Stirb nicht vor mir
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
irgendwer mich liebt

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Ich warte hier

Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss





Stirb nicht vor mir

Overall Meaning

is a hauntingly beautiful love song from German industrial metal band Rammstein. The song is performed in both German and English and tells a story of loneliness, longing, and intense love. The song starts with the line "Die Nacht öffnet ihren Schoß" which means "The night opens its embrace" and sets the tone for the rest of the song. The opening lines also introduce the theme of loneliness as the night is personified as a mother figure who only births loneliness in the singer.


As the song progresses, we learn that the singer is waiting for someone who they know exists but whose identity is unknown. The lyrics "Ich weiß nicht wie du heißt Doch ich weiß dass es dich gibt" ("I don't know what your name is, but I know you exist") perfectly capture the yearning for connection that defines the song. The chorus repeats the line "Ich warte hier Don't die before I do Ich warte hier Stirb nicht vor mir" which means "I'm waiting here, don't die before I do, I'm waiting here, don't die before me." The singer is afraid of losing this unknown lover before they have a chance to meet, and the fear is palpable in the song.


The final verse paints a picture of snowy streets and lit windows, where couples are together while the singer is desperately waiting for their own love. The last words of the song, "ich warte hier" ("I'm waiting here"), leave us with the feeling that the singer's love may never come, but they will be there waiting nonetheless. Stirb nicht vor mir is a deeply emotional song that gives voice to the pain of loneliness and the boundless power of love.


Line by Line Meaning

Die Nacht öffnet ihren Schoß
The night offers its embrace


Das Kind heißt Einsamkeit
The offspring is called loneliness


Es ist kalt und regungslos
It is cold and motionless


Ich weine leise in die Zeit
I quietly cry into time


Ich weiß nicht wie du heißt
I don't know what your name is


Doch ich weiß dass es dich gibt
But I know that you exist


Ich weiß dass irgendwann
I know that eventually


irgendwer mich liebt
Someone will love me


Ich warte hier
I am waiting here


Don't die before I do
Don't die before I do


Ich warte hier
I am waiting here


Stirb nicht vor mir
Don't die before me


He comes to me every night
He comes to me every night


No words are left to say
There are no words left to say


With his hands around my neck
With his hands around my neck


I close my eyes and pass away
I close my eyes and fade away


I don't know who he is
I don't know who he is


In my dreams he does exist
In my dreams he does exist


His passion is a kiss
His passion is a kiss


And I can not resist
And I can not resist


Alle Häuser sind verschneit
All the houses are snowed in


Und in den Fenstern Kerzenlicht
And in the windows candlelight


Dort liegen sie zu zweit
They lie there together


Und ich
And I


Ich warte nur auf dich
I am just waiting for you


Ich warte hier
I am waiting here


Don't die before I do
Don't die before I do


Ich warte hier
I am waiting here


Stirb nicht vor mir
Don't die before me


I don't know who you are
I don't know who you are


I know that you exist
I know that you exist


Stirb nicht
Don't die


Sometimes love seems so far
Sometimes love seems so distant


Ich warte hier
I am waiting here


Your love I can't dismiss
I can't ignore your love


Ich warte hier
I am waiting here




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

SabrinaOnlineFan96


on Sonne

This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.

Ben - Moderator


on Keine Lust

Corrected the music video fact above.

Andrew


on Keine Lust

The music video features the band members participating in various roles of a traditional funeral, all appearing bored and uninterested in their tasks.

The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.

More Versions