07: Spiel mit mir
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir teilin Zimmer und das bett
Brüderlein komm und sei so nett
Brüderlein komm fass mich an
Rutsch ganz dicht an mich heran

Vor dem Bett ein schwarzes Loch
Und hinein fällt jedes Schaf
Bin schon zu alt und zähl sie doch
Denn ich find keinen Schlaf

Untrem nabel I'm Geäst
Wartet schon ein weißer Traum
Brüderlein komm halt dich fest
Und schüttel mir das Laub vom Baum

Spiel ein Spiel mit mir
Gib mir deine Hand und

Spiel mit mir
Ein Spiel
Spiel mit mir
Ein Spiel

Spiel mit mir
Weil wir alleine sind
Spiel mit mir
Ein Spiel
Vater Mutter Kind

Dem Brüderlein schmerzt die hand
Er dreht sich wieder an die Wand
Der Bruder hilft mir dann und wann
Dmit ich schlafen kann

Spiel ein Spiel mit mir
Gib mir deine Hand und

Spiel mit mir
Ein Spiel
Spiel mit mir
Ein Spiel

Spiel mit mir
Weil wir alleine sind
Spiel mit mir
Ein Spiel

Spiel mit mir
Ein Spiel
Spiel mit mir
Ein Spiel

Spiel mit mir
Ein Spiel
Spiel mit mir




Ein Spiel
Vater Mutter Kind

Overall Meaning

The lyrics to Rammstein's song 07: Spiel mit mir are an introspective look at childhood and sibling relationships. The first stanza sets the scene of two brothers sharing a room and a bed, with one of them asking the other to touch him and get close. The imagery of a black hole in front of the bed suggests the fear and uncertainty of facing the unknown, which is experienced in childhood. The second stanza adds to this fear by describing the inability to sleep and the need to count sheep. The reference to a "white dream" waiting under the navel suggests innocence and the desire to escape.


The third stanza builds on the sibling relationship, with the request to hold on tight and shake the leaves from the tree. This can be interpreted as a metaphor for growing up and letting go of the past, with the brother providing support and comfort. The chorus then repeats the request to play a game, with the repetition emphasizing the desire for connection and company. The final stanza describes the pain of the brother's hand and his eventual help in allowing the singer to sleep.


Overall, the lyrics explore the complex emotions surrounding childhood and the relationships that shape us. The fear, uncertainty, and desire for connection are all captured in Rammstein's typically intense and visceral style.


Line by Line Meaning

Wir teilin Zimmer und das Bett
We share a room and a bed


Brüderlein komm und sei so nett
Little brother come and be so kind


Brüderlein komm fass mich an
Little brother come touch me


Rutsch ganz dicht an mich heran
Slide in really close to me


Vor dem Bett ein schwarzes Loch
There is a black hole in front of the bed


Und hinein fällt jedes Schaf
And every sheep falls into it


Bin schon zu alt und zähl sie doch
I'm too old, but I still count them


Denn ich find keinen Schlaf
Because I can't find sleep


Untrem Nabel im Geäst
Under my navel, in the branches


Wartet schon ein weißer Traum
A white dream is already waiting


Brüderlein komm halt dich fest
Little brother, hold on tight


Und schüttel mir das Laub vom Baum
And shake the leaves off the tree for me


Spiel ein Spiel mit mir
Play a game with me


Gib mir deine Hand und
Give me your hand and


Weil wir alleine sind
Because we are alone


Ein Spiel
A game


Vater Mutter Kind
Father Mother Child


Dem Brüderlein schmerzt die Hand
Little brother's hand hurts


Er dreht sich wieder an die Wand
He turns back to the wall


Der Bruder hilft mir dann und wann
The brother helps me from time to time


Damit ich schlafen kann
So that I can sleep




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Авварон Зур Банн Тург

Вождь нашего племени говорит что у девы этой очаровательная улыбка и несомненно присутствует талант игре на гитаре.
Если бы такая прекрасная дева жила в нашем племени, то, всё дикари под её музыку плясали вокруг костра до самого утра.

Рустам Нуриев

Одна из любимых песен раммов, а ты молодец, как всегда...

FoX Li

Супер исполнитель)

Роман Шульчевский

Валерия как всегда прекрасна ❤️ да и играет просто шикарно спасибо тебе за все твои старания. МИЛАШКА 💜

samuel yufra silva

Hace 8 años entrenaba con un cinturón negro con Raimstein... ahora lo hago solo con tus acordes.. de 6 a 8 am, saludos, eres una gran interprete... exitos...

BÖSE FUCHS

gracias! :-))

Авварон Зур Банн Тург

Дева очаровательная и владеет не хило инструментом. Живой звук сразил бы меня наповал. Моя мечта!!!

Кирилл Сковородкин

Просто великолепно !!!

Janai Christo

This is an amazing cover! I love your guitar skills. I watched this and now I can play it! Thanks!

Авварон Зур Банн Тург

Super талант. Очень жаль не умею так исполнять.

More Comments

More Versions