Amour
Rammstein (Рамштайн) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Dinge durch die Rippen
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte bitte gib mir Gift
"Amour" is a song by Rammstein that talks about love and how it can be a wild and dangerous beast. The lyrics describe love as a wild animal that seeks out its prey and can be found lurking around broken hearts, waiting to strike at a moment's notice. The song implies that love is not something we can control, but rather something that controls us. It can be beautiful and passionate, but can also be cruel and painful.
The chorus repeats the words "Amour Amour", which is French for "love love". The repetition of these words emphasizes the theme of the song, which is that everyone wants to tame love, but in the end, love always ends up trapping us between its teeth. The lyrics also express the idea that once we fall under love's spell, we become captivated by its enchanting gaze.
Overall, "Amour" is a powerful and poetic song that explores the complexities of love and its ability to both heal and destroy us.
Line by Line Meaning
Die Liebe ist ein wildes Tier
Love is a wild animal
Sie atmet dich sie sucht nach dir
It breathes you; it searches for you
Nistet auf gebrochenen Herzen
Nests on broken hearts
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Goes hunting with kisses and candles
Saugt sich fest an deinen Lippen
Sucks itself firmly to your lips
Gräbt sich Dinge durch die Rippen
Digs things through your ribs
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Falls softly like snow
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh
At first it's hot then cold, in the end it hurts
Amour Amour
Love love
Alle wollen nur dich zähmen
Everyone just wants to tame you
gefangen zwischen deinen Zähnen
Caught between your teeth
Die Liebe ist ein wildes Tier
Love is a wild animal
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
It bites, scratches, and kicks me
Hält mich mit tausend Armen fest
Holds me tight with a thousand arms
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Drags me into its love nest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Eats me up with skin and hair
und wirbt mich wieder aus nach Tag und Jahr
And courts me again after a day or year
In die Falle gehst du ihr
You fall into its trap
In die Augen starrt sie dir
It stares into your eyes
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Enchanted when its gaze meets yours
Bitte bitte gib mir Gift
Please please give me poison
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind