Mist
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sie stehen eng umschlungen
Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
Wo das Meer das Land berührt
Will sie ihm die Wahrheit sagen

Doch ihre Worte frisst der Wind
Wo das Meer zu Ende ist
Hält sie zitternd seine Hand
Und hat ihn auf die Stirn geküsst

Sie trägt den Abend in der Brust
Und weiß dass sie verleben muss
Sie legt den Kopf in seinen Schoß
Und bittet einen letzten Kuss

Und dann hat er sie geküsst
Wo das Meer zu Ende ist
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass
Und dann hat er sie geküsst
Wo das Meer zu Ende ist
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass

Und dann hat er sie geküsst
Wo das Meer zu Ende ist
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass
Und dann hat er sie geküsst
Wo das Meer zu Ende ist
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass

Der letzte Kuss ist so lang her




Der letzte Kuss
Er erinnert sich nicht mehr

Overall Meaning

The Rammstein song "Mist" tells the story of two people embracing each other tightly. They have spent many days together and where the sea meets the land, she decides to tell him the truth. Unfortunately, her words are lost in the wind. She nervously takes hold of his hand and kisses him on the forehead. She carries the weight of the evening in her heart, knowing that she must live on. She rests her head on his lap and asks for one last kiss.


He then kisses her where the sea ends, and her lips are weak and pale. His eyes fill with tears as he knows that this will be the last time. The line "der letzte Kuss ist so lang her, er erinnert sich nicht mehr," translates to "the last kiss was so long ago, he doesn't remember" which suggests that the events of the story took place some time ago. The song is bittersweet and nostalgic, and the focus is on the final moments of a relationship.


The song features a slow and melancholic melody, which matches the sentimental lyrics perfectly. The reoccurrence of the phrase "where the sea ends" suggests that this place is significant in the relationship between the two characters. Rammstein's frontman, Till Lindemann, has a deep and emotive voice that brings the story to life. "Mist" is a powerful and moving song that captures the emotions of a final goodbye.


Line by Line Meaning

Sie stehen eng umschlungen
They stand closely entwined


Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
A mixture of flesh so rich in days


Wo das Meer das Land berührt
Where the sea touches the land


Will sie ihm die Wahrheit sagen
She wants to tell him the truth


Doch ihre Worte frisst der Wind
But her words are eaten by the wind


Wo das Meer zu Ende ist
Where the sea ends


Hält sie zitternd seine Hand
She holds his hand trembling


Und hat ihn auf die Stirn geküsst
And has kissed him on the forehead


Sie trägt den Abend in der Brust
She carries the evening in her chest


Und weiß dass sie verleben muss
And knows that she must live out her life


Sie legt den Kopf in seinen Schoß
She rests her head on his lap


Und bittet einen letzten Kuss
And asks for one last kiss


Und dann hat er sie geküsst
And then he kissed her


Ihre Lippen schwach und blass
Her lips weak and pale


Und seine Augen werden nass
And his eyes become wet


Der letzte Kuss ist so lang her
The last kiss was so long ago


Der letzte Kuss
The last kiss


Er erinnert sich nicht mehr
He doesn't remember anymore




Contributed by Katherine J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

SabrinaOnlineFan96


on Sonne

This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.

Ben - Moderator


on Keine Lust

Corrected the music video fact above.

Andrew


on Keine Lust

The music video features the band members participating in various roles of a traditional funeral, all appearing bored and uninterested in their tasks.

The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.

More Versions