Para Olvidarte
Ramón Orlando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que una mujer para olvidarte
Para olvidarte se necesita algo más que una mujer
Para olvidarte sería difícil como volver a nacer
Las ilusiones vienen y van con el tiempo
No se compra ni se vende a un querer
Para olvidarte sería difícil como así lo puedes ver
Para olvidarte estás metida dentro de mi corazón
Para olvidarte cuando lo pienso casi pierdo la razón
Tan decidida a dejarme no me escuchas
Yo solo quiero un minuto de tu amor
Para olvidarte se me hizo tarde tuyo es mi corazón
Para olvidarte se necesita algo más que una mujer
Para olvidarte estoy tratando de que puedas comprender
Que no existe ya manera que soy tuyo aunque no quieras
Para olvidarte sería difícil como volver a nacer
Para olvidarte estar en vano en brazos de otra mujer
Y pensar en su regazo que se fijen sino amando
Para olvidarte estás metida dentro de mi corazón
Para olvidarte cuando lo pienso casi pierdo la razón
Tan decidida a dejarme no me escuchas
Yo solo quiero un minuto de tu amor
Para olvidarte se me hizo tarde tuyo es mi corazón
Para olvidarte se necesita algo más que una mujer
Para olvidarte estoy tratando de que puedas comprender
Que no existe ya manera que soy tuyo aunque no quieras
Para olvidarte sería difícil como volver a nacer
Para olvidarte estar en vano en brazos de otra mujer
Y pensar en su regazo que se fijen sino amando.(Bis)
The lyrics of Ramon Orlando's song "Para Olvidarte" convey a sense of longing and difficulty in forgetting someone. The singer expresses that it takes more than just having another woman in his life to forget about the person he is addressing. He acknowledges that forgetting this person would be as difficult as being born again. The singer suggests that illusions come and go with time, but true love cannot be bought or sold. Despite the challenges, he is determined to forget and move on, yet he still feels the presence of this person deeply within his heart. He mentions how just thinking about forgetting them almost drives him insane. He pleads with this person, who seems determined to leave him, to listen to him and give him just a minute of her love. He realizes that it is too late to forget her, as she has become his heart.
Line by Line Meaning
Para olvidarte se necesita algo más
To forget you, something more is needed
Que una mujer para olvidarte
Than just a woman to forget you
Para olvidarte sería difícil como volver a nacer
To forget you would be as difficult as being born again
Las ilusiones vienen y van con el tiempo
Illusions come and go with time
No se compra ni se vende a un querer
Love cannot be bought or sold
Para olvidarte sería difícil como así lo puedes ver
To forget you would be difficult, as you can see
Para olvidarte estás metida dentro de mi corazón
To forget you, you are deeply ingrained in my heart
Para olvidarte cuando lo pienso casi pierdo la razón
To forget you, when I think about it, I almost lose my mind
Tan decidida a dejarme no me escuchas
So determined to leave me, you don't listen
Yo solo quiero un minuto de tu amor
I just want a minute of your love
Para olvidarte se me hizo tarde tuyo es mi corazón
To forget you, it became late, yours is my heart
Para olvidarte estoy tratando de que puedas comprender
To forget you, I am trying to make you understand
Que no existe ya manera que soy tuyo aunque no quieras
That there is no longer a way, I am yours even if you don't want
Para olvidarte sería difícil como volver a nacer
To forget you would be as difficult as being born again
Para olvidarte estar en vano en brazos de otra mujer
To forget you would be in vain in the arms of another woman
Y pensar en su regazo que se fijen sino amando
And to think of her embrace where they only notice love
Para olvidarte estás metida dentro de mi corazón
To forget you, you are deeply ingrained in my heart
Para olvidarte cuando lo pienso casi pierdo la razón
To forget you, when I think about it, I almost lose my mind
Tan decidida a dejarme no me escuchas
So determined to leave me, you don't listen
Yo solo quiero un minuto de tu amor
I just want a minute of your love
Para olvidarte se me hizo tarde tuyo es mi corazón
To forget you, it became late, yours is my heart
Para olvidarte se necesita algo más que una mujer
To forget you, something more than just a woman is needed
Para olvidarte estoy tratando de que puedas comprender
To forget you, I am trying to make you understand
Que no existe ya manera que soy tuyo aunque no quieras
That there is no longer a way, I am yours even if you don't want
Para olvidarte sería difícil como volver a nacer
To forget you would be as difficult as being born again
Para olvidarte estar en vano en brazos de otra mujer
To forget you would be in vain in the arms of another woman
Y pensar en su regazo que se fijen sino amando.(Bis)
And to think of her embrace where they only notice love (Repeat)
Writer(s): Ramon Orlando Valoy
Contributed by Max A. Suggest a correction in the comments below.