The man still refuses to jump, so Till sneaks up onto the bridge and kicks him off to his death.
Spring
Rammstein Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf
Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nähe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
Und schreie
Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien
Spring
Spring
Spring
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Jetzt fängt der Mann zu weinen an
(Heimlich schiebt sich eine Wolke)
Fragt sich Was hab ich getan
(Vor die Sonne es wird kalt)
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
(Die Menschen laufen aus den Reihen)
Und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien
Spring
Spring
Sie schreien
Spring
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Heimlich schiebt sich eine Wolke
Vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
Und schrei ihm nach
Spring
Spring
Spring
Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring
Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht
The song "Spring" by Rammstein tells a dramatic story of a man standing on a high bridge, contemplating whether or not to jump off of it. The first verse sets the scene, as the singer describes the man holding his arms out and hesitating while a crowd gathers around him. The second verse reveals that the man is considering suicide, and the onlookers turn on him, shouting for him to jump. The chorus repeats the word "Spring," meaning "jump" in German, over and over again, urging the man to end his life.
The third verse takes a surprising turn, as the man begins to cry, and the singer adds a poetic touch, describing a cloud passing in front of the sun. The man explains that he only came to the bridge to enjoy the view, and the crowd responds with more shouts for him to jump. Finally, in the last verse, the singer reveals that he himself sneaks up behind the man and pushes him off the bridge, out of mercy. The song ends with the singer screaming "Spring" one last time.
Overall, "Spring" is a powerful and disturbing song that delves into the depths of human cruelty and despair. It explores the complicated emotions behind suicide, and the tendency of some to encourage others to take their own lives. The final twist, where the singer becomes the killer, adds an extra layer of complexity to the story.
Line by Line Meaning
Auf einer Brücke ziemlich hoch
A man is standing on a pretty high bridge
Hält ein Mann die Arme auf
He is holding his arms out
Da steht er nun und zögert noch
He is still hesitating
Die Menschen strömen gleich zuhauf
A lot of people are gathering around
Auch ich lass mir das nicht entgehen
I don't want to miss this either
Das will ich aus der Nähe sehen
I want to see this up close
Ich stell mich in die erste Reihe
I'm going to stand in the first row
Und schreie
And scream
Der Mann will von der Brücke steigen
The man wants to jump from the bridge
Die Menschen fangen an zu hassen
The people start to hate him
Bilden einen dichten Reigen
They form a dense circle
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
They don't want him to jump
So steigt er noch mal nach oben
So he climbs up again
Und der Mob fängt an zu toben
And the mob starts to rage
Sie wollen seine Innereien
They want his insides
Und schreien
And scream
Spring
Jump
Spring
Jump
Spring
Jump
Spring
Jump
Erlöse mich
Save me
Spring
Jump
Enttäusch mich nicht
Don't disappoint me
Spring für mich
Jump for me
Spring ins Licht
Jump into the light
Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Now the man starts to cry
(Heimlich schiebt sich eine Wolke)
(A cloud secretly moves)
Fragt sich Was hab ich getan
He asks himself What have I done
(Vor die Sonne es wird kalt)
(Before the sun gets cold)
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
I just wanted to go sightseeing
(Die Menschen laufen aus den Reihen)
(The people are leaving their rows)
Und in den Abendhimmel sehen
And see the evening sky
Und sie schreien
And they scream
Sie schreien
They scream
Heimlich schiebt sich eine Wolke
A cloud secretly moves
Vor die Sonne es wird kalt
Before the sun gets cold
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
But a thousand suns burn just for you
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
I sneak onto the bridge
Tret ihm von hinten in den Rücken
I kick him from behind
Erlöse ihn von dieser Schmach
I relieve him of this disgrace
Und schrei ihm nach
And shout after him
Spring
Jump
Spring
Jump
Spring
Jump
Spring
Jump
Erlöse dich
Save yourself
Spring
Jump
Enttäusch mich nicht
Don't disappoint me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SabrinaOnlineFan96
on Sonne
This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.
Ben - Moderator
on Keine Lust
Corrected the music video fact above.
Andrew
on Keine Lust
The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.