Ohne Dich Remix By Laibach
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich werde in die Tannen gehen,
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen,
Doch der Abend werft ein Tuch aufs Land,
Und auf die Wege hinterm Waldesrand,
Und der Wald er steht so schwarz und leer,
Weh mir oh weh,
Und die Vögel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein,
Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein,
Ohne dich,
Ohne dich zähl ich die Stunden,
Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden,
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben,
Ist es nun still und ohne Leben,
Und das Atmen fällt mich ach so schwer,
Weh mir oh weh,
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne mich kannst du nicht sein,
Ohne mich, (Ohne dich)
Mit mir bist du auch allein,
Ohne mich, (Ohne dich)
Ohne mich zählst du die Stunden,
Ohne mich, (Ohne dich)
Mit mir stehen die Sekunden,
Lohnen nicht, ohne mich (Ohne dich)

Und das Atmen fällt mich ach so schwer,
Weh oh weh,
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein,
Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein,
Ohne dich,
Ohne dich zähl' ich die Stunden,
Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht, ohne dich

Ohne dich kann ich nicht sein,
Ohne dich, (Ohne mich)
Ohne dich
Ohne dich, (Ohne mich)

Ohne dich zähl ich die Stunden,
Ohne dich, (Ohne mich)




Ohne dich
Lohnen nicht, ohne dich (Ohne mich)

Overall Meaning

The lyrics of Rammstein's song Ohne Dich are about the feeling of loss and despair after a loved one has gone. The singer is walking through a forest, looking for the place where they last saw the person they have lost. However, the evening is casting a shadow on the land, making it difficult for them to find their way. The forest appears dark and empty, and the birds are no longer singing. The singer feels the weight of this loss, and even breathing becomes difficult. They are haunted by the loneliness and the pain of being without their loved one.


The chorus of the song expresses the idea that the singer cannot exist without the other person. The absence of the loved one makes every moment empty, and time seems to not have any value. The lines "without you, I cannot be" and "without you, I count the hours" convey the idea that life is not worth living without the person they have lost. The final verse repeats the same message, emphasizing the desperation and the need to be reunited with the other person.


Line by Line Meaning

Ich werde in die Tannen gehen,
I will walk through the fir trees,


Dahin wo ich sie zuletzt gesehen,
To the place where I last saw her,


Doch der Abend werft ein Tuch aufs Land,
But the evening throws a veil over the land,


Und auf die Wege hinterm Waldesrand,
And onto the paths beyond the edge of the forest,


Und der Wald er steht so schwarz und leer,
And the forest stands so black and empty,


Weh mir oh weh,
Woe to me, oh woe,


Und die Vögel singen nicht mehr
And the birds no longer sing


Ohne dich kann ich nicht sein,
I cannot exist without you,


Mit dir bin ich auch allein,
With you, I am alone as well,


Ohne dich zähl ich die Stunden,
Without you, I count the hours,


Mit dir stehen die Sekunden,
With you, the seconds stand still,


Lohnen nicht
It's not worth it


Auf den Ästen in den Gräben,
On the branches in the graves,


Ist es nun still und ohne Leben,
It is now quiet and lifeless there,


Und das Atmen fällt mich ach so schwer,
And breathing becomes oh so difficult for me,


Ohne mich kannst du nicht sein,
You cannot exist without me,


(Ohne dich)
(Without you)


Mit mir bist du auch allein,
With me, you are also alone,


Ohne mich zählst du die Stunden,
Without me, you count the hours,


(Ohne dich)
(Without you)


Mit mir stehen die Sekunden,
With me, the seconds stand still,


Lohnen nicht, ohne mich (Ohne dich)
It's not worth it without me (Without you),


Und das Atmen fällt mich ach so schwer,
And breathing becomes oh so difficult for me


Ohne dich kann ich nicht sein,
I cannot exist without you,


Mit dir bin ich auch allein,
With you, I am alone as well,


Ohne dich zähl' ich die Stunden,
Without you, I count the hours,


Mit dir stehen die Sekunden
With you, the seconds stand still


Lohnen nicht, ohne dich
It's not worth it without you


Ohne dich kann ich nicht sein,
I cannot exist without you,


(Ohne mich)
(Without you)


Ohne dich
Without you


(Ohne mich)
(Without you)


Ohne dich zähl ich die Stunden,
Without you, I count the hours,


(Ohne mich)
(Without you)


Ohne dich
Without you


Lohnen nicht, ohne dich (Ohne mich)
It's not worth it without you (Without me)




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

SabrinaOnlineFan96


on Sonne

This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.

Ben - Moderator


on Keine Lust

Corrected the music video fact above.

Andrew


on Keine Lust

The music video features the band members participating in various roles of a traditional funeral, all appearing bored and uninterested in their tasks.

The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.

More Versions