Vergiss uns nicht
Rammstein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Als wir uns zusammen steckten
Mit den Hüften, wie Insekten
Begann mich selber zu versprühen
Und das Feld fing an zu blühen
Die Saat war gut und früh das Jahr
Doch der Boden nicht fruchtbar war

Der alte Schoss wollte nicht empfangen
Und all die winzig kleinen Schlangen
Fielen durch das Lenden gitter
Und befreiten ein Gewitter

Vergiss uns nicht
Weißt du noch, im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz

Vergiss uns nicht
Weißt du noch, im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz

Die Kinder stiegen aus der Haut
Auf den Grund und sangen laut
Wo ich mich selber ausgesät
Mein Herz in toter Erde steht

Vergiss uns nicht
Weißt du noch, im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz

Vergiss uns nicht
Weißt du noch, im Mai




Der Vater hat sein Herz verlor’n
Der Mutter brach’s entzwei

Overall Meaning

The lyrics to Rammstein's song "Vergiss uns nicht" express themes of love, life, and death. The first lines depict a sexual encounter that is somewhat insect-like in its description, with the metaphor of the sprouting field referencing the growing life that is supposed to come from the act of sex. But the next lines turn darker, revealing that the soil was not fertile and the child could not be conceived or born. The image of tiny snakes falling through the "lenden gitter" suggests that something has gone terribly wrong in the reproductive process.


The chorus of the song, "Vergiss uns nicht," means "Don't forget us" in German. The lines "Do you remember, in March, the father worked the field, the mother's heart broke" suggest that the song is about a family or a community that has suffered great loss. The image of the children "singing loudly" as they emerge from their skins and leave their dead hearts behind, adds to the feeling of unease and sadness in the song. Ultimately, the repeated refrain of "Don't forget us" speaks to the fear of being forgotten in death and the desire for one's memory to live on.


Line by Line Meaning

Als wir uns zusammen steckten
When we came together


Mit den Hüften, wie Insekten
Hips moving like insects


Begann mich selber zu versprühen
I started to spray myself


Und das Feld fing an zu blühen
And the field began to bloom


Die Saat war gut und früh das Jahr
The seed was good and the year was early


Doch der Boden nicht fruchtbar war
But the soil was infertile


Der alte Schoss wollte nicht empfangen
The old womb didn't want to receive


Und all die winzig kleinen Schlangen
And all the tiny little snakes


Fielen durch das Lenden gitter
Fell through the pelvic grid


Und befreiten ein Gewitter
And unleashed a thunderstorm


Vergiss uns nicht
Don't forget us


Weißt du noch, im März
Do you remember, in March


Der Vater hat das Feld bestellt
Father cultivated the field


Der Mutter brach das Herz
Mother's heart was broken


Die Kinder stiegen aus der Haut
The children shed their skins


Auf den Grund und sangen laut
Reaching the ground and singing loudly


Wo ich mich selber ausgesät
Where I planted myself


Mein Herz in toter Erde steht
My heart stands in dead soil


Weißt du noch, im Mai
Do you remember, in May


Der Vater hat sein Herz verlor’n
Father lost his heart


Der Mutter brach’s entzwei
Mother's heart shattered




Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yeowls

This is such a good song why did Rammstein never upload it?

Springtrap55

This song is on the album Räritaten which is Spotify exclusive. They aren’t allowed to really put it on YouTube

Cuauhtemoc Garcia

YouTube erase this song,I was waiting for somebody that upload again,¡Thanks!, you're so awesome!

Celtic Knight

Thank you so much

Miss Moon

nein ich würde RAMMSTEIN nicht vergessen

Oscar Alfaro

Nicht, das ist einen Antwort

Miss Moon

entspannend

Oscar Alfaro

Hast du "lügen" leid gehört?

Katelina Brown

Heaven for the innocent gatorade

Katelina Brown

wraith❤😢

More Comments

More Versions