4 Asche Zu Asche
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Warmer Körper (Warmer Körper)
Heißes Kreuz (Heißes Kreuz)
Falsches Urteil (Falsches Urteil)
Kaltes Grab (Kaltes Grab)

Auf dem Kreuze lieg' ich jetzt
Sie schlagen mir die Nägel ein
Das Feuer wäscht die Seele rein
Und übrig bleibt ein Mundvoll
Asche, Asche


Ich komm wieder (Ich komm wieder)
In zehn Tagen (Ich komm wieder)
Als dein Schatten (Ich komm wieder)
Und werd dich jagen (Ich komm wieder)

Heimlich werd ich auferstehen
Und du wirst um Gnade flehen
Dann knie ich mich in dein Gesicht
Und steck den Finger in die Asche

Asche, Asche
Asche,

Asche zu Asche
Asche zu Asche
Asche zu Asche
Und Staub zu Staub, ja

Heimlich werd ich auferstehen
Und du wirst um Gnade flehen
Dann knie ich mich in dein Gesicht
Und steck den Finger in die

Asche zu Asche
Asche zu Asche
Asche zu Asche
Und Staub zu Staub

Asche zu Asche
Asche zu Asche




Asche zu Asche
Und Staub zu Staub

Overall Meaning

The lyrics to Rammstein's song Asche zu Asche describe the idea of revenge and the desire to be reborn after death. The opening verse speaks about a physical body being subjected to punishment and eventually death. The imagery of the cross and the judgment symbolize the religious context in which this process takes place. The second verse focuses on the idea of being reborn, as the singer promises to return as a shadow to haunt and chase their enemy. The words "heimlich" (secretly) and "Gnade flehen" (beg for mercy) suggest a dark, vengeful desire for retaliation, even after death.


The chorus, which repeats the words "Asche zu Asche" (ashes to ashes), emphasizes the idea of death and the transformation of the physical body into nothingness. The repetition of this phrase throughout the song creates a feeling of inevitability and finality. The final verse repeats the promise of rebirth and revenge, as the singer describes kneeling in their victim's face and sticking their finger in the ashes of their body.


Overall, the lyrics to Asche zu Asche explore themes of revenge, death, and rebirth. The dark, violent imagery and repetition of certain phrases create a sense of foreboding and finality, emphasizing the idea that all things eventually turn to dust.


Line by Line Meaning

Warmer Körper (Warmer Körper)
My body is warm with anticipation and excitement


Heißes Kreuz (Heißes Kreuz)
My cross is hot with pain and sacrifice


Falsches Urteil (Falsches Urteil)
I have been wrongly judged and condemned


Kaltes Grab (Kaltes Grab)
Death awaits me in a cold, dark grave


Auf dem Kreuze lieg' ich jetzt
I am now lying on the cross


Sie schlagen mir die Nägel ein
My executioners are nailing me to the cross


Das Feuer wäscht die Seele rein
The flames of my suffering will purify my soul


Und übrig bleibt ein Mundvoll
All that will be left of me is a handful of ashes


Asche, Asche
Ashes, ashes


Ich komm wieder (Ich komm wieder)
I will return


In zehn Tagen (Ich komm wieder)
In ten days' time


Als dein Schatten (Ich komm wieder)
I will haunt you as your shadow


Und werd dich jagen (Ich komm wieder)
And I will chase you down


Heimlich werd ich auferstehen
Secretly, I will rise from the dead


Und du wirst um Gnade flehen
And you will beg for mercy


Dann knie ich mich in dein Gesicht
Then I will kneel before your face


Und steck den Finger in die Asche
And I will put my finger in the ashes


Asche zu Asche
Ashes to ashes


Und Staub zu Staub, ja
And dust to dust, yes


Asche zu Asche
Ashes to ashes


Und Staub zu Staub
And dust to dust




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

SabrinaOnlineFan96


on Sonne

This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.

Ben - Moderator


on Keine Lust

Corrected the music video fact above.

Andrew


on Keine Lust

The music video features the band members participating in various roles of a traditional funeral, all appearing bored and uninterested in their tasks.

The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.

More Versions