Benzin (Kerosinii Remix by Apo
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich brauche Zeit
Kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Benzin

Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Benzin

Gib mir Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Benzin

Willst du dich von etwas trennen
Dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin




Benzin
Gib mir Benzin

Overall Meaning

The first verse of Rammstein's "Benzin" talks about the need for time and a specific type of fuel, namely gasolin, in order to operate. The singer is rejecting the use of drugs, alcohol, nicotine, caffeine, and any other type of stimulating substance that people typically depend on. Instead, they express the need for something more potent, like dynamite and turpentine. The lyrics mention the need for a specific type of fuel that is highly explosive, with lots of octane and without lead, that can only be satiated by gasolin - the type of gasoline found at the pump. The chorus repeats the idea of needing gasolin, while gradually building in intensity.


The second verse seems to continue with the theme of rejecting common dependencies but in a more explicit and perhaps controversial way. The singer once again rejects the desire for friends or stimulation from drugs like cocaine. They also state explicitly that they do not need doctors, medicine or women for comfort, only vaseline and nitroglycerin - explosively powerful substances. The chorus then repeats once again, but this time, the first line is "Give me gas, I need gas", and it feels more oriented towards action. The lyrics suggest that gasoline is the only fuel that can satiate their needs, to the point where it flows through their veins, sleep in their tears, and exits their ears.


Overall, the song conveyed a parallel between the singer's bodily needs and the mechanical needs of an engine. The lyrics transgress one of the most valued norms of human behavior: good health. The song also hinted at a concept of technology as a substitute for human connection, where gasoline is the only fuel that will truly satisfy their needs.


Line by Line Meaning

Ich brauche Zeit
I need some time to myself.


Kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin
I don't need any drugs or vices to help me through.


Brauch keine Hilfe
I don't need anyone's help to handle my problems.


Kein Koffein
I don't need coffee to keep me going.


Doch Dynamit und Terpentin
But what I need is something explosive and powerful.


Ich brauche Öl für Gasolin
I need oil to fuel my passion.


Explosiv wie Kerosin
Just like kerosene, I need to be explosive and fiery.


Mit viel Oktan und frei von Blei
I need to have high octane and be unburdened by negative influences.


Einen Kraftstoff wie Benzin
So what I really need is a powerful fuel like gasoline.


Brauch keinen Freund
I don't need a friend to lean on.


Kein Kokain
I don't need drugs to keep me company.


Brauch weder Arzt noch Medizin
I don't need any medical intervention.


Brauch keine Frau nur Vaselin
I don't need a woman, just lubrication for my own needs.


Etwas Nitroglyzerin
But what I really need is something explosive and powerful.


Ich brauche Geld für Gasolin
I need money to fuel my passion.


Gib mir Benzin
Give me gasoline.


Es fließt durch meine Venen
It's pumping through my veins.


Es schläft in meinen Tränen
It rests in my tears.


Es läuft mir aus den Ohren
It's overflowing from my ears.


Herz und Nieren sind Motoren
My heart and kidneys are running on all cylinders.


Willst du dich von etwas trennen
If you want to get rid of something,


Dann musst du es verbrennen
you have to burn it.


Willst du es nie wieder sehen
If you never want to see it again,


Lass es schwimmen in Benzin
let it swim in gasoline.


Ich brauch Benzin
I need gasoline.


Gib mir Benzin
Give me gasoline.




Contributed by Miles Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

SabrinaOnlineFan96


on Sonne

This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.

Ben - Moderator


on Keine Lust

Corrected the music video fact above.

Andrew


on Keine Lust

The music video features the band members participating in various roles of a traditional funeral, all appearing bored and uninterested in their tasks.

The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.

More Versions