Bestrafe Mich
Rammstein Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stroh wird gold und gold wird stein
Deine Größe macht mich klein
Du darfst mein Bestrafer sein
Der Herrgott nimmt
Der Herrgott gibt
Bestrafe mich, bestrafe mich
Du meinst ja und ich denk nein
Schließ mich ein in dein Gebet
Bevor der wind noch kälter weht
Deine Größe macht mich klein
Du darfst mein Bestrafer sein
Du darfst mein Bestrafer sein
Deine Größe macht mich klein
Du darfst mein Bestrafer sein
Du darfst mein Bestrafer sein
Du darfst mein Bestrafer sein
Deine Größe macht ihn klein
Du wirst meine strafe sein
Der Herrgott nimmt
Der Herrgott gibt
Doch gibt er nur dem
Den er auch liebt
Bestrafe mich, bestrafe mich
Bestrafe mich, bestrafe mich
Bestrafe mich, bestrafe mich
Bestrafe mich, bestrafe mich
The lyrics of Rammstein's song "Bestrafe Mich" delve into themes of domination and submission, power dynamics, and the desire to be punished. The opening lines "Bestrafe mich, bestrafe mich" which translates as "Punish me, punish me" set the tone for the rest of the song. The following lines "Stroh wird gold und gold wird stein" which translates to "Hay turns to gold and gold turns to stone" are metaphors for how easily things can change.
The singer then goes on to declare "Deine Größe macht mich klein" which translates to "Your greatness makes me small" which shows the power dynamic between the two being referenced. The next line, "Du darfst mein Bestrafer sein" which means "You may be my punisher" reveals that the singer is willing to be dominated and punished by the person they are addressing. The line "Du meinst ja und ich denk nein" which translates to "You mean yes and I think no" shows the internal struggle of the singer between what they want and what they know is right.
The chorus repeats the line "Bestrafe mich, bestrafe mich" several times, emphasizing the theme of punishment even further. The next line "Schließ mich ein in dein Gebet" which means "Imprison me in your prayer" shows that the singer desires to be confined and controlled entirely by the person they are addressing. The repeated line "Deine Größe macht mich klein" reinforces the power dynamic between the two.
Overall, "Bestrafe Mich" is a song about the desire for control and punishment in a relationship, with the singer willingly submitting to the person they are addressing in order to feel fulfilled.
Line by Line Meaning
Bestrafe mich, bestrafe mich
Punish me, punish me
Stroh wird gold und gold wird stein
Everything is changing and nothing stays the same
Deine Größe macht mich klein
Your greatness makes me feel small
Du darfst mein Bestrafer sein
You can be my punisher
Der Herrgott nimmt
God takes
Der Herrgott gibt
God gives
Du meinst ja und ich denk nein
You think one way and I think another
Schließ mich ein in dein Gebet
Include me in your prayer
Bevor der Wind noch kälter weht
Before it gets any colder
Deine Größe macht ihn klein
Your greatness makes him feel small
Du wirst meine strafe sein
You will be my punishment
Bestrafe mich, bestrafe mich
Punish me, punish me
Doch gibt er nur dem
Den er auch liebt
But he only gives to those he loves
Bestrafe mich, bestrafe mich
Punish me, punish me
Bestrafe mich, bestrafe mich
Punish me, punish me
Bestrafe mich, bestrafe mich
Punish me, punish me
Bestrafe mich, bestrafe mich
Punish me, punish me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
David Mijangos Pain
on Fried Eis
ich werde immer bei dir sein;
FERTIG - bin ich mit dir, bis zum Morgen sitz ich da.
DU BIST - so ganz allein,
das Schicksal hat mich angelacht;
UNHEIL - hört wie ihr schreit,
sie singen die letzten Melodien.
Uuuuh - you were the night
Holding breath, cause you all remind it
(DU BIST ALLEIN)
Uuuuh - and let me show you,
I am not alone
(DU ALLEIN)
Uuuuh - (???)
horror may remind it
TIEFE - die Einsamkeit,
es ist so weit - Aus Vorbei!
KRAFTLOS - Hab keine Angst,
sie singen die letzten Melodien
Uuuuh - you were the night
Holding breath, cause you all remind it
(DU BIST ALLEIN)
Uuuuh - and let me show you,
I am not alone
(DU ALLEIN)
Uuuuh - (???)
horror may remind it
Du gehörst zu mir, ich zeige wann und wie
du gehst.
Du hast keine and're Wahl, sie sind einsam und allein
allein.
allein
allein
du allein
Laaaahhh
Uuuuh - you were the night
Holding breath, cause you all remind it
(DU BIST ALLEIN)
Uuuuh - and let me show you,
I am not alone
(DU ALLEIN)
Uuuuh - (???)
Horror may remind it
May remind it
Rammstein - Freid Eis
SabrinaOnlineFan96
on Sonne
This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.
Ben - Moderator
on Keine Lust
Corrected the music video fact above.
Andrew
on Keine Lust
The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.