B
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht
Musst nicht traurig sein

Stimmen flüstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen
Die da sagen

Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein

Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir

Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin, ja bin
Ganz nah bei dir

Stimmen flüstern
Hinter dem Gesicht
Die da sagen:

Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein

Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir

Zwei Seelen, ach
In meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben

Bückstabü
Tu das nicht
Bückstabü
Lass das sein
Bückstabü
Fass das nicht an
Bückstabü
Sag einfach

Bückstabü
Hol ich mir




Bückstabü
Hol ich mir

Overall Meaning

The lyrics of Rammstein's "B********" are intense and disturbing. The song is about a violent and abusive relationship where one person has complete control over the other. The opening lines of the song, "Bald ist es Nacht, wir sind allein / Du musst nicht traurig sein," which translates to "Soon it will be night, we are alone / You don't have to be sad," create a sense of isolation and fear.


The lyrics then go on to describe how the abuser manipulates their partner by whispering voices in their head, telling them what to do and what not to do. The repeated phrase "Bückstabü hol ich mir" translates to "I'll get my backstabber." This refers to a knife or other weapon that the abuser uses to maintain power and control over their partner.


The line, "Zwei Seelen, ach in meinem Schoß / Es kann nur eine überleben," which means "Two souls, oh, in my lap / Only one can survive," further illustrates the violent and deadly nature of the relationship. The abuser has two sides to their personality, and one of them will make the final decision.


Overall, the song is a chilling reflection on the horrors of domestic abuse and violence. It portrays the sickening dynamic between an abuser and their victim, and how power, control, and manipulation can drive a person to unimaginable depths.


Line by Line Meaning

Bald ist es Nacht
The night is approaching soon.


Wir sind allein
We are alone.


Du musst nicht
You don't have to.


Musst nicht traurig sein
Don't be sad.


Stimmen flüstern
Voices are whispering.


Hinter dem Gesicht
Behind the face.


Die da sagen
They are saying.


Tu das nicht
Don't do that.


Lass das sein
Leave that be.


Fass das nicht an
Don't touch that.


Sag einfach nein
Just say no.


Bückstabü
Backstabbing.


Hol ich mir
I'll get it.


Hab keine Angst
Don't be afraid.


Ich bin doch hier
I am here with you.


Ich bin, ja bin
I am, yes, I am.


Ganz nah bei dir
Very close to you.


Zwei Seelen, ach
Two souls, oh.


In meinem Schoß
In my lap.


Es kann nur eine überleben
Only one can survive.


Beim ersten Mal tut es nicht weh
It doesn't hurt the first time.


Ein zweites Mal wird es nicht geben
There will not be a second time.


Tu das nicht
Don't do that.


Lass das sein
Leave that be.


Fass das nicht an
Don't touch that.


Sag einfach nein
Just say no.


Bückstabü
Backstabbing.


Hol ich mir
I'll get it.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

SabrinaOnlineFan96


on Sonne

This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.

Ben - Moderator


on Keine Lust

Corrected the music video fact above.

Andrew


on Keine Lust

The music video features the band members participating in various roles of a traditional funeral, all appearing bored and uninterested in their tasks.

The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.

More Versions