Me Matas
Rakim and Ken-Y Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo sé que también tienes ganas
Oh, oh, tú me matas
Pero dale que hoy vamos a hacerlo sin miedo
Hoy, vamos a romper el hielo
Hoy, ya que la noche es perfecta
Vamos a hacerlo hasta que amanezca
Hoy vamos a romper el hielo
Hoy ya que la noche es perfecta
Vamos a hacerlo hasta que amanezca
Al igual que yo, yo sé que usted también
En mi cama y en mis brazos
Quieres amanecer los dos desnudos
Yo te beso y te acaricia la brisa
Y al fin de la jornada en tu cara una
Sonrisa de satisfacción por lo que tú
Y yo hicimos mientras que la luna
Mira y se hace la testigo
De los gritos que tú hacías sintiendo placer
Me matan las ganas de yo volverla a ver
Usted es la señora que me mata si me mira
Y me vuelve loco si al oído me suspira
Oyendo los gemidos solo de sexo intenso
En la oscuridad del cuarto en un silencio inmenso
Pero dale que hoy vamos a hacerlo sin miedo
Hoy, vamos a romper el hielo
Hoy, ya que la noche es perfecta
Vamos a hacerlo hasta que amanezca
Hoy vamos a hacerlo sin miedo
Hoy vamos a romper el hielo
Hoy ya que la noche es perfecta
Vamos a hacerlo hasta que amanezca
Por que negarlo más
Por que luchar si tú eres la que a mí
Me hace vibrar yo soy el hombre
Que te hace sudar y entonces
Dime amor por que negarlo más
Por que luchar tú eres la que a mí
Me hace vibrar yo soy el hombre
Que te hace sudar matemos esas ganas de amar
Myztiko
Me matas cuando me miras y no me hablas
Yo sé que también tienes ganas
Oh, oh, tú me matas
Myztiko
El de la melodía loca
Rakim y Ken-Y
Rakim y Ken-Y
Masterpiece
Nuestra obra maestra
Los magnificos
Los magnificos
Myztiko, Coco
Jala
Rakim y Ken-Y
Rafo, llegaron los rabiosos
Rakim y Ken-Y
Masterpiece
The lyrics of Rakim and Ken-Y's song, "Me Matas," are about a man and a woman who are attracted to each other, but are hesitant to take the first move. The woman, in particular, drives the man crazy with her looks and whispers to his ears, and he cannot wait any longer to make a move. In the second verse, the man tells the woman that they should stop fighting the inevitable, and give in to their desires. They spend the night together, and the following morning, both wake up satisfied.
The chorus repeats the phrase "me matas," which in English translates to "you kill me." It is a phrase that represents the power of attraction that both the man and the woman feel for each other. They are unable to resist each other, and the sexual tension between them is palpable.
Overall, the song is a passionate and sensual depiction of the desire between two people. The lyrics are straightforward and emotional, reflecting the intensity of the emotions that the man and the woman feel for each other.
Line by Line Meaning
Me matas cuando me miras y no me hablas
I'm drawn to you when you look at me, but it hurts me when you don't speak to me.
Yo sé que también tienes ganas
I know you want me too.
Pero dale que hoy vamos a hacerlo sin miedo
But let's go for it today, without any fear.
Hoy, vamos a romper el hielo
Today, we're going to break down the barriers between us.
Hoy, ya que la noche es perfecta
Tonight is the perfect night for us to be together.
Vamos a hacerlo hasta que amanezca
We're going to keep going until the sun comes up.
Al igual que yo, yo sé que usted también
Just like me, I know you feel the same way.
En mi cama y en mis brazos
In my bed and in my arms.
Quieres amanecer los dos desnudos
You want to wake up with both of us naked.
Yo te beso y te acaricia la brisa
I kiss you and the breeze caresses you.
Y al fin de la jornada en tu cara una
And at the end of the day, a smile of satisfaction on your face
Sonrisa de satisfacción por lo que tú
A smile of satisfaction because of what you
Y yo hicimos mientras que la luna
And I did while the moon
Mira y se hace la testigo
Watches and becomes the witness.
De los gritos que tú hacías sintiendo placer
Of the screams you made while feeling pleasure.
Me matan las ganas de yo volverla a ver
The desire to see you again is killing me.
Usted es la señora que me mata si me mira
You're the woman who kills me with a single look.
Y me vuelve loco si al oído me suspira
And makes me crazy if you sigh in my ear.
Oyendo los gemidos solo de sexo intenso
Hearing only the moans of intense sex.
En la oscuridad del cuarto en un silencio inmenso
In the darkness of the room in immense silence.
Por que negarlo más
Why deny it any longer?
Por que luchar si tú eres la que a mi
Why fight it if you're the one who makes me
Me hace vibrar yo soy el hombre
Vibrate, I am the man
Que te hace sudar y entonces
That makes you sweat and then
Dime amor por que negarlo más
Tell me love, why deny it any longer?
Matemos esas ganas de amar
Let's kill these desires to love.
Místico, el de la melodia loca
Mystical, the one with crazy melodies.
Rakim y Ken-Y, nuestra obra maestra
Rakim and Ken-Y, our masterpiece.
Los magnificos, Místico, Coco
The magnificent ones, Mystical, Coco.
Jala, Rakim y Ken-Y
Come on, Rakim and Ken-Y.
Rafo, llegaron los rabiosos
Rafo, the furious ones have arrived.
Rakim y Ken-Y, nuestra obra maestra
Rakim and Ken-Y, our masterpiece.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Nieves, Kenny Vazquez, Rafael Pina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stefannyvanessamuchacordov2461
Enero 2024, ❤y me sigue gustando como cuando tenía 15 años
@AloAche
Esta canción la recuerdo muy bien cuando tenía 11 años, verano de 2006/07, hermosa y única época
@Jay-cu6zu
😂
@neliamartinez9848
Se me eriza la piel cuando recuerdo la pasion mesclada con ternura al rosar nuestros movimientos con este temazo de la Vieja escuela 🎒
@JaksonPenaz
Quién el 2023 octubre escucha este clásico
@politilocos6102
Marzo 2024 y sigue sonando este tema! Jamás pasará de moda!!
@aloneintokyo2757
La cuarentena me hace volver a escuchar mis musicas del pasado :(
@renzodelgado8742
Buenos temas.
@mariaamericanavarromartine6153
Estamos iguales canciones como estas no volverán a salir 🤗
@jesicadiaz9774
Asi mismo estas musicas las escuchaba yo cuando tube mi primer amor en el 2005