo esperando
Tell her that I'm still waiting for her
Que me siento bien en sus brazos
That I feel good in her arms
Y que este hombre no puede vivir
And that this man can't live
Sin estar junto ti, oh, no
Without being with you, oh, no
Que este hombre no puede
That this man can't
Vivir si no estar junto a ti
Live if he's not with you
Dime que hago si no dejo de pensar
Tell me what to do if I can't stop thinking
En el calor de tus abrazos
Of the warmth of your hugs
Mi corazón está en pedazos
My heart is in pieces
Y que no aguanto esta tormenta que me mata a fuego lento
And that I can't bear this slow-burning torment that's killing me
Dile que siempre la voy a esperar hasta el día en que vuelva
Tell her that I'll always wait for her until the day she comes back
Que vuelva
That she comes back
Yo
Me
Porque no existe un momento del día
Because there isn't a moment in the day
En que no deje de pensar en ella
When I stop thinking about her
Rakim y Ken-Y
Rakim and Ken-Y
Este el remix
This is the remix
Con C-R-U-Z-I-T-O
With C-R-U-Z-I-T-O
El nuevo dream team (Ken-Y)
The new dream team (Ken-Y)
Pina Record
Pina Record
Shorty
Shorty
I love
I love
And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
You've been the best thing in my life
You've been the best thing in my life
Holla' at your boy (Ken-Y)
Holla' at your boy (Ken-Y)
Nuestra Obra Maestra
Our Masterpiece
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rafael Pina, Kenny Vazquez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind